Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

{
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs",
    "Indexers": "Indexeurs",
    "Host": "Hôte",
    "History": "Historique",
    "HideAdvanced": "Masquer avancé",
    "Health": "Santé",
    "General": "Général",
    "Folder": "Dossier",
    "Filter": "Filtre",
    "Files": "Fichiers",
    "Events": "Événements",
    "Edit": "Éditer",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible en raison d'échecs",
    "DownloadClients": "Clients télécharg.",
    "Dates": "Dates",
    "Date": "Date",
    "Delete": "Supprimer",
    "CustomFilters": "Filtres personnalisés",
    "Connections": "Connexions",
    "Connect": "Notifications",
    "Clear": "Effacer",
    "BackupNow": "Sauvegarder maintenant",
    "Backup": "Sauvegarde",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible afin empêcher la suppression de AppData lors de la mise à jour",
    "Analytics": "Statistiques",
    "All": "Tout",
    "About": "À propos",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clients de Téléchargement indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "SetTags": "Définir Tags",
    "ReleaseStatus": "Statut de la version",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier d'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
    "UnselectAll": "Tout déselectionner",
    "UISettingsSummary": "Date, langue, et perceptions des couleurs",
    "TagsSettingsSummary": "Voir tous les tags et leur utilisation. Les tags inutilisés peuvent être supprimés",
    "Style": "Style",
    "Status": "Statut",
    "Sort": "Trier",
    "Size": "Taille",
    "ShowAdvanced": "Afficher avancés",
    "Settings": "Paramètres",
    "SelectAll": "Tout sélectionner",
    "Security": "Sécurité",
    "Search": "Rechercher",
    "Scheduled": "Programmé",
    "SaveChanges": "Sauvegarder les modifications",
    "RestoreBackup": "Restaurer la sauvegarde",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branche {0} n'est pas une branche de version Prowlarr valide, vous ne recevrez pas de mises à jour",
    "Refresh": "Actualiser",
    "Queue": "File d'attente",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Impossible de résoudre l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Échec du test du proxy : {0}",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Échec du test du proxy. StatusCode : {0}",
    "Proxy": "Proxy",
    "Protocol": "Protocole",
    "Options": "Options",
    "NoChanges": "Aucun changement",
    "NoChange": "Pas de changement",
    "MoreInfo": "Plus d'informations",
    "Grabbed": "Récupéré",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clients de Téléchargement configuration pour l'intégration dans la recherche de l'interface utilisateur Prowlarr",
    "DownloadClient": "Client de Téléchargement",
    "Logging": "Enregistrement",
    "LogFiles": "Fichiers Log",
    "View": "Vue",
    "Updates": "Mises à jour",
    "UI": "UI",
    "Tasks": "Tâches",
    "Tags": "Tags",
    "System": "Système",
    "LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
    "Language": "Langue",
    "Indexer": "Indexeur",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
    "Filename": "Nom de fichier",
    "Failed": "Échoué",
    "EventType": "Type d'événement",
    "Details": "Détails",
    "ConnectSettingsSummary": "Notifications et scripts personnalisés",
    "Added": "Ajouté",
    "Actions": "Actions",
    "Info": "Info",
    "Error": "Erreur",
    "ConnectionLost": "Connexion perdue",
    "Component": "Composant",
    "Columns": "Colonnes",
    "Close": "Fermer",
    "Cancel": "Annuler",
    "Apply": "Appliquer",
    "Age": "Âge",
    "Warn": "Avertissement",
    "Type": "Type",
    "Title": "Titre",
    "Time": "Heure",
    "TestAll": "Tout tester",
    "Test": "Tester",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Choisissez quelles colonnes sont visibles et dans quel ordre elles apparaissent",
    "TableOptions": "Paramètres de table",
    "Source": "Source",
    "Shutdown": "Éteindre",
    "Seeders": "Seeders",
    "Save": "Sauvegarder",
    "Restart": "Redémarrer",
    "Reload": "Recharger",
    "Peers": "Pairs",
    "PageSize": "Pagination",
    "Ok": "OK",
    "OAuthPopupMessage": "Les pop-ups sont bloquées par votre navigateur",
    "Name": "Nom",
    "Message": "Message",
    "Level": "Niveau",
    "KeyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
    "HealthNoIssues": "Aucun problème avec votre configuration",
    "SystemTimeCheckMessage": "L'heure du système est décalée de plus d'un jour. Les tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter correctement tant que l'heure ne sera pas corrigée",
