open-source-mirrors
/
Prowlarr
mirror of https://github.com/Prowlarr/Prowlarr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 76.1% (352 of 462 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 71.8% (332 of 462 strings)

Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com>
Co-authored-by: emanuelsipos <emanuelsipos1@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ru/
Translation: Servarr/Prowlarr
pull/1106/head
Weblate 2 years ago committed by Qstick
parent 5a278f4e9d
commit bf2e057247
2 changed files with 102 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

153
src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
Unescape View File

@ -19,25 +19,25 @@
"Added": "Adăugat",
"Actions": "Acțiuni",
"About": "Despre",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
"Indexers": "Indexatori",
"Indexer": "Indexator",
"Host": "Gazdă",
"History": "Istorie",
"History": "Istoric",
"HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
"Health": "Sănătate",
"Grabbed": "Prins",
"Grabbed": "În curs de descărcare",
"GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
"General": "General",
"Folder": "Dosar",
"Filter": "Filtru",
"Files": "Fișiere",
"Filename": "Numele Fișierului",
"Filename": "Numele fișierului",
"Failed": "Eșuat",
"EventType": "Tip de eveniment",
"Events": "Evenimente",
"Edit": "Editează",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorii: {0}",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor: {0}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
"Peers": "Parteneri",
"PageSize": "Mărimea Paginii",
@ -56,11 +56,11 @@
"Language": "Limbă",
"KeyboardShortcuts": "Scurtături din tastatură",
"Info": "Info",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexator indisponibil datorită erorilor: {0}",
"HealthNoIssues": "Nicio problemă în configurare",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatoare indisponibile datorită erorilor: {0}",
"HealthNoIssues": "Nicio problemă de configurare",
"Error": "Eroare",
"ConnectionLostMessage": "Prowlarr a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr va încerca să se reconecteze automat sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr va încerca să se conecteze automat, sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
"ConnectionLost": "Conexiune Pierdută",
"Component": "Componentă",
"Columns": "Coloane",
@ -68,7 +68,7 @@
"Cancel": "Anulează",
"Apply": "Aplică",
"Age": "Vechime",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Următorul indexer PassThePopcorn are setări depreciate și ar trebui actualizate: {0}",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Următoarele indexatoare PassThePopcorn au setări depreciate și ar trebui actualizate: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Nu am putut găsi adresa IP pentru Hostul Proxy Configurat {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nu am putut testa proxy: {0}",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {0}",
@ -125,7 +125,7 @@
"SettingsLongDateFormat": "Format de dată lungă",
"SettingsShortDateFormat": "Format scurt de dată",
"SettingsTimeFormat": "Format de timp",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nu este acceptat cu acest indexer",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nu este suportat de acest indexator",
"ShowSearchHelpText": "Afișați butonul de căutare pe hover",
"UILanguageHelpText": "Limba pe care Radarr o va folosi pentru interfața de utilizare",
"UILanguageHelpTextWarning": "Reîncărcare browser necesară",
@ -137,35 +137,35 @@
"AddingTag": "Se adaugă etichetă",
"LaunchBrowserHelpText": " Deschideți un browser web și navigați la pagina de pornire Radarr la pornirea aplicației.",
"AppDataDirectory": "Directorul AppData",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Toate listele sunt indisponibile datorită erorilor",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Toate aplicațiile sunt indisponibile datorită erorilor",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Sigur doriți să vă resetați cheia API?",
"Authentication": "Autentificare",
"AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați numele de utilizator și parola pentru a accesa Radarr",
"AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați numele de utilizator și parola pentru a accesa Prowlarr",
"AutomaticSearch": "Căutare automată",
"BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui Radarr",
"BackupIntervalHelpText": "Interval între copiile de rezervă automate",
"Backups": "Copii de rezervă",
"BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui Prowlarr",
