Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: byakurau <byakurau1@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/ Translation: Servarr/Prowlarr
1 year ago · e66ecf5c95
parent e0dddfa215
commit e66ecf5c95
2 changed files with 63 additions and 61 deletions
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
@ -105,8 +105,8 @@
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów Prowlarr. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron Prowlarr WebUI używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {0}",
-    "Apply": "Zastosować",
-    "Authentication": "Poświadczenie",
+    "Apply": "Zastosuj",
+    "Authentication": "Autoryzacja",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do Prowlarr",
    "BackupFolderHelpText": "Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData Prowlarr",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatyczne kopie zapasowe starsze niż okres przechowywania zostaną automatycznie wyczyszczone",
@ -346,10 +346,10 @@
    "Replace": "Zastąpić",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Najnowsza wersja Prowlarr jest już zainstalowana",
    "ApplicationURL": "Link do aplikacji",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawiera http(s)://, port i adres URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Dodaj: dodaj tagi do istniejącej listy tagów",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych indeksatorów",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Usuń klienta pobierania",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
@ -361,5 +361,7 @@
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Nadaj priorytet wielu klientom pobierania. W przypadku klientów o tym samym priorytecie używane jest działanie okrężne.",
    "Track": "Ślad",
    "UpdateAvailable": "Dostępna jest aktualizacja",
-    "Genre": "Gatunki"
+    "Genre": "Gatunki",
+    "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
+    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {0} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny"
 }
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@ -5,9 +5,9 @@
    "Add": "Adicionar",
    "AddApplication": "Adicionar Aplicativo",
    "AddCustomFilter": "Adicionar Filtro Personalizado",
-    "AddDownloadClient": "Adicionar cliente de download",
+    "AddDownloadClient": "Adicionar Cliente de Download",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "Adicionar um cliente de download possibilita que o Prowlarr envie lançamentos diretamente da interface ao executar uma pesquisa manual.",
-    "AddIndexer": "Adicionar indexador",
+    "AddIndexer": "Adicionar Indexador",
    "AddIndexerProxy": "Adicionar Proxy ao Indexador",
    "AddNewIndexer": "Adicionar novo indexador",
    "AddRemoveOnly": "Adicionar e remover apenas",
@ -20,9 +20,9 @@
    "Album": "Álbum",
    "All": "Todos",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todos os indexadores estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
-    "Analytics": "Análises",
+    "Analytics": "Analítica",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Prowlarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Prowlarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
-    "ApiKey": "Chave da API",
+    "ApiKey": "Chave API",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Atualize sua chave de API para ter pelo menos {0} caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
    "AppDataDirectory": "Diretório AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData na atualização",
@ -35,7 +35,7 @@
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicativos indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas: {0}",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Não há aplicativos disponíveis devido a falhas",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicativos indisponíveis devido a falhas: {0}",
-    "ApplicationURL": "URL do aplicativo",
+    "ApplicationURL": "URL do Aplicativo",
    "ApplicationUrlHelpText": "A URL externa deste aplicativo, incluindo http(s)://, porta e base da URL",
    "Applications": "Aplicativos",
    "Apply": "Aplicar",
@ -49,11 +49,11 @@
    "Authentication": "Autenticação",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Requer nome de usuário e senha para acessar o Prowlarr",
    "AuthenticationRequired": "Autenticação Requerida",
-    "AuthenticationRequiredHelpText": "Altera para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Para impedir o acesso remoto sem autenticação, o Prowlarr agora exige que a autenticação seja habilitada. Configure seu método de autenticação e credenciais. Você pode, opcionalmente, desabilitar a autenticação de endereços locais. Consulte o FAQ para obter informações adicionais.",
    "Author": "Autor",
    "Automatic": "Automático",
-    "AutomaticSearch": "Pesquisa automática",
+    "AutomaticSearch": "Pesquisa Automática",