    "SettingsShowRelativeDates": "Afficher les dates relatives",
    "UnsavedChanges": "Changement non sauvegardés",
    "ShowSearchHelpText": "Afficher le bouton de recherche au survol de la souris",
    "ShowSearch": "Afficher la recherche",
    "SettingsTimeFormat": "Format de l'heure",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Afficher les dates relatives (Aujourd'hui/ Hier/ etc) ou absolues",
    "SettingsShortDateFormat": "Format de date court",
    "SettingsLongDateFormat": "Format de date long",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Style altéré pour aider les personnes daltoniennes à distinguer les informations en couleurs",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activer le mode daltonien",
    "PendingChangesStayReview": "Rester et vérifier les changements",
    "PendingChangesMessage": "Vous avez effectué des changements non sauvegardés, souhaitez vous quitter cette page ?",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Abandonner les changements et quitter",
    "CloneProfile": "Dupliqué le profil",
    "ClientPriority": "Priorité du client",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
    "CertificateValidationHelpText": "Change la rigueur de la vérification du certificat HTTPS",
    "CertificateValidation": "Validation du certificat",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Contourner le proxy pour les adresses locales",
    "Branch": "Branche",
    "BindAddressHelpText": "Adresse IP valide, localhost ou '*' pour toutes les interfaces",
    "BindAddress": "Adresse d'attache",
    "Backups": "Sauvegardes",
    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de conservation seront automatiquement effacées",
    "BackupIntervalHelpText": "Intervalle entre les sauvegardes automatiques",
    "Automatic": "Automatique",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un identifiant et un mot de passe pour accéder à Prowlarr",
    "Authentication": "Authentification",
    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Êtes vous sûr de vouloir réinitialiser votre Clé d'API ?",
    "ApplyTags": "Appliquer les tags",
    "AppDataDirectory": "Dossier AppData",
    "ApiKey": "Clé API",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de Prowlarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page Prowlarr WebUI vous utilisez, les rapports d'erreurs, ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
    "IgnoredAddresses": "Adresses ignorées",
    "Hostname": "Nom d'hôte",
    "GeneralSettings": "Réglages Généraux",
    "Fixed": "Corrigé",
    "EnableSslHelpText": " Nécessite un redémarrage en tant qu'administrateur pour être effectif",
    "EnableSSL": "Activer le SSL",
    "EnableInteractiveSearch": "Activer la recherche interactive",
    "EnableAutomaticSearch": "Activer la recherche automatique",
    "Enable": "Activer",
    "DownloadClientSettings": "Réglages Clients de téléchargement",
    "Docker": "Docker",
    "DeleteTag": "Supprimer le tag",
    "DeleteNotification": "Supprimer la notification",
    "DeleteDownloadClient": "Supprimer le client de téléchargement",
    "DeleteBackup": "Supprimer la sauvegarde",
    "DBMigration": "Migration de la base de données",
    "ConnectSettings": "Paramètres de connexion",
    "BackupFolderHelpText": "Les chemins correspondants seront sous le répertoire AppData de Prowlarr",
    "IllRestartLater": "Je redémarrerai plus tard",
    "CancelPendingTask": "Êtes-vous sur de vouloir annuler cette tâche en attente ?",
    "BranchUpdateMechanism": "Branche utilisée par le mécanisme de mise à jour extérieur",
    "BranchUpdate": "Branche à utiliser pour mettre Prowlarr à jour",
    "BeforeUpdate": "Avant la mise à jour",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client de téléchargement '{0}' ?",
    "DeleteBackupMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde '{0}' ?",
    "ErrorLoadingContents": "Erreur lors du chargement du contenu",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque les recherches automatiques sont effectuées via l'interface utilisateur ou par Prowlarr",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Pour plus d'informations sur les clients de téléchargement individuels, cliquez sur les boutons d'information.",
    "FilterPlaceHolder": "Rechercher des indexeurs",
    "Exception": "Exception",
    "EditIndexer": "Modifier l'indexeur",
    "Disabled": "Désactivé",
    "DeleteNotificationMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la notification '{0}' ?",
    "AutomaticSearch": "Recherche automatique",
