"ColonReplacementFormatHelpText":"Cambia il modo in cui Radarr gestisce la sostituzione dei due punti",
"ColonReplacement":"Sostituzione due punti",
"DestinationRelativePath":"",
"DestinationRelativePath":"Relative Path della destinazione",
"CouldNotFindResults":"Non ho trovato risultati per '{0}'",
"DelayingDownloadUntilInterp":"Ritardare il download fino al {0} a {1}",
"DeleteBackupMessageText":"Sei sicuro di voler cancellare il backup '{0}'?",
@ -399,5 +399,274 @@
"GrabRelease":"Preleva Release",
"GrabID":"ID di Prelievo",
"Grab":"Preleva",
"FileChmodHelpTexts2":"La stessa modalità viene applicata alle cartelle di film/sub con il bit di esecuzione aggiunto, ad esempio, 0644 diventa 0755"
"FileChmodHelpTexts2":"La stessa modalità viene applicata alle cartelle di film/sub con il bit di esecuzione aggiunto, ad esempio, 0644 diventa 0755",
"MIA":"MIA",
"MediaInfo":"Info Media",
"IndexerFlags":"Etichetta indexer",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Includi {Custom Formats} nel formato di rinominazione",
"FileNames":"Nomi file",
"FileChmodMode":"Modalità file chmod",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1":"Liste di file Extra da importare separate da virgola (.nfo saranno importate come .nfo-orig)",
"EnableSSL":"Abilita SSL",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Stile alterato per permettere agli utenti daltonici di distinguere meglio le informazioni con colori codificati",
"YouCanAlsoSearch":"Puoi cercare anche usando l'ID del film di TMDB o di IMDB. Per es. tmdb:71663",
"CustomFormatUnknownCondition":"Condizione per il Formato personalizzato sconosciuta '{0}'",
"SettingsLongDateFormat":"Formato Data Lungo",
"SettingsFirstDayOfWeek":"Primo giorno della settimana",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Abilità la modalità colori alternati",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Se non sei sicuro di cosa facciano queste impostazioni, non cambiarle.",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Eseguire chmod quando i file sono importati/rinominati?",
"SetPermissions":"Imposta permessi",
"SendAnonymousUsageData":"Invia dati sull'uso anonimamente",
"SelectFolder":"Seleziona cartella",
"SearchOnAddHelpText":"Cerca i film in questa lista quando aggiunti a Radarr",
"SearchOnAdd":"Cerca dopo aggiunta",
"SearchMovie":"Trova Film",
"SearchForMovie":"Trova Film",
"ScriptPath":"Percorso dello script",
"RSSSyncIntervalHelpTextWarning":"Questo verrà applicato a tutti gli indexer, segui le regole impostate da loro",
"RSSSyncInterval":"Intervallo di Sync RSS",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer":"RSS non è supportato con questo indexer",
"RetryingDownloadInterp":"Riprovando il download {0} a {1}",
"RetentionHelpText":"Solo Usenet: Imposta a zero per una conservazione illimitata",
"Retention":"Memorizzazione",
"Result":"Risultato",
"Restore":"Ripristina",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Richiede il riavvio per avere effetti",
"RestartRadarr":"Riavvia Radarr",
"RestartNow":"Riavvia adesso",
"ResetAPIKey":"Resetta la Chiave API",
"Reset":"Resetta",
"RescanMovieFolderAfterRefresh":"Riscansiona la cartella del Film dopo il refresh",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning":"Radarr non identificherà in automatico i cambiamenti ai file quando non impostato a \"Sempre\"",
"RescanAfterRefreshHelpText":"Riscansiona la cartella dopo aver ricaricato il film",
"RequiredPlaceHolder":"Aggiunge una nuova restrizione",
"RequiredHelpText":"Questa {0} condizione deve soddisfare il formato personalizzato per l'applicazione. Altrimenti una sola {1} corrispondenza è sufficiente.",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Sostituisci i caratteri non consentiti. Se non selezionato, Radarr invece li rimuoverà",
"ReplaceIllegalCharacters":"Sostituisci i caratteri non consentiti",
"Reorder":"Riordina",
"RenameMoviesHelpText":"Radarr userà i nomi dei file se rinomina è disabilitato",
"RenameMovies":"Rinomina i Film",
"RemovingTag":"Sto eliminando il tag",
"RemoveHelpTextWarning":"La rimozione eliminerà il download e i file dal client di download.",
"RemoveFromQueue":"Rimuovi dalla coda",
"RemoveFromDownloadClient":"Rimuovi dal client di download",
"RemoveFromBlacklist":"Rimuovi della blacklist",
"RemoveFilter":"Rimuovi filtro",
"RemoveFailedDownloadsHelpText":"Rimuovi i download falliti dalla storia del client di download",
"RemovedFromTaskQueue":"Rimuovi dalla coda di lavoro",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText":"Rimuovi i download importati dalla storia del client di download",
"Remove":"Rimuovi",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"La release sarà processata {0}",
"ReleaseRejected":"Release rifiutata",
"ReleaseDates":"Date di rilascio",
"RejectionCount":"Rifiuta il conteggio",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Le espressioni regolari possono essere testate ",
"RefreshMovie":"Aggiorna il Film",
"RefreshInformationAndScanDisk":"Aggiorna le informazioni e scansiona il disco",
"Redownload":"Riscarica",
"RecyclingBinCleanup":"Pulizia del cestino",
"RecyclingBin":"Cestino",
"RecycleBinHelpText":"I file dei film andranno qui quando cancellati invece che venire eliminati definitivamente",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"I file nel cestino più vecchi del numero selezionato di giorni saranno eliminati automaticamente",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Imposta a 0 per disabilitare la pulizia automatica",