    "AverageResponseTimesMs": "Tempos Médios de Resposta (Ms)",
    "Backup": "Backup",
    "BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do Prowlarr",
@ -62,40 +62,40 @@
    "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
    "Backups": "Backups",
    "BeforeUpdate": "Antes de atualizar",
-    "BindAddress": "Endereço de vínculo",
+    "BindAddress": "Fixar Endereço",
    "BindAddressHelpText": "Endereço IP válido, localhost ou '*' para todas as interfaces",
    "Book": "Livro",
    "BookSearch": "Pesquisar Livro",
    "BookSearchTypes": "Tipos de Pesquisa de Livros",
    "Branch": "Ramificação",
    "BranchUpdate": "Ramificação para atualização do Prowlarr",
-    "BranchUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo de atualização externo",
+    "BranchUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo externo de atualização",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Ignorar proxy para endereços locais",
    "Cancel": "Cancelar",
    "CancelPendingTask": "Tem certeza de que deseja cancelar esta tarefa pendente?",
    "Categories": "Categorias",
    "Category": "Categoria",
-    "CertificateValidation": "Validação de certificado",
+    "CertificateValidation": "Validação de Certificado",
    "CertificateValidationHelpText": "Alterar o quão estrita é a validação da certificação HTTPS",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A alteração ainda não foi salva",
    "Clear": "Limpar",
    "ClearHistory": "Limpar histórico",
    "ClearHistoryMessageText": "Tem certeza de que deseja limpar o histórico do Prowlarr?",
-    "ClientPriority": "Prioridade do cliente",
-    "CloneProfile": "Clonar perfil",
+    "ClientPriority": "Prioridade do Cliente",
+    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
    "Close": "Fechar",
    "CloseCurrentModal": "Fechar modal atual",
    "Columns": "Colunas",
    "Component": "Componente",
    "Connect": "Notificações",
-    "ConnectSettings": "Configurações de conexão",
+    "ConnectSettings": "Configurações de Conexão",
    "ConnectSettingsSummary": "Notificações e scripts personalizados",
    "ConnectionLost": "Conexão perdida",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "O Prowlarr tentará se conectar automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
    "ConnectionLostMessage": "O Prowlarr perdeu sua conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
    "Connections": "Conexões",
    "CouldNotConnectSignalR": "Não é possível conectar ao SignalR, a interface não atualizará",
-    "Custom": "Personalizado",
+    "Custom": "Personalizar",
    "CustomFilters": "Filtros Personalizados",
    "DBMigration": "Migração de banco de dados",
    "Database": "Banco de dados",
@ -108,11 +108,11 @@
    "DeleteBackup": "Excluir Backup",
    "DeleteBackupMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o backup \"{0}\"?",
    "DeleteClientCategory": "Excluir Categoria de Cliente de Download",
-    "DeleteDownloadClient": "Excluir cliente de download",
+    "DeleteDownloadClient": "Excluir Cliente de Download",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o cliente de download \"{0}\"?",
    "DeleteIndexerProxy": "Apagar Proxy do Indexador",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Tem certeza que deseja apagar o proxy '{0}'?",
-    "DeleteNotification": "Excluir notificação",
+    "DeleteNotification": "Excluir Notificação",
    "DeleteNotificationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a notificação \"{0}\"?",
    "DeleteTag": "Excluir tag",
    "DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a tag \"{0}\"?",
@ -126,14 +126,14 @@
    "Donations": "Doações",
    "DownloadClient": "Cliente de Download",
    "DownloadClientCategory": "Categoria de Download do Cliente",
-    "DownloadClientSettings": "Configurações do cliente de download",
+    "DownloadClientSettings": "Configurações do Cliente de Download",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Todos os clientes de download estão indisponíveis devido a falhas",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clientes de download indisponíveis devido a falhas: {0}",
    "DownloadClients": "Clientes de download",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Configuração de clientes de download para integração com a pesquisa da interface do usuário do Prowlarr",
    "Duration": "Duração",
    "Edit": "Editar",
-    "EditIndexer": "Editar indexador",
+    "EditIndexer": "Editar Indexador",
    "EditSyncProfile": "Editar Perfil de Sincronização",
    "ElapsedTime": "Tempo Decorrido",
    "Enable": "Habilitar",
@ -141,7 +141,7 @@
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado ao realizar pesquisas automáticas pela interface ou pelo Prowlarr",
    "EnableIndexer": "Habilitar indexador",
    "EnableInteractiveSearch": "Ativar pesquisa interativa",
-    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Será usado com a pesquisa interativa",