    "AddIndexer": "Ajouter un indexeur",
    "Interval": "Intervalle",
    "InteractiveSearch": "Recherche interactive",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Par défaut : 25.",
    "IndexerPriority": "Priorité de l'indexeur",
    "UnableToLoadNotifications": "Impossible de charger les notifications",
    "Version": "Version",
    "Username": "Nom d'utilisateur",
    "UseProxy": "Utiliser un proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UrlBaseHelpText": "Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
    "URLBase": "Base URL",
    "YesCancel": "Oui, annuler",
    "Mode": "Mode",
    "Mechanism": "Mécanisme",
    "Manual": "Manuel",
    "MaintenanceRelease": "Version de maintenance : corrections de bugs et autres améliorations. Voir historique des changements Github pour plus d'informations",
    "Logs": "Journaux",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
    "LogLevel": "Niveau du journal",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Inclure avertissements santé",
    "FocusSearchBox": "Zone de recherche de focus",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Utiliser ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
    "Uptime": "Durée de fonctionnent",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Chemin vers un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extraite et gère le reste du processus de mise à jour",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utiliser le programme de mise à jour intégré de Prowlarr ou un script",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Télécharger et installer automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir de System : Updates",
    "UnableToLoadUISettings": "Impossible de charger les paramètres de l'interface utilisateur",
    "UnableToLoadTags": "Impossible de charger les balises",
    "UnableToLoadHistory": "Impossible de charger l'historique",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Impossible de charger les paramètres généraux",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Impossible de charger les clients de téléchargement",
    "UnableToLoadBackups": "Impossible de charger les sauvegardes",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle notification, veuillez réessayer.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouvel indexeur, veuillez réessayer.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau client de téléchargement, veuillez réessayer.",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La balise n'est pas utilisée et peut être supprimée",
    "TagsHelpText": "S'applique aux films avec au moins une balise correspondante",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Commencer à taper ou sélectionner un chemin ci-dessous",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Aucune identification n'a été ajoutée pour l'instant",
    "IndexerFlags": "Indicateurs d'indexeur",
    "DeleteTagMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer la balise '{0}' ?",
    "UISettings": "Paramètres UI",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Rechargement du navigateur requis",
    "UILanguageHelpText": "Langue que Prowlarr utilisera pour l'interface utilisateur",
    "UILanguage": "UI Langue",
    "Torrents": "Torrents",
    "TestAllClients": "Tester tous les clients",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Ne peut pas être supprimé pendant l'utilisation",
    "SuggestTranslationChange": "Suggérer un changement de traduction",
    "StartupDirectory": "Répertoire de démarrage",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "SSLCertPathHelpText": "Chemin vers le fichier pfx",
    "SSLCertPath": "Chemin du certificat SSL",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Mot de passe pour le fichier pfx",
    "SSLCertPassword": "Mot de passe du certificat SSL",
    "SendAnonymousUsageData": "Envoyer des données d'utilisation anonymes",
    "ScriptPath": "Chemin du script",
    "SaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
    "Retention": "Rétention",
    "Result": "Résultat",
    "Restore": "Restaurer",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
    "RestartProwlarr": "Redémarrer Prowlarr",
    "RestartNow": "Redémarrer maintenant",
    "ResetAPIKey": "Réinitialiser la clé API",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "RemovingTag": "Suppression du tag",
    "ExistingTag": "Tag existant",
    "RemoveFilter": "Supprimer le filtre",
    "RemovedFromTaskQueue": "Supprimé de la file d'attente des tâches",
