Translations from Weblate

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "About": "Über",
     "All": "Alle",
-    "Analytics": "Statistiken",
+    "Analytics": "Analytik",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
     "Backup": "Backups",
     "BackupNow": "Jetzt sichern",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "EventType": "Event Typ",
     "DownloadClient": "Downloader",
     "Details": "Details",
-    "ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen, Verbindungen zu Medien Server/Clients und benutzerdefinierte Scripte",
+    "ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen und eigene Scripte",
     "Added": "Hinzugefügt",
     "Actions": "Aktionen",
     "Warn": "Warnung",
@@ -149,12 +149,12 @@
     "ApplyTags": "Tags setzen",
     "Authentication": "Authentifizierung",
     "Automatic": "Automatisch",
-    "BackupIntervalHelpText": "Intervall zwischen automatischen Backups",
+    "BackupIntervalHelpText": "Intervall zum sichern der Datenbank und Einstellungen",
     "BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
     "Backups": "Backups",
-    "BindAddress": "Bindungsadresse",
+    "BindAddress": "Adresse binden",
     "BindAddressHelpText": "Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
-    "Branch": "Branch",
+    "Branch": "Git-Branch",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
     "CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
     "CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "Enable": "Aktivieren",
     "EnableAutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
     "EnableAutomaticSearch": "Automatisch suchen",
-    "EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus",
+    "EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importiere fertige Downloads vom Downloader automatisch",
     "EnabledHelpText": "Aktiviere diese Liste",
     "EnableHelpText": "Metadaten Dateien erstellen für diesen Metadata Typ",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "Username": "Benutzername",
     "Version": "Version",
     "YesCancel": "Ja, abbrechen",
-    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Style, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
+    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
     "EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass Prowlarr Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
     "NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Prowlarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Prowlarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von Prowlarr im Webbrowser nach dem Start.",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lese das Wiki für mehr Informationen",
     "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Prowlarrs AppData Ordner",
-    "DelayProfile": "Verzögerungs Profil",
+    "DelayProfile": "Verzögerungsprofil",
     "MaximumLimits": "Maximale Grenzen",
     "DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
     "CloneIndexer": "Indexer kopieren",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Downloader '{0}' wirklich löschen?",
     "DeleteBackupMessageText": "Backup '{0}' wirkich löschen?",
     "CancelPendingTask": "Diese laufende Aufgabe wirklich abbrechen?",
-    "BranchUpdateMechanism": "Branch für den externen Updateablauf",
+    "BranchUpdateMechanism": "Git-Branch für den externen Updateablauf",
     "BranchUpdate": "Verwendeter Branch zur Aktualisierung von Prowlarr",
     "BeforeUpdate": "Vor dem Update",
     "AddingTag": "Tag hinzufügen",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "ApplyTagsHelpTexts4": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
     "ApplyTagsHelpTexts3": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
     "ApplyTagsHelpTexts2": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
-    "ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Indexern zugeteilt",
     "UILanguageHelpTextWarning": "Webseite muss neu geladen werden",
     "UILanguageHelpText": "Sprache für die gesamte Oberfläche",
     "UILanguage": "Oberflächen Sprache ( UI Language )",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "IndexerPriorityHelpText": "搜刮器优先级从1(最高)到50(最低)，默认25。",
     "IndexerPriority": "搜刮器优先级",
     "IndexerObsoleteCheckMessage": "搜刮器已过弃用或已更新：{0}。请将其删除和（或）重新添加到 Prowlarr",
-    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "所有搜刮器由于故障都已不可用6小时：{0}",
-    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "所有搜刮器由于故障都已不可用6小时",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "由于故障6小时，下列搜刮器都已不可用：{0}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "由于故障超过6小时，所有搜刮器均不可用",
     "IndexerHealthCheckNoIndexers": "未启用任何搜刮器，Prowlarr将不会返回搜索结果",
     "IndexerFlags": "搜刮器标记",
     "IndexerAuth": "搜刮器认证",
@@ -282,7 +282,7 @@
     "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "所有搜刮器都因错误不可用",
     "SettingsShowRelativeDates": "显示相对日期",
     "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "显示相对日期（今天昨天等）或绝对日期",
-    "Source": "源代码",
+    "Source": "源路径",
     "SSLCertPasswordHelpText": "pfx文件密码",
     "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "使用中无法删除",
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "标签未被使用，可删除",