open-source-mirrors
/
Prowlarr
mirror of https://github.com/Prowlarr/Prowlarr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '88e677d973'
${ noResults }
Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

911 lines
55 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"About": "Über",
"Activity": "Aktivität",
"AddExclusion": "Ausschluss hinzufügen",
"AddMovies": "Filme hinzufügen",
"AddNew": "Hinzufügen",
"AddNewMessage": "Es ist einfach einen neuen Film hinzuzufügen. Gib einfach den Namen des Filmes ein, den du hinzufügen möchtest",
"AddNewTmdbIdMessage": "Du kannst auch mit der TMDb-ID eines Films suchen. Z.B. tmdb:71663",
"Agenda": "Agenda",
"All": "Alle",
"Analytics": "Statistiken",
"AndNot": "und nicht",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
"Backup": "Backups",
"BackupNow": "Jetzt sichern",
"Blacklist": "Sperrliste",
"Calendar": "Kalender",
"Cast": "Besetzung",
"ChooseAnotherFolder": "Wähle einen anderen Ordner",
"Clear": "Leeren",
"CompletedDownloadHandling": "Verarbeitung abgeschlossener Downloads",
"Connect": "Verbindungen",
"Connections": "Verbindungen",
"Crew": "Besetzung",
"CustomFilters": "Filter anpassen",
"CustomFormats": "Eigene Formate",
"Date": "Datum",
"Dates": "Termine",
"Day": "Tag",
"DelayProfiles": "Verzögerungsprofile",
"Delete": "Löschen",
"Discover": "Entdecken",
"DiskSpace": "Speicherplatz",
"DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "Derzeit installiertes .NET Framework {0} wird unterstützt, wir empfehlen jedoch ein Upgrade auf mindestens {1}.",
"DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Derzeit installiert .Net Framework {0} ist alt und wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie das .Net Framework auf mindestens {1}.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Es ist kein Downloader verfügbar",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Kommunikation mit {0} nicht möglich.",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Downloader sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Downloader aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
"DownloadClients": "Downloader",
"Downloaded": "Heruntergeladen",
"Edit": "Bearbeiten",
"Events": "Events",
"FailedDownloadHandling": "Verarbeitung fehlgeschlagener Downloads",
"FileManagement": "Dateiverwaltung",
"Files": "Dateien",
"Filesize": "Dateigröße",
"Filter": "Filter",
"Folder": "Ordner",
"Forecast": "Prognose",
"Formats": "Formate",
"FreeSpace": "Freier Speicher",
"General": "Allgemein",
"GrabSelected": "Ausgw. erfassen",
"Health": "Zustandsüberwachung",
"HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht",
"History": "Verlauf",
"Host": "Host",
"Import": "Importieren",
"ImportFirstTip": "Stelle sicher, dass die Dateien die Qualität im Dateinamen enthalten. Z.B.",
"ImportHeader": "Importiere bereits vorhandene Filme",
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads",
"ImportSecondTip": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht nur einen spezifischen Film. Z.B.",
"ImportTipsMessage": "Einige Tipps um sicherzustellen, dass der Import reibungslos verläuft:",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Alle RSS-fähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung verfügbar sind, erfasst Prowlarr nicht automatisch neue Releases auf",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Keine Indexer mit aktivierter automatischer Suche verfügbar. Prowlarr liefert keine automatischen Suchergebnisse",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle suchfähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar. Prowlarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
"Indexers": "Indexer",
"Languages": "Sprachen",
"ListExclusions": "Listenausschlüsse",
"Lists": "Listen",
"LogFiles": "Protokolle",
"LogFilesLocationMessage": "Protokolldateien befinden sich in:",
"Logging": "Protokollierung",
"ManualImport": "Manueller Import",
"MediaInfoDllCheckMessage": "MediaInfo Bibliothek konnte nicht geladen werden {0}",
"MediaManagement": "Medien",
"Metadata": "Metadaten",
"MinAvailability": "Min. Verfügbarkeit",
"MinimumAvailability": "Mindestverfügbarkeit",
"Missing": "Fehlend",
"Monitor": "Beobachten",
"MonoNotNetCoreCheckMessage": "Bitte aktualisieren Sie auf die .NET Core-Version von Prowlarr",
"MonoTlsCheckMessage": "Der Workaround für Prowlarr Mono 4.x TLS ist weiterhin aktiviert. Entferne möglicherweise die Option MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
"Month": "Monat",
"MoreInfo": "Mehr Infos",
"MountCheckMessage": "Der Einhängepunkt, welcher einen Filmpfad enthält, ist schreibgeschützt eingehängt: ",
"Movie": "Film",
"MovieEditor": "Filmeditor",
"MovieIndex": "Filmindex",
"MovieNaming": "Filmbenennung",
"Movies": "Filme",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Alle Listen sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listen aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
"NoChange": "Keine Änderung",
"NoChanges": "Keine Änderungen",
"Options": "Optionen",
"Path": "Pfad",
"PreviewRename": "Umbenennen",
"Profiles": "Profile",
"Proxy": "Proxy",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Fehler beim Auflösen der IP-Adresse für den konfigurierten Proxy-Host {0}",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Die folgenden PassThePopcorn-Indexer haben veraltete Einstellungen und sollten aktualisiert werden: {0}",
"Quality": "Qualität",
"QualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen",
"QualityProfile": "Qualitätsprofil",
"QualityProfiles": "Qualitätsprofile",
"Queue": "Warteschlange",
"RSSSync": "RSS Sync.",
"Refresh": "Aktualisieren",
"RefreshAndScan": "Aktualisieren",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Prowlarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Zweig {0} ist für eine frühere Version von Prowlarr. Setzen Sie den Zweig für weitere Aktualisierungen auf 'nightly'",
"RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
"RemoveSelected": "Ausgw. entfernen",
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filme {0} wurden aus TMDb entfernt",
