Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings)

Co-authored-by: Nackophilz <clement.wigy@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
     "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
     "UnselectAll": "Tout déselectionner",
-    "UISettingsSummary": "Options de date, de langue et de contraste de couleur",
+    "UISettingsSummary": "Date, langue, et perceptions des couleurs",
     "TagsSettingsSummary": "Voir toutes les tags et leur utilisation. Les tags inutilisées peuvent être supprimées",
     "Style": "Style",
     "Status": "Statut",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "ApplyTags": "Appliquer les Tags",
     "AppDataDirectory": "Dossier AppData",
     "ApiKey": "Clé API",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de Prowlarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page Prowlarr WebUI vous utilisez, les rapports d'erreur ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de Prowlarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page Prowlarr WebUI vous utilisez, les rapports d'erreurs, ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
     "IgnoredAddresses": "Adresses ignorées",
     "Hostname": "Nom d'hôte",
     "GeneralSettings": "Réglages Généraux",