"RecentFolders":"Cartelle recenti",
"Reason":"Ragione",
"Real":"Reale",
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Leggi le Wiki per maggiori informazioni",
"RadarrSupportsAnyIndexer":"Radarr supporta qualunque indexer che usi gli standard Newznab, cosi come gli altri Indexer sotto.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"Radarr supporta qualunque Lista di film RSS, cosi come le altre sotto.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Radarr supporta qualunque client di download che usi gli standard Newznab, cosi come gli altri client sotto.",
"QuickImport":"Importazione veloce",
"Queued":"Messo in coda",
"QualitySettings":"Impostazione di Qualità",
"QualityProfileDeleteConfirm":"Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
"QualityCutoffHasNotBeenMet":"Il qualità di taglio non è stata raggiunta",
"PublishedDate":"Data di pubblicazione",
"ProxyUsernameHelpText":"Devi inserire nome utente e password solo se richiesto. Altrimenti lascia vuoto.",
"ProxyType":"Tipo di proxy",
"ProxyPasswordHelpText":"Devi inserire nome utente e password solo se richiesto. Altrimenti lascia vuoto.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Usa ',' come separatore, e '*.' come jolly per i sottodomini",
"ProtocolHelpText":"Scegli che protocollo(i) usare e quale è preferito quando si deve scegliere tra release altrimenti uguali",
"PriorityHelpText":"Dai priorità ai client di download multipli. Round-Robin è usato per i client con la stessa priorità.",
"PreferredSize":"Dimensione preferita",
"PreferIndexerFlagsHelpText":"Dai priorità alle release con etichette speciali",
"IgnoredPlaceHolder":"Aggiungi una nuova restrizione",
"IgnoredHelpText":"Questa release sarà respinta se contiene uno o più di questi termini (Sensibile al maiuscolo)",
"IgnoreDeletedMovies":"Ignora i film cancellati",
"IgnoredAddresses":"Indirizzi ignorati",
"IconForCutoffUnmet":"L'icona per il taglio non è soddisfatta",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copia questo URL sul tuo client o clicca per sottoscrivere se il tuo browser supporta Webcal",
"HiddenClickToShow":"Nascosto, premi per mostrare",
"HelpText":"Intervallo in minuti. Imposta zero per disabilitarlo (ciò fermerà il grab automatico di tutte le release)",
"HaveNotAddedMovies":"Non hai ancora aggiunto nessun film, vuoi prima importarne alcuni o tutti i tuoi film?",
"Group":"Gruppo",
"GrabReleaseMessageText":"Radarr non è stato in grado di determinare a quale film si riferisce questa release. Radarr potrebbe non essere in grado di importarla automaticamente. Vuoi grabbare '{0}'?",
"GoToInterp":"Vai a {0}",
"Global":"Globale",
"GeneralSettings":"Impostazioni Generali",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers":"Per maggiori informazioni sui singoli Indexer clicca sul pulsante info.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Per maggiori informazioni sulle singole liste di importazione clicca sul pulsante info.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Per maggiori informazioni sui singoli client di download clicca sul pulsante info.",
"FollowPerson":"Segui Persona",
"Folders":"Cartelle",
"Fixed":"Fissato",
"FirstDayOfWeek":"Primo giorno della settimana",
"FailedLoadingSearchResults":"Caricamento dei risultati della ricerca fallito, prova ancora.",
"ErrorLoadingPreviews":"Errore nel caricare le anteprime",
"Ended":"Finito",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning":"La ricerca non è supportata dal questo indexer",
"FilterPlaceHolder":"Cerca Films",
"FileDateHelpText":"Modifica la data dei file in importazione/rescan",
"FileChmodHelpTexts1":"Octal, applicato a file media quando sono importati/rinominati da Radarr",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2":"Esempi: '.sub, .nfo' or 'sub,nfo'",
"ExistingTag":"Tag esistente",
"ExcludeMovie":"Escludi Film",
"Exception":"Eccezione",
"ErrorLoadingContents":"Errore nel caricare i contenuti",
"EnableSslHelpText":" Richiede il riavvio come amministratore per avere effetto",
"EnableMediaInfoHelpText":"Estrai le informazioni video tipo risoluzione, durata, codec dai file. Questo richiede che Radarr legga delle parti di file, ciò potrebbe causare un alto utilizzo del disco e della rete durante le scansioni.",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Verrà usato quando la ricerca interattiva sarà utilizzata",
"EnableRSS":"Abilita RSS",
"EnableInteractiveSearch":"Abilita la ricerca interattiva",
"EnableHelpText":"Abilita la creazione del file di metadati per questo tipo di metadati",
"EnabledHelpText":"Abilita questa lista per essere usata in Radarr",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"Importa automaticamente i download completati dai client di download",
"EnableColorImpairedMode":"Abilità la modalità a colori alternati",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Sarà usata quando la ricerca interattiva è utilizzata",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Sarà usata quando la ricerca automatica è eseguita dalla UI o da Radarr",
"EnableAutomaticSearch":"Attiva la ricerca automatica",
memnos
4 years ago
committed by
Weblate