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {0} wurde aus TMDb entfernt",
"RenameFiles": "Dateien umbenennen",
"RestoreBackup": "Backup einspielen",
"Restrictions": "Beschränkungen",
"RootFolder": "Stammordner",
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Es fehlen mehrere Stammordner: {0}",
"RootFolderCheckSingleMessage": "Fehlender Stammordner: {0}",
"RootFolders": "Stammordner",
"SaveChanges": "Änderungen speichern",
"Scheduled": "Geplant",
"Search": "Suche",
"SearchAll": "Suche alle",
"SearchFiltered": "Suche gefilterte",
"SearchForMissing": "Suche fehlende",
"SearchSelected": "Ausgw. suchen",
"Security": "Sicherheit",
"SelectAll": "Alle wählen",
"SetTags": "Tags setzen",
"Settings": "Einstellungen",
"ShowAdvanced": "Einfache Ansicht",
"Sort": "Sortieren",
"Status": "Status",
"Studio": "Studio",
"Style": "Stil",
"System": "System",
"Tags": "Tags",
"Tasks": "Aufgaben",
"Titles": "Titel",
"UI": "Oberfläche",
"UnmappedFolders": "Nicht zugeordnete Ordner",
"Unmonitored": "Nicht beobachtete",
"UnselectAll": "Keine wählen",
"UpdateAll": "Alle aktualisieren",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Startordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{0}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Benutzeroberflächenordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
"Updates": "Updates",
"View": "Ansicht",
"Week": "Woche",
"iCalLink": "iCal Link",
"Language": "Sprache",
"MediaManagementSettingsSummary": "Einstellungen für Bennenung und Dateiverwaltung",
"Year": "Jahr",
"Wanted": "› Gesuchte",
"UpdateSelected": "Ausgw. aktualisieren",
"UISettingsSummary": "Einstellungen für Kalender, Datumsformat und Farbbeeinträchtigung",
"Timeleft": "Restzeit",
"TagsSettingsSummary": "Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
"SourceTitle": "Release Titel",
"SizeOnDisk": "Größe",
"Size": "Größe",
"Runtime": "Laufzeit",
"Renamed": "Umbenannt",
"ReleaseTitle": "Release Titel",
"ReleaseStatus": "Releasestatus",
"ReleaseGroup": "Release-Gruppe",
"Ratings": "Bewertung",
"QualitySettingsSummary": "Qualitätgrößen und Bennenung",
"Protocol": "Protokoll",
"Progress": "Fortschritt",
"ProfilesSettingsSummary": "Profile für Qualität, Sprache und Verzögerung",
"PhysicalRelease": "VÖ Disc",
"OutputPath": "Ausgabe-Pfad",
"MovieTitle": "Filmtitel",
"MonitoredOnly": "Nur beobachtete",
"MetadataSettingsSummary": "Erstelle Metadaten wenn Filme importiert oder aktualisiert werden",
"MassMovieSearch": "Massen Filmsuche",
"ListsSettingsSummary": "Listen importieren, Listenausschlüsse",
"LastWriteTime": "Zuletzt beschrieben",
"IndexersSettingsSummary": "Indexer- und Releasebeschränkungen",
"Indexer": "Indexer",
"InCinemas": "VÖ Kino",
"Imported": "Importiert",
"Ignored": "Ignoriert",
"DownloadClientsSettingsSummary": "Downloader, Downloadverarbeitung und Remote-Pfadzuordnungen",
"Grabbed": "Erfasste",
"Genres": "Genres",
"GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Passwort, Proxy, Statistik und Updates",
"Filename": "Dateiname",
"Failed": "Fehlgeschlagen",
"EventType": "Event Typ",
"DownloadClient": "Downloader",
"DigitalRelease": "VÖ Digital",
"Details": "Details",
"Deleted": "Gelöscht",
"CutoffUnmet": "› Schwelle nicht erreicht",
"CustomFormatsSettingsSummary": "Eigene Formate und Einstellungen",
"ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen, Verbindungen zu Medien Server/Clients und benutzerdefinierte Scripte",
"Collection": "Sammlung",
"Certification": "Zertifizierung",
"Added": "Hinzugefügt",
"Actions": "Aktionen",
"CustomFormatScore": "Eigene Format Wertung",
"Warn": "Warnung",
"VideoCodec": "Video Codec",
"Unavailable": "Nicht verfügbar",
"Type": "Typ",
"TotalSpace": "Speicherkapazität",
"Title": "Titel",
"Time": "Zeit",
"TestAll": "Alle testen",
"Test": "Testen",
"TableOptionsColumnsMessage": "Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
"TableOptions": "Tabellen Optionen",
"Source": "Quelle",
"Shutdown": "Herunterfahren",
"Seeders": "Seeders",
"Save": "Speichern",
"Restart": "Neustarten",
"RemoveRootFolder": "Stammverzeichnis entfernen",
"Reload": "Neuladen",
"RelativePath": "Relativer Pfad",
"RejectionCount": "Anzahl der Ablehnungen",
"Peers": "Peers",
"PageSize": "Einträge pro Seite",
"OrganizeModalSuccess": "Fertig! Keine weiteren Dateien zum umbennenen.",
"OrganizeModalNamingPattern": "Benennungsmuster:",
"OrganizeModalDisabled": "Umbenennen ist deaktiviert, nichts zum umbennenen",
"OrganizeModalAllPathsRelative": "Alle Pfade sind relativ zu:",
"OrganizeAndRename": "Organisieren & Umbenennen",
"Organize": "Organisieren",
"Ok": "OK",
"OAuthPopupMessage": "Dein Browser blockiert Pop-ups",
"Name": "Name",
"MoveFiles": "Dateien verschieben",
"Monitored": "Beobachtet",
"Message": "Nachricht",
"Location": "Speicherort",
"Level": "Stufe",
"KeyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
"ImportExistingMovies": "Vorhandene Filme importieren",
"Info": "Info",
"HealthNoIssues": "Keine Probleme mit deiner Konfiguration",
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Dateien kopieren",
"Extension": "Erweiterung",
"Error": "Fehler",
"ConnectionLostMessage": "Prowlarr hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden.",
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr wird automatisch versuchen zu verbinden oder klicke unten auf neuladen.",
"ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
"Component": "Komponente",
"Columns": "Spalten",
"Close": "Schließen",
"AudioInfo": "Audio-Info",
"Cancel": "Abbrechen",
"Apply": "Anwenden",
"AlternativeTitle": "Alternative Titel",
"AllMoviesHiddenDueToFilter": "Alle Filme sind wegen dem Filter ausgeblendet.",
"Age": "Alter",
"AddNewMovie": "Neuer Film...",
"AddList": "Liste hinzufügen",
"SystemTimeCheckMessage": "Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden",
"UnsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
"Table": "Tabelle",
"ShowTitle": "Titel anzeigen",
"ShowStudio": "Studio anzeigen",
"ShowSizeOnDisk": "Belegter Speicherplatz anzeigen",
"ShowSearchHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