+    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Será usado quando a pesquisa interativa for usada",
    "EnableRss": "Habilitar RSS",
    "EnableRssHelpText": "Habilitar feed RSS para o indexador",
    "EnableSSL": "Habilitar SSL",
@ -187,9 +187,9 @@
    "HistoryDetails": "Detalhes do histórico",
    "HomePage": "Página Inicial",
    "Host": "Host",
-    "Hostname": "Nome do host",
+    "Hostname": "Hostname",
    "Id": "ID",
-    "IgnoredAddresses": "Endereços ignorados",
+    "IgnoredAddresses": "Endereços Ignorados",
    "IllRestartLater": "Reiniciarei mais tarde",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir avisos de integridade",
    "IncludeManualGrabsHelpText": "Incluir Capturas Manuais feitas no Prowlarr",
@ -207,7 +207,7 @@
    "IndexerName": "Nome do Indexador",
    "IndexerNoDefCheckMessage": "Os indexadores não têm definição e não funcionarão: {0}. Por favor, remova e (ou) adicione novamente ao Prowlarr",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram atualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao Prowlarr",
-    "IndexerPriority": "Prioridade do indexador",
+    "IndexerPriority": "Prioridade do Indexador",
    "IndexerPriorityHelpText": "Prioridade do Indexador de 1 (Mais Alta) a 50 (Mais Baixa). Padrão: 25.",
    "IndexerProxies": "Proxies do Indexador",
    "IndexerProxy": "Proxy do Indexador",
@ -226,9 +226,9 @@
    "IndexersSelectedInterp": "{0} indexador(es) selecionado(s)",
    "Info": "Info",
    "InitialFailure": "Falha Inicial",
-    "InstanceName": "Nome da instância",
-    "InstanceNameHelpText": "Nome da instância na guia e para o nome do aplicativo do Syslog",
-    "InteractiveSearch": "Pesquisa interativa",
+    "InstanceName": "Nome da Instância",
+    "InstanceNameHelpText": "Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
+    "InteractiveSearch": "Pesquisa Interativa",
    "Interval": "Intervalo",
    "KeyboardShortcuts": "Atalhos de teclado",
    "Label": "Rótulo",
@ -241,10 +241,10 @@
    "Level": "Nível",
    "Link": "Link",
    "LogFiles": "Arquivos de log",
-    "LogLevel": "Nível do log",
+    "LogLevel": "Nível de Registro",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
-    "Logging": "Registro em log",
-    "Logs": "Logs",
+    "Logging": "Registrando",
+    "Logs": "Registros",
    "MIA": "Desaparecidos",
    "MaintenanceRelease": "Versão de manutenção: correções de bugs e outras melhorias. Veja Github Commit History para mais detalhes",
    "Manual": "Manual",
@ -270,25 +270,25 @@
    "No": "Não",
    "NoBackupsAreAvailable": "Não há backups disponíveis",
    "NoChange": "Sem alteração",
-    "NoChanges": "Sem alterações",
+    "NoChanges": "Sem Alterações",
    "NoLeaveIt": "Não, deixe-o",
    "NoLinks": "Sem Links",
    "NoLogFiles": "Nenhum arquivo de log",
    "NoSearchResultsFound": "Nenhum resultado encontrado, tente fazer uma nova busca abaixo.",
-    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Você ainda não adicionou tags",
+    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Nenhuma tag foi adicionada ainda",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nenhuma atualização está disponível",
    "NotSupported": "Não Suportado",
    "Notification": "Notificação",
-    "NotificationTriggers": "Acionadores da notificação",
-    "NotificationTriggersHelpText": "Selecionar quais eventos devem acionar esta notificação",
+    "NotificationTriggers": "Gatilhos de Notificação",
+    "NotificationTriggersHelpText": "Selecione quais eventos devem acionar esta notificação",
    "Notifications": "Notificações",
    "OAuthPopupMessage": "Os pop-ups estão bloqueados em seu navegador",
    "Ok": "Ok",
-    "OnApplicationUpdate": "Ao atualizar o aplicativo",
+    "OnApplicationUpdate": "Na Atualização do Aplicativo",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Ao atualizar o aplicativo",
    "OnGrab": "Ao Obter Lançamento",
    "OnGrabHelpText": "Ao obter lançamento",
-    "OnHealthIssue": "Ao ter problema de integridade",
+    "OnHealthIssue": "Ao Problema de Saúde",
    "OnHealthIssueHelpText": "Ao ter problema de integridade",
    "OnHealthRestored": "Com a Saúde Restaurada",
    "OnHealthRestoredHelpText": "Com a Saúde Restaurada",
@ -301,12 +301,12 @@
    "Parameters": "Parâmetros",
    "Password": "Senha",
    "Peers": "Pares",
-    "PendingChangesDiscardChanges": "Descartar alterações e sair",
-    "PendingChangesMessage": "Há alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair desta página?",
-    "PendingChangesStayReview": "Ficar e revisar alterações",
+    "PendingChangesDiscardChanges": "Descartar mudanças e sair",
+    "PendingChangesMessage": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair desta página?",
+    "PendingChangesStayReview": "Ficar e revisar mudanças",
    "Port": "Porta",
-    "PortNumber": "Número da porta",
-    "Presets": "Predefinições",
+    "PortNumber": "Número da Porta",
+    "Presets": "Definições",
    "Priority": "Prioridade",
    "Privacy": "Privacidade",
    "Private": "Privado",
@ -315,13 +315,13 @@
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr suporte muitos indexadores em adição a qualquer indexador que use o padrão Newznab/Torznab usando 'Newznab Genérico' (para usenet) ou 'Torznab Genérico' (para torrents). Busque & Selecione seu indexador dos abaixo.",
    "Proxies": "Proxies",
    "Proxy": "Proxy",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Usar \",\" como separador e \"*.\" como curinga para subdomínios",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Use ',' como separador e '*.' como curinga para subdomínios",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Falha ao testar o proxy. Código de status: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Falha ao testar o proxy: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Falha ao resolver o endereço IP do host de proxy configurado {0}",
-    "ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
-    "ProxyType": "Tipo de proxy",
-    "ProxyUsernameHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa digitar um nome de usuário e senha se for necessário. Caso contrário, deixe-os em branco.",
+    "ProxyType": "Tipo de Proxy",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Você só precisa digitar um nome de usuário e senha se for necessário. Caso contrário, deixe-os em branco.",
    "Public": "Público",
    "Publisher": "Editora",
    "Query": "Consulta",
@ -348,11 +348,11 @@
    "RepeatSearch": "Repetir pesquisa",
    "Replace": "Substituir",
    "Reset": "Redefinir",
-    "ResetAPIKey": "Redefinir chave da API",
+    "ResetAPIKey": "Redefinir chave de API",
    "Restart": "Reiniciar",
-    "RestartNow": "Reiniciar agora",
+    "RestartNow": "Reiniciar Agora",
    "RestartProwlarr": "Reiniciar o Prowlarr",
-    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinicialização para ter efeito",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinicialização para entrar em vigor",
    "Restore": "Restaurar",
    "RestoreBackup": "Restaurar backup",
    "Result": "Resultado",
@ -364,10 +364,10 @@
    "SSLCertPathHelpText": "Caminho para o arquivo pfx",
    "SSLPort": "Porta SSL",
    "Save": "Salvar",
-    "SaveChanges": "Salvar alterações",
-    "SaveSettings": "Salvar configurações",
+    "SaveChanges": "Salvar Mudanças",
+    "SaveSettings": "Salvar Configurações",
    "Scheduled": "Agendado",
-    "ScriptPath": "Caminho do script",
+    "ScriptPath": "Caminho do Script",
    "Search": "Pesquisar",
    "SearchCapabilities": "Recursos de Pesquisa",
    "SearchIndexers": "Pesquisar indexadores",
@ -424,10 +424,10 @@
    "TableOptions": "Opções da tabela",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Escolha quais colunas são visíveis e em que ordem aparecem",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Não pode ser excluído durante o uso",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A tag não está em uso e pode ser excluída",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A tag não é usada e pode ser excluída",
    "Tags": "Tags",
    "TagsHelpText": "Aplica-se a indexadores com pelo menos uma tag correspondente",
-    "TagsSettingsSummary": "Veja todas as tags e como são usadas. Tags não utilizadas podem ser removidas",
+    "TagsSettingsSummary": "Veja todas as tags e como elas são usadas. Tags não utilizadas podem ser removidas",
    "Tasks": "Tarefas",
    "Test": "Testar",
    "TestAll": "Testar Tudo",
@ -477,9 +477,9 @@
    "UnableToLoadNotifications": "Não foi possível carregar as notificações",
    "UnableToLoadTags": "Não foi possível carregar as tags",
    "UnableToLoadUISettings": "Não foi possível carregar as configurações da interface",
-    "UnsavedChanges": "Alterações não salvas",
+    "UnsavedChanges": "Alterações Não Salvas",
    "UnselectAll": "Desmarcar tudo",
-    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixar e instalar atualizações automaticamente. Você ainda poderá instalar a partir de Sistema: Atualizações",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixe e instale atualizações automaticamente. Você ainda poderá instalar a partir do Sistema: Atualizações",
    "UpdateAvailable": "Nova atualização está disponível",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta de translocação de aplicativo.",
@ -489,11 +489,11 @@
    "Updates": "Atualizações",
    "Uptime": "Tempo de atividade",
    "Url": "Url",
-    "UrlBaseHelpText": "Para suporte de proxy reverso, o padrão é vazio",
-    "UseProxy": "Usar proxy",
+    "UrlBaseHelpText": "Para suporte a proxy reverso, o padrão é vazio",
+    "UseProxy": "Usar Proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
-    "Username": "Nome de usuário",
+    "Username": "Nome do usuário",
    "Version": "Versão",
    "View": "Exibir",
    "VipExpiration": "Expiração VIP",