    "RefreshMovie": "Actualiser film",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Consultez le Wiki pour plus d'informations",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr prend en charge de nombreux indexeurs en plus de tout indexeur qui utilise la norme Newznab/Torznab en utilisant « Generic Newznab » (pour usenet) ou « Generic Torznab » (pour les torrents). Recherchez et sélectionnez votre indexeur ci-dessous.",
    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Prowlarr prend en charge tout client de téléchargement qui utilise le standard Newznab, ainsi que d'autres clients de téléchargement répertoriés ci-dessous.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si vous en avez besoin. Sinon, laissez-les vides.",
    "ProxyType": "Type de proxy",
    "ProxyPasswordHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si vous en avez besoin. Sinon, laissez-les vides.",
    "Priority": "Priorité",
    "PortNumber": "Numéro de port",
    "Port": "Port",
    "Password": "Mot de passe",
    "PageSizeHelpText": "Nombre d'éléments à afficher sur chaque page",
    "PackageVersion": "Version du package",
    "OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible",
    "NotificationTriggers": "Déclencheurs de notification",
    "NoLogFiles": "Aucun fichier journal",
    "NoLeaveIt": "Non, laisse-le",
    "NoBackupsAreAvailable": "Aucune sauvegarde n'est disponible",
    "New": "Nouveau",
    "NetCore": ".NET Core",
    "MovieIndexScrollTop": "Index des films : faire défiler vers le haut",
    "MovieIndexScrollBottom": "Index des Films : faire défiler vers le bas",
    "MIA": "MIA",
    "LaunchBrowserHelpText": " Ouvrer un navigateur Web et accéder à la page d'accueil de Prowlarr au démarrage de l'application.",
    "CloseCurrentModal": "Fermer le modal actuel",
    "AddingTag": "Ajouter un tag",
    "OnHealthIssueHelpText": "Sur un problème de santé",
    "AcceptConfirmationModal": "Accepter les modalités d'utilisations",
    "OpenThisModal": "Ouvrer ce modal",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison de pannes pendant plus de 6 heures : {0}",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs de plus de 6 heures",
    "Yesterday": "Hier",
    "Tomorrow": "Demain",
    "Today": "Aujourd'hui",
    "SettingsLogSql": "Log Sql",
    "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Impossible de charger les paramètres de développement",
    "TestAllApps": "Tester toutes les applications",
    "SyncAppIndexers": "Synchroniser les indexeurs d'applications",
    "SettingsSqlLoggingHelpText": "Enregistrez toutes les requêtes SQL de Prowlarr",
    "SettingsLogRotateHelpText": "Nombre maximum de fichiers journaux à conserver dans le dossier des journaux",
    "SettingsLogRotate": "Rotation du journal",
    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Enregistrer des données supplémentaires de l'indexeur, y compris la réponse",
    "SettingsIndexerLogging": "Journalisation d'index améliorée",
    "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Filtrer les événements d'erreur utilisateur connus pour qu'ils ne soient pas envoyés en tant qu'Analytics",
    "SettingsFilterSentryEvents": "Filtrer les événements d'analyse",
    "SettingsConsoleLogLevel": "Niveau de journalisation de la console",
    "SearchIndexers": "Recherche indexeurs",
    "IndexerRss": "Indexeur Rss",
    "IndexerQuery": "Requête indexeur",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Les indexeurs sont obsolètes ou ont été mis à jour : {0}. Veuillez supprimer et (ou) rajouter à Prowlarr",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Aucun indexeur activé, Prowlarr ne renverra pas de résultats de recherche",
    "IndexerAuth": "Authentification d’Indexeur",
    "EnableRssHelpText": "Activer le flux RSS pour l'indexeur",
    "EnableRss": "Activer RSS",
    "EnableIndexer": "Activer l'indexeur",
    "DevelopmentSettings": "Paramètres de développement",
    "DeleteApplicationMessageText": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'application '{0}' ?",
    "DeleteApplication": "Supprimer l'application",
    "ClearHistoryMessageText": "Vous êtes sûr de vouloir effacer tout l'historique de Prowlarr ?",
    "ClearHistory": "Effacer l'historique",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Applications indisponibles en raison de dysfonctionnements : {0}",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Toutes les applications sont indisponibles en raison de dysfonctionnements",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Tous les indexeurs sont cachés en raison du filtre appliqué.",
    "AddToDownloadClient": "Ajouter un release au client",
    "AddedToDownloadClient": "Release ajoutée au client",