"ShowSearch": "Suche anzeigen",
"ShowQualityProfile": "Qualitätsdefinition anzeigen",
"ShowPath": "Pfad anzeigen",
"ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen",
"ShowDateAdded": "Datum \"Hinzugefügt\" anzeigen",
"SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
"SettingsWeekColumnHeader": "Wochen Spalten Titel",
"SettingsUiLanguageHelpText": "Sprache die Prowlarr für die Oberfläche benutzt",
"SettingsUiLanguage": "Sprache (Language)",
"SettingsTimeFormat": "Zeitformat",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
"SettingsShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen",
"SettingsShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Root-Pfad zum Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift",
"SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den Prowlarr verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen",
"SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Entfernter-Pfad",
"SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Lokaler Pfad",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Derselbe Host, den du für den Remote-Download-Client angegeben hast",
"SettingsLongDateFormat": "Langes Datumsformat",
"SettingsFirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
"SelectFolder": "Ordner auswählen",
"SearchOnAdd": "Beim hinzufügen suchen",
"SearchMovie": "Film suchen",
"RecentFolders": "Letzte Ordner",
"QuickImport": "Schnell Import",
"PosterSize": "Plakatgröße",
"Posters": "Plakate",
"PosterOptions": "Poster Optionen",
"PendingChangesStayReview": "Auf der Seite bleiben",
"PendingChangesMessage": "Es gibt noch ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?",
"PendingChangesDiscardChanges": "Änderungen verwerfen und schließen",
"OverviewOptions": "Übersichts Optionen",
"Overview": "Übersicht",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} wird unterstützt aber es wird empfohlen auf {1} zu updaten.",
"MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} ist alt und wird nicht unterstützt. Bitte update Mono zur Version {1}.",
"MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} wird nicht länger unterstützt. Bitte update Mono zur Version {1}.",
"MonitorMovie": "Film beobachten",
"InteractiveImport": "Interaktiver Import",
"ExistingMovies": "Vorhandene Filme",
"EditRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung bearbeiten",
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
"DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
"AddRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung hinzufügen",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
"UrlBaseHelpText": "Für Reverse-Proxy-Unterstützung. Die Standardeinstellung leer",
"UsenetDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten before ein Usenet-Release erfasst wird",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Hier gesetzte Untertitel Tags werden nciht als hartcodiert erachtet",
"EnableAutoHelpText": "Wenn aktiviert werden Filme dieser Liste automatisch hinzugefügt",
"AddImportExclusionHelpText": "Automatisches ( wieder- ) hinzufügen durch Listen verhindern",
"AgeWhenGrabbed": "Alter (beim erfassen)",
"AllowHardcodedSubs": "Hartcodierte Untertitel erlauben",
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in deiner Bibliothek",
"AnalyseVideoFiles": "Video Dateien analysieren",
"AppDataDirectory": "AppData Ordner",
"ApplyTags": "Tags setzen",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Bist du sicher, dass du diese entfernte Pfadzuordnung löschen willst?",
"AsAllDayHelpText": "Events werden als ganztags Event in deinem Kalender angezeigt",
"Authentication": "Authentifizierung",
"AutoDownloadPropersHelpText": "Wenn verfügbar, automatisch Proper-Releases upgraden?",
"Automatic": "Automatisch",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Prowlarr nicht mehr beobachten",
"AvailabilityDelay": "Verfügbarkeits Verzögerung",
"AvailabilityDelayHelpText": "Zeit vor( - ) oder nach( + ) dem Verfügbarkeitsdatum für die Suche nach einem Film",
"BackupIntervalHelpText": "Intervall zwischen automatischen Backups",
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
"Backups": "Backups",
"BindAddress": "Bindungsadresse",
"BindAddressHelpText": "Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
"BlacklistRelease": "Release sperren",
"Branch": "Branch",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
"CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
"CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
"CertificationCountry": "Zertifizierungs Land",
"ChangeFileDate": "Datei Erstelldatum anpassen",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
"CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervall zum prüfen von fertigen Downloads",
"CleanLibraryLevel": "Bibliothek aufräumen",
"ClickToChangeLanguage": "Sprache ändern...",
"ClickToChangeQuality": "Qualität ändern...",
"ClientPriority": "Priorität",
"CloneFormatTag": "Format Tag kopieren",
"CloneProfile": "Profil kopieren",
"ColonReplacement": "Doppelpunkt-Ersatz",
"ColonReplacementFormatHelpText": "Ändere wie Prowlarr Doppelpunkte ersetzt",
"Conditions": "Bedingungen",
"CreateEmptyMovieFolders": "Leere Filmordner erstellen",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Leere Filmordner für fehlende Filme beim Scan erstellen",
"CreateGroup": "Gruppe erstellen",
"CustomFormatsSettings": "Einstellungen für eigene Formate",
"CutoffFormatScoreHelpText": "Sobald dieser eigener Format Score erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
"CutoffHelpText": "Sobald diese Qualität erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
"DeleteBackup": "Backup löschen",
"DeleteCustomFormat": "Eigenes Format löschen",
"DeleteDelayProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
"DeleteDownloadClient": "Downloader löschen",
"DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
"DeleteFile": "Datei löschen",
"DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
"DeleteIndexer": "Indexer löschen",
"DeleteList": "Liste löschen",
"DeleteRestriction": "Beschränkung löschen",