"BackupIntervalHelpText": "Interval între crearea copiile de siguranță automate",
"Backups": "Copii de siguranță",
"BeforeUpdate": "Înainte de actualizare",
"BindAddressHelpText": "Adresă IP4 validă sau „*” pentru toate interfețele",
"BindAddressHelpText": "Adresă IPv4 validă sau '*' pentru toate interfațele",
"Branch": "Ramură",
"BranchUpdate": "Sucursală de utilizat pentru actualizarea Radarr",
"BranchUpdate": "Ramură utilizată pentru a actualiza Prowlarr",
"BranchUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Bypass Proxy pentru adrese locale",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Nu folosiți Proxy pentru adrese locale",
"CancelPendingTask": "Sigur doriți să anulați această sarcină în așteptare?",
"CertificateValidation": "Validarea certificatului",
"CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS",
"ClientPriority": "Prioritatea clientului",
"CloseCurrentModal": "Închideți modul curent",
"EnableAutomaticSearch": "Activați Căutarea automată",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când căutările automate sunt efectuate prin interfața de utilizare sau de către Radarr",
"EnableAutomaticSearch": "Activați căutarea automată",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când căutările automate sunt efectuate prin interfața de utilizare sau de către Prowlarr",
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când este utilizată căutarea interactivă",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Pentru mai multe informații despre clienții individuali de descărcare, faceți clic pe butoanele de informații.",
"IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
"IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
"IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
"Add": "Adăuga",
"IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
"IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Proxiuri indisponibile datorită erorilor: {0}",
"Add": "Adaugă",
"Custom": "Personalizat",
"DeleteBackup": "Ștergeți Backup",
"DeleteBackup": "Ștergeți copie de siguranță",
"MovieIndexScrollBottom": "Index film: Derulați partea de jos",
"NoLinks": "Fără legături",
"NoUpdatesAreAvailable": "Nu sunt disponibile actualizări",
@ -189,8 +189,8 @@
"URLBase": "Baza URL",
"UrlBaseHelpText": "Pentru suport proxy invers, implicit este gol",
"Usenet": "Usenet",
"EditIndexer": "Editați Indexer",
"Enable": "Permite",
"EditIndexer": "Editați indexator",
"Enable": "Activați",
"EnableRss": "Activați RSS",
"ErrorLoadingContents": "Eroare la încărcarea conținutului",
"FocusSearchBox": "Caseta de căutare Focus",
@ -203,10 +203,10 @@
"Torrents": "Torente",
"UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
"DownloadClientSettings": "Descărcați setările clientului",
"DownloadClientSettings": "Setări client de descărcare",
"Enabled": "Activat",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Includeți avertismente de sănătate",
"IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
"IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexatorului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
"InteractiveSearch": "Căutare interactivă",
"LogLevel": "Nivel jurnal",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "Înregistrarea urmăririi trebuie activată doar temporar",
@ -227,15 +227,15 @@
"UnableToLoadTags": "Nu se pot încărca etichete",
"UnableToLoadUISettings": "Nu se pot încărca setările UI",
"UpdateMechanismHelpText": "Utilizați actualizatorul încorporat al lui Radarr sau un script",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele Radarr. Aceasta include informații despre browserul dvs., ce pagini WebUI Radarr utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele Prowlarr. Aceasta include informații despre browserul folosit, ce pagini WebUI Prowlarr utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
"ApiKey": "Cheie API",
"BackupRetentionHelpText": "Copiile de rezervă automate mai vechi de perioada de păstrare vor fi curățate automat",
"BackupRetentionHelpText": "Copiile de siguranță automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
"BindAddress": "Adresa de legare",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Modificarea nu a fost încă salvată",
"CloneProfile": "Profil de clonare",
"CloneProfile": "Clonați profil",
"NoLeaveIt": "Nu, lasă-l",
"DBMigration": "Migrarea DB",
"DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de rezervă „{0}”?",
"DBMigration": "Migrarea BD",
"DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de siguranță „{0}”?",
"DeleteTagMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