    "AddNewIndexer": "Ajouter un nouvel indexeur",
    "Wiki": "Wiki",
    "RSS": "RSS",
    "RedirectHelpText": "Rediriger la demande de téléchargement entrante pour l'indexeur et transmettre la capture directement au lieu de transmettre la demande par proxy via Prowlarr",
    "Redirect": "Rediriger",
    "Reddit": "Reddit",
    "HomePage": "Page d'accueil",
    "FeatureRequests": "Requêtes de nouvelles fonctionnalités",
    "Discord": "Discord",
    "AppProfileSelectHelpText": "Les profils d'application sont utilisés pour contrôler les paramètres RSS, Recherche automatique et Recherche interactive lors de la synchronisation de l'application",
    "CouldNotConnectSignalR": "Impossible de se connecter à SignalR, l'interface utilisateur ne sera pas mise à jour",
    "Encoding": "Codage",
    "NotificationTriggersHelpText": "Sélectionnez les événements qui doivent déclencher cette notification",
    "AddDownloadClient": "Ajouter un client de téléchargement",
    "Applications": "Applications",
    "AppProfileInUse": "Profil d'application en cours d'utilisation",
    "Apps": "Applications",
    "Auth": "Auth",
    "Category": "Catégorie",
    "Custom": "Personnalisé",
    "DeleteAppProfile": "Supprimer le profil de l'application",
    "Description": "Description",
    "Donations": "Dons",
    "Enabled": "Activé",
    "Grabs": "Complétés",
    "Id": "Id",
    "Presets": "Préconfigurations",
    "Privacy": "Vie privée",
    "Query": "Requête",
    "Stats": "Stats",
    "Torrent": "Torrent",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle application, veuillez réessayer.",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau profil d'application, veuillez réessayer.",
    "UnableToLoadAppProfiles": "Impossible de charger les profils d'application",
    "Add": "Ajouter",
    "SyncLevelFull": "Synchronisation complète : Maintiendra les indexeurs de cette application entièrement synchronisés. Les modifications apportées aux indexeurs dans Prowlarr sont ensuite synchronisées avec cette application. Toute modification effectuée sur les indexeurs dans l'application sera annulée par Prowlarr lors de la prochaine synchronisation.",
    "SyncLevelAddRemove": "Ajouter et supprimer uniquement : lorsque les indexeurs sont ajoutés ou supprimés de Prowlarr, ils mettront à jour cette application à distance.",
    "SyncLevel": "Niveau de synchronisation",
    "FullSync": "Synchronisation complète",
    "AddRemoveOnly": "Ajouter et supprimer uniquement",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "L'ajout d'un client de téléchargement permet à Prowlarr d'envoyer des fichers directement depuis l'interface utilisateur tout en effectuant une recherche manuelle.",
    "NoSearchResultsFound": "Aucun résultat de recherche trouvé, essayez d'effectuer une nouvelle recherche ci-dessous.",
    "DeleteIndexerProxy": "Supprimer le proxy indexeur",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer le proxy '{0}'  ?",
    "AddIndexerProxy": "Ajouter proxy indexeur",
    "AppSettingsSummary": "Applications et paramètres pour configurer comment Prowlarr interagit avec vos programmes PVR",
    "IndexerTagsHelpText": "Utilisez des balises pour spécifier les proxys d'indexation ou les applications avec lesquelles l'indexeur est synchronisé. Les applications sans 1 ou plusieurs balises d'indexation correspondantes ne seront pas synchronisées.",
    "Notifications": "Notifications",
    "IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "Les avantages VIP de l'indexeur ont expiré : {0}",
    "IndexerProxy": "Proxy d'indexation",
    "IndexerSettingsSummary": "Configuration de divers paramètres globaux de l'indexeur, y compris les proxys.",
    "IndexerProxies": "Proxys d'indexation",
    "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Tous les proxys sont indisponibles en raison d'échecs",
    "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Proxys indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Les avantages VIP de l'indexeur arrivent bientôt à expiration : {0}",
    "NoLinks": "Aucun liens",
    "Notification": "Notification",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau proxy d'indexation, veuillez réessayer.",
    "UnableToLoadIndexerProxies": "Impossible de charger les proxys d'indexeurs",
    "Filters": "Filtres",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Définir sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Les fichiers dans la corbeille plus anciens que le nombre de jours sélectionné seront nettoyés automatiquement",
    "OnGrab": "Récupéré à la sortie",
    "OnHealthIssue": "Lors d'un problème de santé",