"DeleteSelectedMovieFiles": "Ausgewählte Filmdateien löschen",
"DeleteTag": "Tag löschen",
"DestinationPath": "Zielpfad",
"DestinationRelativePath": "Relativer Zielpfad",
"Docker": "Docker",
"DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
"DownloadPropers": "Proper-Releases herunterladen",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download Warnung: Prüfe den Downloader für mehr Details",
"Edition": "Auflage",
"EditMovie": "Film bearbeiten",
"EditPerson": "Schausteller bearbeiten",
"Enable": "Aktivieren",
"EnableAutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
"EnableAutomaticSearch": "Automatisch suchen",
"EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importiere fertige Downloads vom Downloader automatisch",
"EnabledHelpText": "Aktiviere diese Liste",
"EnableHelpText": "Metadaten Dateien erstellen für diesen Metadata Typ",
"EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche",
"EnableRSS": "RSS Sync.",
"EnableSSL": "SSL",
"EnableSslHelpText": " Erfordert einen Neustart als Administrator",
"Ended": "Beendet",
"Exluded": "Ausgeschlossen",
"FileChmodMode": "Datei CHMOD Modus",
"FileDateHelpText": "Aktualisiere das Erstelldatum beim Import oder Re-Scan",
"FileNames": "Dateinamen",
"FirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
"Fixed": "Behoben",
"Folders": "Ordner",
"FollowPerson": "Schausteller folgen",
"GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen",
"Global": "Global",
"Grab": "Erfasse",
"GrabID": "Erfass ID",
"GrabRelease": "Release erfassen",
"Group": "Gruppe",
"Hostname": "Hostname",
"ICalFeed": "iCal-Feed",
"IconForCutoffUnmet": "Symbol für Schwelle nicht erreicht",
"IgnoredAddresses": "Ignorierte Adressen",
"IgnoreDeletedMovies": "Gelöschte Filme ignorieren",
"IllRestartLater": "Später neustarten",
"ImportExtraFiles": "Extra Dateien importieren",
"Importing": "Importiere",
"ImportMovies": "Filme importieren",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Eigenes Format beim umbennen einfügen",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} umbennenungs Format",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnung",
"IncludeUnmonitored": "Nicht beobachtete",
"IndexerFlags": "Indexer Flags",
"Interval": "Intervall",
"LanguageHelpText": "Sprache für Releases",
"Links": "Links",
"ListSettings": "Listen Einstellungen",
"ListSyncLevelHelpText": "Filme in der Bibliothek werden gelöscht oder nicht weiter beobachtet wenn sie nicht in der Liste sind",
"ListUpdateInterval": "Aktualisierungs Intervall der Listen",
"Local": "Lokal",
"LogLevel": "Log Level",
"Logs": "Logs",
"MarkAsFailed": "Als fehlgeschlagen markieren",
"MaximumSize": "Maximale Größe",
"Mechanism": "Verfahren",
"MediaInfo": "Medien Information",
"MediaManagementSettings": "Medienverwaltungs Einstellungen",
"MIA": "MIA",
"MinimumAge": "Mindestalter",
"MinimumFreeSpace": "Mindest freier Speicher",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Importieren verhindern wenn weniger als dieser Wert als freier Speicher zur Verfügung steht",
"MinimumLimits": "Mindest Grenzen",
"Mode": "Modus",
"MonitoredHelpText": "Herunterladen wenn der Film verfügbar ist",
"MonoVersion": "Mono Version",
"MovieAvailableButMissing": "Film verfügbar, aber fehlend",
"MovieFiles": "Film Dateien",
"MovieFolderFormat": "Filmordner Format",
"MovieID": "Film ID",
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Seite muss neugeladen werden",
"MovieIsDownloading": "Film ist am herunterladen",
"MovieTitleHelpText": "Der Titel des Filmes der augeschlossen werden soll",
"MovieYear": "Erscheinungsjahr",
"MovieYearHelpText": "Das Erscheinungsjahr des Filmes der ausgeschlossen werden soll",
"MustContain": "Muss beinhalten",
"MustNotContain": "Darf nicht beinhalten",
"NamingSettings": "Bennenungs Einstellungen",
"NetCore": ".NET Core",
"New": "Neu",
"NoLeaveIt": "Nein, nicht ändern",
"NoLimitForAnyRuntime": "Keine Begrenzung der Laufzeiten",
"NotAvailable": "Nicht verfügbar",
"NotificationTriggers": "Benachrichtigungs Auslöser",
"NotMonitored": "Nicht beobachtet",
"OnGrabHelpText": "Erfassen",
"OnHealthIssueHelpText": "Zustandsproblem",
"OnRenameHelpText": "Umbennenen",
"OnUpgradeHelpText": "Upgrade",
"OpenBrowserOnStart": "Browser beim Start öffnen",
"Original": "Orginal",
"PackageVersion": "Paket Version",
"PageSizeHelpText": "Anzahl der Einträge pro Seite",
"Password": "Passwort",
"Port": "Port",
"PortNumber": "Port Nummer",
"PreferIndexerFlagsHelpText": "Priorisiere Releases mit speziellen Flags",
"PreferredSize": "Bevorzugte Größe",
"Proper": "Proper",
"ProtocolHelpText": "Wählen Sie, welche(s) Protokoll(e) verwendet werden soll(en) und welches Protokoll bei der Wahl zwischen ansonsten gleichwertigen Releases bevorzugt wird",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Verwende ',' als Trennzeichen und '*.' als Platzhalter für Subdomains",
"ProxyType": "Proxy Typ",
"ProxyUsernameHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
"PublishedDate": "Veröffentlichungs Datum",
"QualityCutoffHasNotBeenMet": "Qualitätsschwelle wurde noch nicht erreicht",
"QualitySettings": "Qualitäts Einstellungen",
"Prowlarr": "Prowlarr",
"ProwlarrTags": "Prowlarr Tags",
"Real": "Echt",
"Reason": "Grund",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Auf 0 setzen um das automatische leeren des Papierkorbs zu deaktivieren",
"RecycleBinHelpText": "Gelöschte Filmdateien werden hierher verschoben anstatt sie direkt endgültig zu löschen",
"RecyclingBin": "Papierkorb",
"RecyclingBinCleanup": "Papierkorb aufräumen",
"Redownload": "Nochmal herunterladen",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Metadaten aktualisieren und Festplatte scannen",
"RefreshMovie": "Film aktualisieren",
"ReleaseRejected": "Release abgelehnt",
"Remove": "Entfernen",
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlage entfernt",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Fehlgeschlagene Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
"RemoveFromBlacklist": "Aus der Sperrliste entfernen",
"RemoveFromQueue": "Aus der Warteschlage entfernen",