"EnableInteractiveSearch": "Activați căutarea interactivă",
"EnableSSL": "Activați SSL",
@ -243,12 +243,12 @@
"ExistingTag": "Etichetă existentă",
"FeatureRequests": "Cereri de caracteristici",
"HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru a afișa",
"HomePage": "Pagina principala",
"HomePage": "Pagina principală",
"Hostname": "Numele gazdei",
"IgnoredAddresses": "Adrese ignorate",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii nu sunt disponibili din cauza unor eșecuri de mai mult de 6 ore",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili din cauza unor eșecuri de mai mult de 6 ore: {0}",
"IndexerPriority": "Prioritatea indexerului",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii sunt indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore: {0}",
"IndexerPriority": "Prioritatea indexatorului",
"Mode": "Mod",
"MovieIndexScrollTop": "Index film: Derulați sus",
"NoBackupsAreAvailable": "Nu sunt disponibile copii de rezervă",
@ -266,14 +266,14 @@
"ShowSearch": "Afișați Căutare",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Nu poate fi șters în timpul utilizării",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Eticheta nu este utilizată și poate fi ștearsă",
"TagsHelpText": "Se aplică filmelor cu cel puțin o etichetă potrivită",
"TagsHelpText": "Se aplică indexatoarelor cu cel puțin o etichetă potrivită",
"Tomorrow": "Mâine",
"Torrent": "Torente",
"UILanguage": "Limbajul UI",
"UISettings": "Setări UI",
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou proxy indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
"UpdateScriptPathHelpText": "Calea către un script personalizat care preia un pachet de actualizare extras și se ocupă de restul procesului de actualizare",
"Uptime": "Timp de funcționare",
"UseProxy": "Utilizarea proxy",
@ -281,10 +281,10 @@
"Version": "Versiune",
"Yesterday": "Ieri",
"AcceptConfirmationModal": "Acceptați Modul de confirmare",
"DeleteIndexerProxyMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
"DeleteIndexerProxyMessageText": "Sigur doriți să ștergeți proxyul „{0}”?",
"Disabled": "Dezactivat",
"Discord": "Discordie",
"Docker": "Docher",
"Discord": "Discord",
"Docker": "Docker",
"Donations": "Donații",
"Interval": "Interval",
"Manual": "Manual",
@ -293,14 +293,14 @@
"UnsavedChanges": "Modificări nesalvate",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Descărcați și instalați automat actualizări. Veți putea în continuare să instalați din System: Updates",
"AddDownloadClient": "Adăugați client de descărcare",
"AddIndexer": "Adăugați Indexer",
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Toate filmele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
"AddIndexer": "Adăugați Indexator",
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Toate indexatoarele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
"DeleteDownloadClient": "Ștergeți clientul de descărcare",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sigur doriți să ștergeți clientul de descărcare „{0}”?",
"ConnectSettings": "Setări conectare",
"CouldNotConnectSignalR": "Nu s-a putut conecta la SignalR, UI nu se va actualiza",
"GeneralSettings": "setari generale",
"Grabs": "Apuca",
"GeneralSettings": "Setări generale",
"Grabs": "Descărcări",
"Port": "Port",
"PortNumber": "Numarul portului",
"Reset": "Resetați",
@ -313,27 +313,68 @@
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Începeți să tastați sau selectați o cale de mai jos",
"StartupDirectory": "Director de pornire",
"SuggestTranslationChange": "Sugerează modificarea traducerii",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicații indisponibile datorită erorilor: {0}",
"ApplyTags": "Aplicați etichete",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Cum se aplică etichete filmelor selectate",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
"ApplyTagsHelpTexts3": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
"ApplyTagsHelpTexts4": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
"Automatic": "Automat",
"DeleteApplicationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți notificarea „{0}”?",
"DeleteApplicationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți aplicația „{0}”?",
"Exception": "Excepție",
"MaintenanceRelease": "Versiune de întreținere: remedieri de erori și alte îmbunătățiri. Consultați Istoricul comiterilor Github pentru mai multe detalii",
"Filters": "Filtru",
"Filters": "Filtre",
"HistoryCleanupDaysHelpText": "Setați la 0 pentru a dezactiva curățarea automată",
"HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Fișierele din coșul de reciclare mai vechi de numărul de zile selectat vor fi curățate automat",
"HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Obiectele din istoric în coșul de reciclare mai vechi de numărul de zile selectat vor fi curățate automat",
"OnGrab": "Pe Grab",
"OnHealthIssue": "Cu privire la problema sănătății",
"TestAllIndexers": "Testați toți indexatorii",
"TestAllIndexers": "Testați toate indexatoarele",
"Link": "Link-uri",
"NetCore": ".NET Core",
"UnableToLoadIndexers": "Imposibil de încărcat indexatori",
"GrabReleases": "Grab Release",
"UnableToLoadIndexers": "Nu se pot încărca indexatoarele",
"GrabReleases": "Descarcă fișier(e)",
"MappedDrivesRunningAsService": "Unitățile de rețea mapate nu sunt disponibile atunci când rulează ca serviciu Windows. Vă rugăm să consultați FAQ pentru mai multe informații",
"No": "Nu",
"Yes": "da"
"Yes": "da",
"IndexerSettingsSummary": "Configurați diverse setări globale indexatoare inclusiv proxiuri.",
"EnableRssHelpText": "Activați flux RSS pentru indexator",
"IndexerHealthCheckNoIndexers": "Niciun indexator nu este activat, Prowlarr nu va returna rezultate la căutare.",
"IndexerProxy": "Proxy indexator",
"IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "Beneficiile VIP pentru indexator au expirat: {0}",
"IndexerNoDefCheckMessage": "Indexatorii nu au definiție și nu vor funcționa: {0}. Vă rugăm să-i ștergeți și (sau) să-i adăugați din nou în Prowlarr",
"IndexerRss": "RSS indexator",
"EnabledRedirected": "Activat, Redirecționat",
"Ended": "Finalizat",
"EnableIndexer": "Activați indexator",
"GrabTitle": "Descarcă titlu",
"HistoryCleanup": "Istoric curățare",
"Id": "Id",
"FilterPlaceHolder": "Căutați folosind indexatoare",
"IndexerAuth": "Autentificare indexator",
"IndexerDetails": "Detalii indexator",
"IndexerName": "Nume indexator",
"IndexerInfo": "Informații indexator",
"IndexerQuery": "Căutare indexator",
"IndexerSite": "Site indexator",
"IndexersSelectedInterp": "{0} Indexatoare selectate",
"IndexerTagsHelpText": "Folosiți etichete pentru a specifica proxiurile indexatoarelor, cu ce aplicații sunt sincronizate indexatoarele, sau doar pentru a le organiza.",
"SyncAppIndexers": "Sincronizați indexatoare aplicații",
"SyncLevelAddRemove": "Doar Adaugă sau Șterge: Când indexatoarele sunt adăugate sau șterse din Prowlarr, va actualiza această aplicație.",
"DeleteIndexerProxy": "Ștergeți proxy indexator",
"UnableToLoadIndexerProxies": "Nu se pot încărca proxiurile indexatoarelor",
"SettingsIndexerLoggingHelpText": "Logați informații adiționale despre indexatoare, inclusiv răspunsul",
"AddIndexerProxy": "Adăugați proxy indexator",
"AddNewIndexer": "Adăugați indexator nou",
"IndexerAlreadySetup": "Cel puțin o instanță de indexator e deja configurată",
"MinimumSeedersHelpText": "Seederi necesari pentru ca aplicația să descarce folosind indexatorul",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr suportă multe indexatoare pe lângă orice indexator ce folosește standardul Newznab/Torznab folosind 'Generic Newznab' (pentru usenet) sau 'Generic Torznab' (pentru torrent). Căutați și selectați-vă indexatorul mai jos.",
"RedirectHelpText": "Redirecționați cererile de descărcare pentru indexator și predați descărcarea direct, in loc de a-o trece prin Prowlarr",
"SearchIndexers": "Căutare folosind indexatoare",
"SettingsIndexerLogging": "Logare îmbunătățită indexator",
"SyncLevelFull": "Sincronizare Completă: Va păstra indexatoarele acestei aplicații sincronizate complet. Schimbările făcute indexatoarelor în Prowlarr sunt sincronizate cu această aplicație. Orice schimbare făcută indexatoarelor în această aplicație vor fi șterse la următoarea sincronizare cu Prowlarr.",
"Encoding": "Encodare",
"FullSync": "Sincronizare completă",
"IndexerObsoleteCheckMessage": "Indexatorii sunt învechiți sau nu au fost actualizați: {0}. Vă rugăm să-i ștergeți și (sau) să-i adăugați din nou în Prowlarr",
"IndexerProxies": "Proxiuri indexatoare",
"IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Beneficiile VIP pentru indexator expiră în curând: {0}"
}

6
src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
Unescape View File

@ -347,5 +347,9 @@
"Encoding": "Кодирование",
"Applications": "Приложения",
"Application": "Приложения",
"Notifications": "Оповещения"
"Notifications": "Оповещения",
"InstanceName": "Имя экземпляра",
"InstanceNameHelpText": "Имя экземпляра на вкладке и для имени приложения системного журнала",
"Started": "Запущено",
"Database": "База данных"
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save