    "TestAllIndexers": "Tester tous les indexeurs",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent fourni par l'application qui a appelé l'API",
    "Database": "Base de données",
    "HistoryCleanup": "Nettoyage de l'historique",
    "IndexerAlreadySetup": "Au moins une instance de l'indexeur est déjà configurée",
    "IndexerInfo": "Info sur l'indexeur",
    "Private": "Privé",
    "Proxies": "Proxies",
    "Public": "Publique",
    "QueryResults": "Résultats de la requête",
    "SemiPrivate": "Semi-privé",
    "Url": "Url",
    "QueryOptions": "Options de recherche",
    "SearchType": "Type de recherche",
    "Categories": "Catégories",
    "MassEditor": "Éditer en masse",
    "UnableToLoadApplicationList": "Impossible de charger la liste des applications",
    "Website": "Site internet",
    "AudioSearch": "Recherche de musique",
    "BookSearch": "Recherche de livres",
    "OnApplicationUpdate": "Lors de la mise à jour de l'app",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Lors de la mise à jour de l'app",
    "IndexerNoDefCheckMessage": "Les indexeurs ne sont pas définis et ne fonctionneront pas :Merci de les retirer et (ou) les ajouter à nouveau à Prowlarr",
    "MovieSearch": "Recherche de films",
    "TvSearch": "Recherche de séries TV",
    "Application": "Applications",
    "GrabReleases": "Télécharger la/les version(s)",
    "Link": "Lien",
    "No": "Non",
    "SearchTypes": "Types de recherche",
    "TVSearchTypes": "Types de recherche de séries/émissions",
    "UnableToLoadIndexers": "Impossible de charger les indexeurs",
    "Yes": "Oui",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Les lecteurs réseau mappés ne sont pas disponibles en fonctionnement en tant que service Windows. Veuillez consulter la FAQ pour plus d'informations",
    "IndexerDetails": "Détails sur l'indexeur",
    "RawSearchSupported": "Recherche brute supportée",
    "BookSearchTypes": "Type de recherche de livres",
    "IndexerName": "Nom de l'indexeur",
    "IndexerSite": "Site de l'indexeur",
    "MovieSearchTypes": "Types de recherches de films",
    "MusicSearchTypes": "Type de recherche de musiques",
    "NotSupported": "Non supporté",
    "SearchCapabilities": "Capacités de recherche",
    "Duration": "Durée",
    "LastDuration": "Dernière durée",
    "InstanceName": "Nom de l'instance",
    "InstanceNameHelpText": "Nom de l'instance dans l'onglet du navigateur et pour le nom d'application dans Syslog",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Applications indisponibles en raison de défaillances depuis plus de 6 heures : {0}",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toutes les applications sont indisponibles en raison de défaillances depuis plus de 6 heures",
    "Ended": "Terminé",
    "LastExecution": "Dernière exécution",
    "NextExecution": "Prochaine exécution",
    "Queued": "En file d'attente",
    "Started": "Démarré",
    "EditSyncProfile": "Modifier le profil de synchronisation",
    "AddSyncProfile": "Ajouter un profil de synchronisation",
    "ThemeHelpText": "Changez le thème de l'interface de l'application. Le thème \"Auto\" utilisera celui de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou foncé. Inspiré par {0}",
    "SyncProfile": "Profil de synchronisation",
    "SyncProfiles": "Profils de synchronisation",
    "MinimumSeeders": "Nombre minimum de seeders",
    "MinimumSeedersHelpText": "Nombre minimum de seeders requis par l'application pour que l’indexer puisse saisir",
    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie mappée ?",
    "ElapsedTime": "Temps écoulé",
    "Parameters": "Paramètres",
    "AuthenticationRequired": "Authentification requise",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
    "DeleteClientCategory": "Supprimer la catégorie du client de téléchargement",
    "DownloadClientCategory": "Catégorie du client de téléchargement",
    "MappedCategories": "Catégories mappées",
    "EnabledRedirected": "Activé, Redirigé",
    "GrabTitle": "Récupérer le titre",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, Prowlarr exige désormais que l'authentification soit activée. Configurez votre méthode d'authentification et vos informations d'identification. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification à partir des adresses locales. Reportez-vous à la FAQ pour plus d'informations.",
    "Remove": "Retirer",
    "Replace": "Remplacer",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "La dernière version de Prowlarr est déjà installée",
    "AddCustomFilter": "Ajouter filtre personnalisé",
    "AddApplication": "Ajouter application",
    "IncludeManualGrabsHelpText": "Inclure les saisies manuelles effectuées dans Prowlarr",
    "OnGrabHelpText": "Récupéré à la sortie",
    "RssFeed": "Flux RSS",
    "VipExpiration": "Expiration VIP",
    "DisabledUntil": "Désactivé jusqu'à",
    "IndexerDisabled": "Indexeur désactivé",
    "InitialFailure": "Échec initial",
    "LastFailure": "Dernier échec",
    "Genre": "Genre",
    "Episode": "Épisode",
    "Album": "Album",
    "HistoryDetails": "Détails de l'historique",
    "RepeatSearch": "Répéter la recherche",
    "Theme": "Thème",
    "TotalHostGrabs": "Total des captures d'hôte",
    "TotalUserAgentGrabs": "Total des captures d'agent utilisateur",
    "Book": "Livre",
    "Artist": "Artiste",
    "Author": "Auteur",
    "AverageResponseTimesMs": "Temps de réponse moyen (Ms)",
    "IndexerFailureRate": "Taux d'échec de l'indexeur",
    "Label": "Label",
    "More": "Plus",
    "Publisher": "Éditeur",
    "Season": "Saison",
    "TotalHostQueries": "Nombre total de requêtes d'hôte",
    "TotalIndexerQueries": "Requêtes totales d'indexeur",
    "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Total des saisies réussies de l'indexeur",
    "TotalUserAgentQueries": "Nombre total de requêtes d'agent utilisateur",
    "Track": "Piste",
    "Year": "Année",
    "ApplicationURL": "URL de l'application",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Veuillez mettre à jour votre clé API pour qu'elle contienne au moins {0} caractères. Vous pouvez le faire via les paramètres ou le fichier de configuration",
    "ApplicationUrlHelpText": "URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port ainsi que la base de URL",
    "ApplyChanges": "Appliquer les modifications",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Ajouter : Ajouter les tags à la liste de tags existantes",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Comment appliquer des tags à l'auteur sélectionné",
    "CountIndexersSelected": "{0} indexeur(s) sélectionné(s)",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur '{0}' ?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur '{0}' ?",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Donnez la priorité à plusieurs clients de téléchargement. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
    "SelectIndexers": "Recherche indexeurs",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Comment appliquer des tags aux indexeurs sélectionnés",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Suprimer : Suprime les étiquettes renseignées",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Remplacer : Remplace les tags par les tags renseignés (ne pas renseigner de tags pour effacer tous les tags)",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Supprimer le client de téléchargement",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur '{0}' ?",
    "StopSelecting": "Arrêtez la sélection",
    "UpdateAvailable": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Paramètres avancés masqués, cliquez pour afficher",
    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Paramètres avancés affichés, cliquez pour masquer",
    "AppsMinimumSeeders": "Apps avec le nombre minimum de seeders disponibles",
    "AppsMinimumSeedersHelpText": "Minimum de seeders requis par les applications pour que l’indexeur les récupère, laisser vide utilise la valeur par défaut du profil Sync",
    "BasicSearch": "Recherche de base",
    "CountIndexersAvailable": "{0} indexeur(s) disponible(s)",
    "DeleteSelectedApplications": "Supprimer les applications sélectionnées",
    "DeleteSelectedIndexer": "Supprimer les indexeurs sélectionnés",
    "DeleteSelectedIndexers": "Supprimer les indexeurs sélectionnés",
    "EditSelectedDownloadClients": "Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
    "EditSelectedIndexers": "Modifier les indexeurs sélectionnés",
    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer “{0}” de Prowlarr ?",
    "AuthQueries": "Requêtes d’authentification",
    "CountApplicationsSelected": "{0} application(s) sélectionnée(s)",
    "CountDownloadClientsSelected": "{0} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
    "ConnectionLostReconnect": "Radarr essaiera de se connecter automatiquement, ou vous pouvez cliquer sur \"Recharger\" en bas.",
    "ConnectionLostToBackend": "Radarr a perdu sa connexion au backend et devra être rechargé pour fonctionner à nouveau.",
    "RecentChanges": "Changements récents",
    "WhatsNew": "Quoi de neuf ?",
    "minutes": "Minutes",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer le profil de qualité {0} ?"
}