"RenameMovies": "Filme umbenennen",
"RenameMoviesHelpText": "Wenn das umbennen deaktiviert ist, wird der vorhandene Dateiname benutzt",
"Reorder": "Neu sortieren",
"ReplaceIllegalCharacters": "Sonderzeichen ersetzen",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Wenn nicht aktiviert, werden Sonderzeichen ganz entfernt",
"RescanAfterRefreshHelpText": "Nach dem aktualisieren des Films, den Filmordner neu scannen",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Wenn nicht \"Immer (Always)\" ausgewählt wird, werden Dateiänderungen nicht automatisch erkannt",
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "Nach dem aktualisieren den Filmordner neu scannen",
"Reset": "Zurücksetzen",
"ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
"RestartNow": "Jetzt neustarten",
"RestartProwlarr": "Prowlarr Neustarten",
"Result": "Ergebnis",
"Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
"RetentionHelpText": "Nur Usenet: Für eine umbegrenzte Aufbewahrung auf 0 setzen",
"RSSSyncInterval": "RSS Synchronisierungs Intervall",
"ScriptPath": "Script Pfad",
"SetPermissions": "Rechte setzen",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ändere diese Einstellung nur, wenn du weißt was sie bewirken.",
"ShouldMonitorHelpText": "Beobachte Filme die von dieser Liste hinzugefügt wurden",
"ShowAsAllDayEvents": "Als Ganztags Events anzeigen",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Symbol zeigen wenn die Qualitätsschwelle noch nicht erreicht wurde",
"ShowMovieInformationHelpText": "Genre und Zertifizierung anzeigen",
"ShowQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil unter dem Plakat anzeigen",
"ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
"ShowMovieInformation": "Filminformationen anzeigen",
"ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
"ShowUnknownMovieItems": "Unbekannt Filmeinträge anzeigen",
"SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
"SorryThatMovieCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
"SourcePath": "Quellpfad",
"SourceRelativePath": "Relativer Quellpfad",
"SSLCertPassword": "SSL Zertifikat Passwort",
"SslCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
"SslCertPathHelpText": "Pfad zur PFX Datei",
"SSLPort": "SSL Port",
"SSLCertPath": "Pfad zum SSL Zertifikat",
"StandardMovieFormat": "Standard Filmformat",
"StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
"SuggestTranslationChange": "Schlage eine Übersetzung vor",
"TagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
"TestAllClients": "Alle testen",
"TestAllIndexers": "Alle testen",
"TestAllLists": "Alle testen",
"TimeFormat": "Zeitformat",
"UpdateMechanismHelpText": "Benutze den Built-In Updater oder ein Script",
"UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
"UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
"Uptime": "Laufzeit",
"URLBase": "URL Base",
"TMDBId": "TMDb ID",
"TmdbIdHelpText": "Die TMDb ID für den Ausschluss",
"TorrentDelay": "Torrent Verzögerung",
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten bevor ein Torrent-Release erfasst wird",
"Torrents": "Torrents",
"TotalFileSize": "Gesamte Dateigröße",
"UISettings": "Benutzeroberflächen Einstellungen",
"UnableToLoadCustomFormats": "Eigene Formate konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDelayProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDownloadClients": "Downloader konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadIndexers": "Indexer konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadListExclusions": "Listenausschlüsse konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadLists": "Listen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadMetadata": "Metadaten konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadNotifications": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadQualityProfiles": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadRestrictions": "Beschränkungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadTags": "Tags konnten nicht geladen werden",
"Ungroup": "Gruppe entfernen",
"UnmonitoredHelpText": "Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Hardlinks anstatt kopieren verwenden",
"Usenet": "Usenet",
"UsenetDelay": "Usenet Verzögerung",
"UseProxy": "Proxy benutzen",
"Username": "Benutzername",
"Version": "Version",
"WeekColumnHeader": "Titel der Wochenspalte",
"WhitelistedSubtitleTags": "Erlaubte Untertitel Tags",
"YesCancel": "Ja, abbrechen",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Style, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
"MovieIsOnImportExclusionList": "Film ist auf der Net Import Ausschluss Liste",
"RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
"EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass Prowlarr Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
"ImportListSyncIntervalHelpText": "Wie oft die Listen synchronisiert werden sollen.",
"AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
"AddMoviesMonitored": "Filme beobachtet hinzufügen",
"HelpText": "Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
"RequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müsen zutreffen damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.",
"AllowHardcodedSubsHelpText": "Filme mit hartcodierten Untertiteln werden auch automatisch heruntergeladen",
"ICalHttpUrlHelpText": "Füge diese URL in deinen Client ein oder klicke auf abonnieren wenn dein Browser Webcal untertützt",
"NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Prowlarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Prowlarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"IgnoredHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
"OnDownloadHelpText": "Import",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
"ApiKey": "API-Schlüssel",
"ImportedTo": "Importiert nach",
"Permissions": "Rechte",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Bist du sicher, dass du dieses Verzögerungs-Profil löschen willst?",
"ImportExtraFilesHelpText": "Importiere zutreffende Extra Dateien (Untertitel, nfo, etc.) nach dem Importieren einer Filmdatei",
"PreferIndexerFlags": "Bevorzugte Indexer Flags",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dies betrifft alle Indexer. Bitte beachte dessen API Regeln",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erstellen wenn Torrents die noch geseeded werden kopiert werden sollen",
"IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Einträge ohne eine Zuordnung in der Warteschlange anzeigen. Dies könnten gelöschte Filme oder alles andere mit Prowlarrs Downloadkategorie sein",
"PriorityHelpText": "Priorisiere mehrere Downloader. Rundlauf-Verfahren wird für Downloader mit der gleichen Priorität verwendet.",
"SearchForMovie": "Film suchen",
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Prowlarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Prowlarr als Workaround verwenden.",
"IndexerSettings": "Indexer Einstellungen",
"ProxyPasswordHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
"SendAnonymousUsageData": "Anonyme Nutzungsdaten übertragen",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einen anderen Release suchen",
"DBMigration": "DB Migration",
"LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von Prowlarr im Webbrowser nach dem Start.",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lese das Wiki für mehr Informationen",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll CHMOD ausgeführt werden wenn Datien importiert/umbenannt werden?",
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Prowlarrs AppData Ordner",
"DelayProfile": "Verzögerungs Profil",
"MaximumLimits": "Maximale Grenzen",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht",
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden",
"BlacklistHelpText": "Hindert Prowlarr daran, dieses Release automatisch erneut zu erfassen",
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Filmeordner während des Scans oder wenn Filmdateien gelöscht werden",
"MaximumSizeHelpText": "Maximale Größe für ein zu erfassendes Release in MB. 0 bedeutet unbegrenzt",
"ReleaseDates": "VÖ Termine",
"CertificationCountryHelpText": "Wähle ein Land für die Film Zertifizierungen",
"DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
"MetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
"CloneIndexer": "Indexer kopieren",
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsdefinition löschen",
"MinFormatScoreHelpText": "Mindeste eigener Format Score bis zum download",
"ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fehlgeschlagen: Prüfe den Downloader für mehr Details",
"MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten der NZBs bevor sie erfasst werden. Gebe damit neuen Releases Zeit, sich bei deinem Usenet Provider zu verbreiten.",
"RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Downloader entfernen",
"WaitingToProcess": "Wartet auf Verarbeitung",
"WaitingToImport": "Wartet auf Import",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Solange bis die Qualität erreicht oder übertroffen wird verbessern",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kann während der Benutzung nicht gelöscht werden",
"SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "'{0}' Unterordner wird automatisch erstellt",
"SSLCertPathHelpText": "Pfad zur PFX Datei",
"SSLCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
"ShowYear": "Jahr anzeigen",
"ShowRatings": "Bewertungen anzeigen",
"ShownClickToHide": "Angezeigt, zum verstecken klicken",
"ShowGenres": "Genres anzeigen",
"ShowCertification": "Zertifikation anzeigen",
"SettingsRuntimeFormat": "Laufzeit Format",
"SearchOnAddHelpText": "Suche nach den Filmen auf der Liste nach dem hinzufügen",
"RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Dies wird alle Indexer betreffen. Bitte folge deren Regeln",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS wird von diesem Indexer nicht unterstützt",
"RetryingDownloadInterp": "Herunterladen nochmal versuchen {0} um {1}",
"RemovingTag": "Tag entfernen",
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "Release wird verarbeitet {0}",
"Queued": "Eingereiht",
"QualityProfileDeleteConfirm": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
"Pending": "Ausstehend",
"Paused": "Pausiert",
"NegateHelpText": "Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
"MoviesSelectedInterp": "{0} Film(e) ausgewählt",
"MovieIsUnmonitored": "Film wird nicht beobachtet",
"MovieIsMonitored": "Film wird beobachtet",
"MovieIsDownloadingInterp": "Film lädt herunter - {0}% {1}",
"MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Film vom automatischen hinzufügen ausgeschlossen",
"MovieAlreadyExcluded": "Film ist schon ausgeschlossen",
"MarkAsFailedMessageText": "'{0}' wirklich als fehlgeschlagen markieren?",
"Manual": "Manuell",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trace logging sollte nur kurzzeitig aktiviert werden",
"LastDuration": "Letzte Laufzeit",
"IncludeRecommendationsHelpText": "Prowlarrs Empfehlungen in der Entdeckungsansicht mit einbeziehen",
"IncludeProwlarrRecommendations": "Prowlarr Empfehlungen einbeziehen",
"ImportFailedInterp": "Import fehlgeschlagen: {0}",
"ImportFailed": "Import fehlgeschlagen: {0}",
"HiddenClickToShow": "Versteckt, klicken zum anzeigen",
"GrabReleaseMessageText": "Das Release konnte keinem Film zugeordnet werden. Ein automatischer Import wird nicht möglich sein. Trotzdem '{0}' erfassen?",
"GoToInterp": "Zu {0} gehen",
"ExistingTag": "Vorhandener Tag",
"ExcludeMovie": "Film ausschließen",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Der Indexer unterstützt keine Suchen",
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Wird bei der manuellen Suche benutzt",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Wird für die manuelle Suche benutzt",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von Prowlarr gestartet werden",
"DownloadWarning": "Download Warnung: {0}",
"Downloading": "Lädt herunter",
"DownloadFailedInterp": "Download fehlgeschlagen: {0}",
"DownloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
"DownloadClientUnavailable": "Downloader ist nicht verfügbar",
"DeleteTagMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteSelectedMovieFilesMessage": "Ausgewählte Filme wirklich löschen?",
"DeleteRestrictionHelpText": "Beschränkung '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteNotificationMessageText": "Benachrichtigung '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteListMessageText": "Liste '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteIndexerMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Downloader '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteBackupMessageText": "Backup '{0}' wirkich löschen?",
"DelayingDownloadUntilInterp": "Download verzögern bis {0} um {1}",
"Cutoff": "Schwelle",
"ClickToChangeMovie": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
"CheckDownloadClientForDetails": "prüfe den Downloader für mehr Details",
"CancelPendingTask": "Diese laufende Aufgabe wirklich abbrechen?",
"BranchUpdateMechanism": "Branch für den externen Updateablauf",
"BranchUpdate": "Branch zum updaten von Prowlarr",
"BeforeUpdate": "Vor dem Update",
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
"YouCanAlsoSearch": "Es kann auch nach der TMDb oder IMDb ID eines Filmes gesucht werden. Z.B.: 'tmdb:71663'",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Besuche Github für mehr details: ",
"Unreleased": "Unveröffentlicht",
"UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadTheCalendar": "Kalender konnte nicht geladen werden",
"UnableToLoadRootFolders": "Stammordner konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadQualities": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Media Verwaltungseinstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadNamingSettings": "Umbenennungeinstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadMovies": "Filme konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadListOptions": "Listen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadLanguages": "Sprachen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadIndexerOptions": "Indexer Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadHistory": "Verlauf konnte nicht geladen werden",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadBlacklist": "Sperrliste konnte nicht geladen werden",
"UnableToLoadBackups": "Backups konnten nicht geladen werden",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Die neue entfernte Pfadzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Die neue Liste konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Der neue Listenausschluss konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Der neue Indexer konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Der neue Downloader konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Das neue eigene Format konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Die neue Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Diese Bedingung entspricht der Verwendung von Regulären Ausdrücken. Beachten Sie, dass die Zeichen {0} spezielle Bedeutungen haben und mit einem {1} maskiert werden müssen",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
"Restore": "Wiederherstellen",
"RequiredPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
"RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können getestet werden ",
"ProwlarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Benutzerdefinierte Bedingungen gegen die unten aufgeführten Release-Eigenschaften werden unterstützt.",
"ProwlarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Jeder Downloader der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
"OnDeleteHelpText": "Löschen",
"NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags erstellt",
"NoLogFiles": "Keine Log-Dateien",
"NoHistory": "Kein Verlauf",
"NoBackupsAreAvailable": "Es sind keine Backups vorhanden",
"MoreDetails": "Mehr Details",
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Fehlend, beobachtet und veröffentlicht",
"MissingNotMonitored": "Fehlen und nicht beobachtet",
"MinutesSixty": "60 Minuten: {0}",
"MinutesNinety": "90 Minuten: {0}",
"MinutesHundredTwenty": "120 Minuten: {0}",
"MaintenanceRelease": "Wartungsupdate",
"LoadingMovieFilesFailed": "Laden der Film-Dateien fehlgeschlagen",
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "Laden der Extra-Datien fehlgeschlagen",
"LoadingMovieCreditsFailed": "Laden von FIlmcredits fehlgeschlagen",
"LinkHere": "hier",
"IgnoredPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
"HaveNotAddedMovies": "Es gibt noch keine FIlme in der Bibliothek. Sollen einige oder alles Filme zuerst importiert werden?",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
"FilterPlaceHolder": "Filme suchen",
"FileChmodHelpTexts2": "Der gleiche Modus wird auf Film-/Unterordner angewendet, bei denen das Ausführungsbit hinzugefügt wurde, z.B. 0644 wird zu 0755",
"FileChmodHelpTexts1": "Oktal, wird beim Import oder Umbennen auf Mediendateien angewendet",
"FailedLoadingSearchResults": "Suchergebnisse konnten nicht geladen werden, bitte erneut versuchen.",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Vorschläge: sub, nfo, srt, jpg",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Kommaseparierte Liste von Dateiendungen die als Extra Dateien importiert werden sollen ( .nfo wird in .nfo-orig umbenannt )",
"Excluded": "Ausgeschlossen",
"Exception": "Ausnahme",
"ErrorLoadingPreviews": "Fehler beim laden der Vorschauen",
"ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte",
"DownloadedButNotMonitored": "Heruntergeladen aber nicht beobachtet",
"DownloadedAndMonitored": "Heruntergeladen und beobachtet",
"CouldNotFindResults": "Keine Ergebnisse für '{0}' gefunden",
"CantFindMovie": "Warum kann der Film nicht gefunden werden?",
"ApplyTagsHelpTexts4": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
"ApplyTagsHelpTexts3": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
"UILanguageHelpTextWarning": "Webseite muss neu geladen werden",
"UILanguageHelpText": "Sprache für die gesamte Oberfläche",
"UILanguage": "Oberflächen Sprache ( UI Language )",
"MovieInfoLanguageHelpText": "Sprache der Filminformationen",
"MovieInfoLanguage": "Filminfo Sprache",
"ImportCustomFormat": "Eigenes Format importieren",
"ExportCustomFormat": "Eigenes Format exportieren",
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option '{0}' für die Bedingung '{1}'",
"CustomFormatUnknownCondition": "Unbekannte eigene Format Bedingung '{0}'",
"CustomFormatJSON": "Eigenes Format JSON",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Benutze 'Nicht bevorzugen' um den bevorzugte Wörter Score über Proper oder Repacks zu sortieren",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Benutze bevorzugte Wörter umd automatisch auf Proper oder Repack releases zu upgraden",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Automatisch Proper oder Repacks zum upgraden eines Filmes zulassen",
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers und Repacks",
"CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"CloneCustomFormat": "Eigenes Format kopieren",
"Priority": "Priorität",
"InteractiveSearch": "Interaktive Suche",
"IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standart: 25.",
"IndexerPriority": "Priorität",
"EditIndexer": "Indexer bearbeiten",
"Disabled": "Deaktiviert",
"AutomaticSearch": "Automatische Suche",
"AddIndexer": "Indexer hinzufügen",
"Blacklisted": "Gesperrt",
"SaveSettings": "Einstellungen speichern",
"OpenThisModal": "Dieses Modal öffnen",
"MovieIndexScrollTop": "Filmindex: Nach oben scrollen",
"MovieIndexScrollBottom": "Filmindex: Nach unten scrollen",
"MovieDetailsPreviousMovie": "Film Details: Vorheriger Film",
"MovieDetailsNextMovie": "Film Details: Nächster Film",
"FocusSearchBox": "Suchbox fokussieren",
"CloseCurrentModal": "Momentanes Modal schließen",
"AcceptConfirmationModal": "Bestätigung akzeptieren Modal",
"StartSearchForMissingMovie": "Suche für fehlenden Film starten",
"StartImport": "Import starten",
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Suche fehlgeschlagen, bitte versuche es später nocheinmal.",
"RequiredRestrictionPlaceHolder": "Ein Release muss mindestens einen dieser Begriffe enthalten (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
"Released": "Veröffentlicht",
"NoMatchFound": "Keine Übereinstimmung gefunden!",
"ImportRootPath": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht einen einzelnen Filmordner (z.B.: `{0}` und nicht `{1}`)",
"ImportIncludeQuality": "Stelle sicher, dass die Qualität im Dateinamen vorkommt ( z.B.: {0} )",
"ImportErrors": "Import Fehler",
"Existing": "Vorhanden",
"Digital": "Digital",
"StartProcessing": "Verarbeitung starten",
"ProcessingFolders": "Verarbeitungsordner",
"CancelProcessing": "Verarbeitung abbrechen",
"EditRestriction": "Beschränkung bearbeiten",
"AddRestriction": "Beschränkung hinzufügen",
"AddMovie": "Film hinzufügen",
"Yesterday": "Gestern",
"Tomorrow": "Morgen",
"Today": "Heute",
"ListTagsHelpText": "Tags Liseneinträge werden hinzugefügt mit",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer wegen über 6 Stunden langen bestehenden Fehlern nicht verfügbar: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind wegen über 6 Stunden langen bestehender Fehler nicht verfügbar",
"EditMovieFile": "FIlmdateil bearbeiten",
"SyncAppIndexers": "App Indexer syncen",
"UnableToLoadDevelopmentSettings": "Entwicklereinstellungen konnten nicht geladen werden",
"TestAllApps": "Alle Apps testen",
"SettingsSqlLoggingHelpText": "Log alle SQL Abfragen von Prowlarr",
"SettingsLogSql": "Log SQL",
"SettingsLogRotateHelpText": "Max. Anzahl der zu behaltenden Logdateien",
"SettingsLogRotate": "Logrotation",
"SettingsIndexerLoggingHelpText": "Erweiterte Indexerdaten loggen inklusive Antwort",
"SettingsIndexerLogging": "Erweitertes Indexer logging",
"SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Sende keine bekannten Benutzerfehler Ereignisse an Analystics",
"SettingsFilterSentryEvents": "Analystische Ergeinisse filtern",
"SettingsConsoleLogLevel": "Konsolen Log Level",
"SearchIndexers": "Indexer suchen",
"NewznabVipCheckExpiringClientMessage": "Indexer VIP Status läuft bald ab: {0}",
"NewznabVipCheckExpiredClientMessage": "Indexer VIP Status ist abgelaufen: {0}",
"IndexersSelectedInterp": "{0} Indexer ausgewählt",
"IndexerRss": "Indexer RSS",
"IndexerQuery": "Indexer Anfrage",
"IndexerHealthCheckNoIndexers": "Keine Indexer aktiviert, Prowlarr wird keine Suchergebnisse zurückgeben",
"IndexerAuth": "Indexer Auth",
"EnableIndexer": "Indexer aktivieren",
"IndexerObsoleteCheckMessage": "Indexer sind nicht mehr verfügbar oder wurden aktualiiert: {0}. Bitte enfernen und (oder) neu zu Prowlarr hinzufügen",
"DevelopmentSettings": "Entwicklungseinstellungen",
"DeleteApplicationMessageText": "Wirklich die Applikation '{0}' löschen?",
"DeleteApplication": "Applikation löschen",
"ClearHistoryMessageText": "Wirklich den ganzen Prowlarr Verlauf löschen?",
"ClearHistory": "Verlauf leeren",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Alle Indexer sind durch den ausgewählten Filter ausgeblendet.",
"AddToDownloadClient": "Release zum Downloader hinzufügen",
"AddNewIndexer": "Neuen Indexer hinzufügen",
"AddedToDownloadClient": "Release zum Client hinzugefügt",
"AddAppProfile": "App synchronisier Profil hinzufügen",
"AppProfile": "App-Profil",
"AppProfiles": "App-Profile",
"EnableRssHelpText": "RSS-Feed für Indexer aktivieren",
"EnableRss": "RSS aktivieren",
"EditAppProfile": "App-Profil bearbeiten",
"Wiki": "Wiki",
"RSS": "RSS",
"RedirectHelpText": "Leiten Sie eingehende Download-Anfragen für den Indexer um, statt Proxying mit Prowlarr",
"Redirect": "Umleiten",
"Reddit": "Reddit",
"HomePage": "Startseite",
"FeatureRequests": "Funktionsanfragen",
"AppProfileSelectHelpText": "App-Profile werden verwendet, um die Einstellungen für RSS, automatische Suche und interaktive Suche bei der Anwendungssynchronisierung zu steuern",
"Discord": "Discord",
"PrioritySettings": "Priorität",
"NotificationTriggersHelpText": "Auslöser für diese Benachrichtigung auswählen"
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink