You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
481 lines
29 KiB
481 lines
29 KiB
{
|
|
"Peers": "Elementos",
|
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Não foi possível actualizar para prevenir apagar a AppData durante a actualização",
|
|
"Warn": "Avisar",
|
|
"View": "Ver",
|
|
"Updates": "Atualizações",
|
|
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta da IU \"{uiFolder}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{userName}\".",
|
|
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{startupFolder}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{userName}\".",
|
|
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{startupFolder}\" está em uma pasta de transposição de aplicações.",
|
|
"UnselectAll": "Desmarcar todos",
|
|
"UnsavedChanges": "Mudanças não guardadas",
|
|
"UISettingsSummary": "Opções de calendário, data e modo de daltonismo",
|
|
"UI": "IU",
|
|
"Type": "Tipo",
|
|
"Title": "Título",
|
|
"Time": "Hora",
|
|
"TestAll": "Testar todos",
|
|
"Test": "Testar",
|
|
"Tasks": "Tarefas",
|
|
"TagsSettingsSummary": "Ver todas as etiquetas e como são utilizadas. Etiquetas não utilizadas podem ser removidas",
|
|
"Tags": "Etiquetas",
|
|
"TableOptionsColumnsMessage": "Escolha quais colunas são visíveis e em qual ordem aparecem",
|
|
"TableOptions": "Opções da tabela",
|
|
"SystemTimeCheckMessage": "A hora do sistema está atrasada em mais de 1 dia. As tarefas agendadas podem não ocorrer corretamente até a hora ser corrigida",
|
|
"System": "Sistema",
|
|
"Style": "Estilo",
|
|
"Status": "Estado",
|
|
"Source": "Origem",
|
|
"Sort": "Ordenar",
|
|
"Size": "Tamanho",
|
|
"Shutdown": "Encerrar",
|
|
"ShowSearchHelpText": "Mostrar botão de pesquisa ao passar o cursor",
|
|
"ShowSearch": "Mostrar pesquisa",
|
|
"ShowAdvanced": "Mostrar avançado",
|
|
"SettingsTimeFormat": "Formato de hora",
|
|
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar datas relativas (Hoje, Ontem, etc.) ou absolutas",
|
|
"SettingsShowRelativeDates": "Mostrar datas relativas",
|
|
"SettingsShortDateFormat": "Formato curto de data",
|
|
"SettingsLongDateFormat": "Formato longo de data",
|
|
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Ativar modo de daltonismo",
|
|
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que utilizadores com daltonismo possam melhor distinguir informações de cores",
|
|
"Settings": "Definições",
|
|
"SetTags": "Definir etiquetas",
|
|
"SelectAll": "Selecionar todos",
|
|
"Seeders": "Semeadores",
|
|
"Security": "Segurança",
|
|
"Search": "Pesquisar",
|
|
"Scheduled": "Agendado",
|
|
"SaveChanges": "Guardar mudanças",
|
|
"Save": "Guardar",
|
|
"RestoreBackup": "Restaurar cópia de segurança",
|
|
"Restart": "Reiniciar",
|
|
"Reload": "Recarregar",
|
|
"ReleaseStatus": "Estado da versão",
|
|
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "A ramificação {0} não é uma ramificação de versões válida do {appName}, você não receberá atualizações",
|
|
"Refresh": "Atualizar",
|
|
"Queue": "Fila",
|
|
"ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Não é possível resolver o Endereço IP para o Anfitrião de proxy {proxyHostName} definido",
|
|
"ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Falha ao testar o proxy: {url}",
|
|
"ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Falha ao testar o proxy. Código de estado: {statusCode}",
|
|
"Proxy": "Proxy",
|
|
"Protocol": "Protocolo",
|
|
"PendingChangesStayReview": "Ficar e rever mudanças",
|
|
"PendingChangesMessage": "Há mudanças não guardadas, tem a certeza que quer sair dessa página?",
|
|
"PendingChangesDiscardChanges": "Descartar mudanças e sair",
|
|
"PageSize": "Tamanho da página",
|
|
"Options": "Opções",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"OAuthPopupMessage": "Os pop-ups estão sendo bloqueados por seu browser",
|
|
"NoChanges": "Sem mudanças",
|
|
"NoChange": "Sem mudança",
|
|
"Name": "Nome",
|
|
"MoreInfo": "Mais informações",
|
|
"Message": "Mensagem",
|
|
"Logging": "guardar nos registos",
|
|
"LogFiles": "Ficheiros de log",
|
|
"Level": "Nível",
|
|
"LastWriteTime": "Hora da última escrita",
|
|
"Language": "Idioma",
|
|
"KeyboardShortcuts": "Atalhos do teclado",
|
|
"Info": "Informações",
|
|
"IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores indisponíveis devido a falhas: {indexerNames}",
|
|
"IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
|
|
"Indexers": "Indexadores",
|
|
"Indexer": "Indexador",
|
|
"Host": "Anfitrião",
|
|
"History": "Histórico",
|
|
"HideAdvanced": "Ocultar avançado",
|
|
"HealthNoIssues": "Não há problemas com suas definições",
|
|
"Health": "Estado de funcionamento",
|
|
"Grabbed": "Capturado",
|
|
"GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, nome de utilizador/palavra-passe, proxy, análises e actualizações",
|
|
"General": "Geral",
|
|
"Folder": "Pasta",
|
|
"Filter": "Filtrar",
|
|
"Files": "Ficheiros",
|
|
"Filename": "Nome do ficheiro",
|
|
"Failed": "Falhado",
|
|
"EventType": "Tipo de evento",
|
|
"Events": "Eventos",
|
|
"Error": "Erro",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clientes de transferências indisponíveis devido a falhas: {downloadClientNames}",
|
|
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Todos os clientes de transferências estão indisponíveis devido a falhas",
|
|
"DownloadClientsSettingsSummary": "Definições do cliente de transferências para integração à pesquisa da IU do {appName}",
|
|
"DownloadClients": "Clientes de transferências",
|
|
"DownloadClient": "Cliente de transferências",
|
|
"Details": "Detalhes",
|
|
"Delete": "Eliminar",
|
|
"Dates": "Datas",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"CustomFilters": "Filtros personalizados",
|
|
"ConnectSettingsSummary": "Notificações e scripts personalizados",
|
|
"Connections": "Ligações",
|
|
"ConnectionLost": "Ligação perdida",
|
|
"Connect": "Notificações",
|
|
"Component": "Componente",
|
|
"Columns": "Colunas",
|
|
"Close": "Fechar",
|
|
"Clear": "Limpar",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"BackupNow": "Criar cópia de segurança",
|
|
"Backup": "Backup",
|
|
"Apply": "Aplicar",
|
|
"Analytics": "Análises",
|
|
"All": "Todos",
|
|
"Age": "Tempo de vida",
|
|
"Added": "Adicionado",
|
|
"Actions": "Ações",
|
|
"About": "Sobre",
|
|
"Automatic": "Automático",
|
|
"AuthenticationMethodHelpText": "Solicitar nome de utilizador e palavra-passe para acessar ao {appName}",
|
|
"Authentication": "Autenticação",
|
|
"ApplyTags": "Aplicar etiquetas",
|
|
"AppDataDirectory": "Pasta AppData",
|
|
"ApiKey": "Chave da API",
|
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envia informações anônimas de uso e de erros aos servidores do {appName}. Isso inclui informações sobre seu browser, páginas utilizadas na WebUI do {appName}, relatórios de erros, bem como as versões do sistema operativo e da aplicação. Utilizaremos essas informações para priorizar funcionalidades e correções de bugs.",
|
|
"ProxyType": "Tipo de proxy",
|
|
"PortNumber": "Número da porta",
|
|
"Port": "Porta",
|
|
"Password": "Palavra-passe",
|
|
"PageSizeHelpText": "Número de itens por página",
|
|
"PackageVersion": "Versão do pacote",
|
|
"OpenBrowserOnStart": "Abrir browser ao iniciar",
|
|
"OnHealthIssueHelpText": "Ao ter problemas no estado de funcionamento",
|
|
"NotificationTriggers": "Acionadores de notificação",
|
|
"NoLeaveIt": "Não, deixe-o",
|
|
"New": "Novo",
|
|
"NetCore": ".NET",
|
|
"Mode": "Modo",
|
|
"Mechanism": "Mecanismo",
|
|
"Logs": "Registos",
|
|
"LogLevel": "Nível de log",
|
|
"Interval": "Intervalo",
|
|
"IndexerFlags": "Sinalizadores do indexador",
|
|
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir avisos de estado de funcionamento",
|
|
"IllRestartLater": "Reiniciarei mais tarde",
|
|
"IgnoredAddresses": "Endereços ignorados",
|
|
"Hostname": "Nome do anfitrião",
|
|
"GeneralSettings": "Definições gerais",
|
|
"Fixed": "Corrigido",
|
|
"EnableSslHelpText": " Requer reinício da aplicação como administrador para aplicar alterações",
|
|
"EnableSSL": "Ativar SSL",
|
|
"EnableInteractiveSearch": "Ativar pesquisa interativa",
|
|
"EnableAutomaticSearch": "Ativar pesquisa automática",
|
|
"Enable": "Ativar",
|
|
"DownloadClientSettings": "Definições do cliente de transferências",
|
|
"Docker": "Docker",
|
|
"DeleteTag": "Eliminar etiqueta",
|
|
"DeleteNotification": "Eliminar notificação",
|
|
"DeleteDownloadClient": "Eliminar cliente de transferências",
|
|
"DeleteBackup": "Eliminar cópia de segurança",
|
|
"DatabaseMigration": "Migração da base de dados",
|
|
"ConnectSettings": "Definições de ligação",
|
|
"CloneProfile": "Clonar perfil",
|
|
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A mudança ainda não foi guardada",
|
|
"CertificateValidationHelpText": "Mudar nível de restrição da validação da certificação HTTPS",
|
|
"CertificateValidation": "Validação de certificado",
|
|
"BypassProxyForLocalAddresses": "Ignorar proxy para endereços locais",
|
|
"Branch": "Ramificação",
|
|
"BindAddressHelpText": "Endereço de IP válido, localhost ou \"*\" para todas as interfaces",
|
|
"BindAddress": "Endereço de vínculo",
|
|
"Backups": "Cópias de segurança",
|
|
"BackupFolderHelpText": "Caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
|
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre cópias de segurança automáticas",
|
|
"BackupRetentionHelpText": "Cópias de segurança automáticas anteriores ao período de retenção serão eliminadas automaticamente",
|
|
"ClientPriority": "Prioridade do cliente",
|
|
"CancelPendingTask": "Tem a certeza que quer cancelar esta tarefa pendente?",
|
|
"BranchUpdateMechanism": "Ramificação utilizada pelo mecanismo externo de atualização",
|
|
"BranchUpdate": "Ramificação utilizada para atualizar o {appName}",
|
|
"BeforeUpdate": "Antes de atualizar",
|
|
"AddingTag": "A adicionar etiqueta",
|
|
"AutomaticSearch": "Pesquisa automática",
|
|
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo indexador, tenta novamente.",
|
|
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS não é suportado por esse indexador",
|
|
"ProwlarrSupportsAnyIndexer": "O {appName} suporta vários indexadores, além de qualquer indexador que usa o padrão Newznab/Torznab como \"Newznab genérico\" (para Usenet) e \"Torznab genérico\" (para torrents). Pesquise e selecione os indexadores na listagem abaixo.",
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridade do indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25.",
|
|
"IndexerPriority": "Prioridade do indexador",
|
|
"EditIndexer": "Editar indexador",
|
|
"AddIndexer": "Adicionar indexador",
|
|
"ScriptPath": "Caminho do script",
|
|
"Retention": "Retenção",
|
|
"Result": "Resultado",
|
|
"Restore": "Restaurar",
|
|
"RestartProwlarr": "Reiniciar o {appName}",
|
|
"RestartNow": "Reiniciar agora",
|
|
"ResetAPIKey": "Repor chave da API",
|
|
"Reset": "Repor",
|
|
"RemovingTag": "Eliminando etiqueta",
|
|
"RemoveFilter": "Remover filtro",
|
|
"RefreshMovie": "Atualizar filme",
|
|
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia a Wiki para obter mais informações",
|
|
"Priority": "Prioridade",
|
|
"NoUpdatesAreAvailable": "Não há atualizações disponíveis",
|
|
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Você ainda não adicionou etiquetas",
|
|
"NoLogFiles": "Sem ficheiros de log",
|
|
"NoBackupsAreAvailable": "Não há cópias de segurança disponíveis",
|
|
"MIA": "Desaparecidos",
|
|
"Manual": "Manual",
|
|
"InteractiveSearch": "Pesquisa interativa",
|
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para obter mais informações sobre cada cliente de transferências, clique nos botões de informação.",
|
|
"FilterPlaceHolder": "Indexadores de pesquisa",
|
|
"ExistingTag": "Etiqueta existente",
|
|
"Exception": "Excepção",
|
|
"ErrorLoadingContents": "Erro ao carregar conteúdo",
|
|
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Será utilizado ao realizar uma pesquisa interativa",
|
|
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Será utilizado ao realizar pesquisas automáticas através da IU ou pelo {appName}",
|
|
"Disabled": "Desativado",
|
|
"DeleteTagMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{label}\"?",
|
|
"DeleteNotificationMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{name}\"?",
|
|
"DeleteDownloadClientMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{name}\"?",
|
|
"DeleteBackupMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{name}\"?",
|
|
"UrlBaseHelpText": "Para suporte a proxy inverso, vazio por padrão",
|
|
"UpdateScriptPathHelpText": "Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo da atualização",
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Utilizar o atualizador do {appName} ou um script",
|
|
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Transferir e instalar automaticamente as atualizações. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
|
|
"TestAllClients": "Testar todos os clientes",
|
|
"TagsHelpText": "Aplica-se a indexadores com pelo menos uma etiqueta correspondente",
|
|
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A etiqueta não é utilizada e pode ser eliminada",
|
|
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Começa a digitar ou seleciona um caminho abaixo",
|
|
"SSLCertPathHelpText": "Caminho para o ficheiro PFX",
|
|
"SSLCertPath": "Caminho do certificado SSL",
|
|
"SSLCertPasswordHelpText": "Palavra-passe do ficheiro PFX",
|
|
"SSLCertPassword": "Palavra-passe do certificado SSL",
|
|
"SendAnonymousUsageData": "Enviar dados anônimos de uso",
|
|
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinício para aplicar alterações",
|
|
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "O {appName} suporta qualquer dos clientes de transferências listados abaixo.",
|
|
"ProxyUsernameHelpText": "Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
|
|
"ProxyPasswordHelpText": "Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
|
|
"ProxyBypassFilterHelpText": "Utilizar \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
|
|
"MaintenanceRelease": "Versão de manutenção: reparações de erros e outras melhorias. Consulte o Histórico de Commits do Github para saber mais",
|
|
"RemovedFromTaskQueue": "Eliminado da fila de tarefas",
|
|
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "O registo de rasteio somente deve ser ativado temporariamente",
|
|
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir o browser e a home page do {appName} ao iniciar a aplicação.",
|
|
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Não é possível eliminar enquanto estiver em uso",
|
|
"SuggestTranslationChange": "Sugerir mudança na tradução",
|
|
"StartupDirectory": "Diretório de arranque",
|
|
"SSLPort": "Porta SSL",
|
|
"YesCancel": "Sim, cancelar",
|
|
"Version": "Versão",
|
|
"Username": "Nome de utilizador",
|
|
"UseProxy": "Usar proxy",
|
|
"Usenet": "Usenet",
|
|
"URLBase": "URL base",
|
|
"Uptime": "Tempo de atividade",
|
|
"UnableToLoadUISettings": "Não foi possível carregar as definições da IU",
|
|
"UnableToLoadTags": "Não foi possível carregar as etiquetas",
|
|
"UnableToLoadNotifications": "Não foi possível carregar as notificações",
|
|
"UnableToLoadHistory": "Não foi possível carregar o histórico",
|
|
"UnableToLoadGeneralSettings": "Não foi possível carregar as definições gerais",
|
|
"DownloadClientsLoadError": "Não foi possível carregar os clientes de transferências",
|
|
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo cliente de transferências, tenta novamente.",
|
|
"UnableToLoadBackups": "Não foi possível carregar as cópias de segurança",
|
|
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova notificação, tenta novamente.",
|
|
"UISettings": "Definições da IU",
|
|
"UILanguageHelpTextWarning": "É preciso reiniciar o browser",
|
|
"UILanguageHelpText": "Idioma que o {appName} usará para a IU",
|
|
"UILanguage": "Idioma da IU",
|
|
"Torrents": "Torrents",
|
|
"FocusSearchBox": "Focar no campo de pesquisa",
|
|
"CloseCurrentModal": "Fechar pop-up atual",
|
|
"AcceptConfirmationModal": "Aceitar pop-up de confirmação",
|
|
"OpenThisModal": "Abrir este pop-up",
|
|
"SaveSettings": "Guardar definições",
|
|
"MovieIndexScrollTop": "Índice do filme: deslocar para cima",
|
|
"MovieIndexScrollBottom": "Índice do filme: deslocar para baixo",
|
|
"SettingsConsoleLogLevel": "Nível de registo do console",
|
|
"SearchIndexers": "Pesquisar indexadores",
|
|
"IndexerRss": "RSS do indexador",
|
|
"IndexerQuery": "Consulta do indexador",
|
|
"IndexerObsoleteCheckMessage": "Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram actualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao {appName}",
|
|
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores indisponíveis devido a erros por mais de 6 horas: {indexerNames}",
|
|
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a erros por mais de 6 horas",
|
|
"IndexerHealthCheckNoIndexers": "Não há indexadores activados, o {appName} não retornará resultados de pesquisa",
|
|
"IndexerAuth": "Autenticação do indexador",
|
|
"EnableRssHelpText": "Activar feed RSS para o indexador",
|
|
"EnableIndexer": "Activar indexador",
|
|
"EnableRss": "Activar RSS",
|
|
"DevelopmentSettings": "Definições de desenvolvimento",
|
|
"DeleteApplicationMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a aplicação \"{name}\"?",
|
|
"DeleteApplication": "Eliminar aplicação",
|
|
"ClearHistoryMessageText": "Tem a certeza que deseja limpar todo o histórico do {appName}?",
|
|
"ClearHistory": "Limpar histórico",
|
|
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicações indisponíveis devido a falhas: {0}",
|
|
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Todas as aplicações estão indisponíveis devido a falhas",
|
|
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todos os indexadores estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
|
|
"AddToDownloadClient": "Adicionar versão ao cliente de transferências",
|
|
"AddNewIndexer": "Adicionar novo indexador",
|
|
"AddedToDownloadClient": "Versão adicionada ao cliente",
|
|
"SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Filtrar eventos de erro de utilizador conhecidos para que não sejam enviados para análise",
|
|
"Yesterday": "Ontem",
|
|
"Wiki": "Wiki",
|
|
"UnableToLoadDevelopmentSettings": "Não é possível carregar as definições de desenvolvimento",
|
|
"Tomorrow": "Amanhã",
|
|
"Today": "Hoje",
|
|
"TestAllApps": "Testar todas as aplicações",
|
|
"SyncAppIndexers": "Sincronizar indexadores da aplicação",
|
|
"SettingsSqlLoggingHelpText": "Registar todas as consultas de SQL do {appName}",
|
|
"SettingsLogSql": "Registar SQL",
|
|
"SettingsLogRotateHelpText": "Quantidade máxima de ficheiros de log a manter na pasta",
|
|
"SettingsLogRotate": "Rotação de logs",
|
|
"SettingsIndexerLoggingHelpText": "Registar dados adicionais do indexador, incluindo resposta",
|
|
"SettingsIndexerLogging": "Registo em log avançado do indexador",
|
|
"SettingsFilterSentryEvents": "Filtrar eventos de análise",
|
|
"Rss": "RSS",
|
|
"RedirectHelpText": "Redireccionar as solicitações de transferência de entrada para o indexador e obter diretamente, em vez de por proxy usando o {appName}",
|
|
"Redirect": "Redireccionar",
|
|
"Reddit": "Reddit",
|
|
"HomePage": "Home Page",
|
|
"FeatureRequests": "Solicitações de funcionalidades",
|
|
"AppProfileSelectHelpText": "Os perfis de aplicações são utilizados para controlar as definições de RSS, Pesquisa automática e Pesquisa interativa ao sincronizar a aplicação",
|
|
"Discord": "Discord",
|
|
"Presets": "Pré-sintonizações",
|
|
"NotificationTriggersHelpText": "Seleciona quais eventos acionam esta notificação",
|
|
"Id": "ID",
|
|
"Grabs": "Capturas",
|
|
"Encoding": "Codificação",
|
|
"Enabled": "Ativado",
|
|
"Donations": "Doações",
|
|
"Description": "Descrição",
|
|
"DeleteAppProfile": "Eliminar perfil da aplicação",
|
|
"Custom": "Personalizado",
|
|
"Category": "Categoria",
|
|
"Auth": "Autenticação",
|
|
"Apps": "Aplicações",
|
|
"AppProfileInUse": "Perfil da aplicação em uso",
|
|
"Applications": "Aplicações",
|
|
"AddDownloadClient": "Adicionar cliente de transferências",
|
|
"CouldNotConnectSignalR": "Não é possível ligar-se ao SignalR, a IU não atualizará",
|
|
"UnableToLoadAppProfiles": "Não é possível carregar os perfis das aplicações",
|
|
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Não é possível adicionar um novo perfil da aplicação, tenta novamente.",
|
|
"UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Não é possível adicionar uma nova aplicação, tenta novamente.",
|
|
"Torrent": "Torrent",
|
|
"SyncLevelFull": "Sincronização completa: a aplicação estará sempre sincronizada. Mudanças feitas no Prowlar serão sincronizadas posteriormente com a aplicação. Qualquer mudança feita remotamente será substituída pelo {appName} na sincronização seguinte.",
|
|
"SyncLevelAddRemove": "Somente adicionar e eliminar: esta aplicação remota será actualizada ao adicionar ou eliminar indexadores do {appName}.",
|
|
"SyncLevel": "Nível da sincronização",
|
|
"Stats": "Estatísticas",
|
|
"Query": "Consulta",
|
|
"Privacy": "Privacidade",
|
|
"FullSync": "Sincronização completa",
|
|
"AddRemoveOnly": "Adicionar e remover apenas",
|
|
"AddDownloadClientToProwlarr": "Adicionar um cliente de transferências possibilita ao {appName} enviar versões diretamente da IU ao realizar uma pesquisa manual.",
|
|
"Add": "Adicionar",
|
|
"DeleteIndexerProxy": "Apagar Proxy de Indexador",
|
|
"DeleteIndexerProxyMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar o proxy \"{name}\"?",
|
|
"IndexerProxy": "Proxy de Indexador",
|
|
"AddIndexerProxy": "Adicionar Proxy de Indexador",
|
|
"IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Proxys indisponíveis devido a falhas: {indexerProxyNames}",
|
|
"IndexerProxies": "Proxys de Indexadores",
|
|
"IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Todos os proxys estão indisponíveis devido a falhas",
|
|
"NoLinks": "Sem ligações",
|
|
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo indexador, tenta novamente.",
|
|
"Filters": "Filtros",
|
|
"HistoryCleanupDaysHelpText": "Defina como 0 para desativar a limpeza automática",
|
|
"OnGrab": "Ao capturar lançamento",
|
|
"OnHealthIssue": "Ao ter problemas no estado de funcionamento",
|
|
"TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
|
|
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Par Utilizador-Agente fornecido pela aplicação que chamou a API",
|
|
"OnApplicationUpdate": "Quando a aplicação atualizar",
|
|
"OnApplicationUpdateHelpText": "Quando a aplicação atualizar",
|
|
"Database": "Base de dados",
|
|
"HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Ficheiros na reciclagem serão eliminados automaticamente após o número de dias selecionado",
|
|
"Application": "Aplicações",
|
|
"Link": "Ligações",
|
|
"MappedDrivesRunningAsService": "As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis quando executadas como um serviço do Windows. Veja as Perguntas mais frequentes para obter mais informações",
|
|
"No": "Não",
|
|
"UnableToLoadIndexers": "Não foi possível carregar os indexadores",
|
|
"Yes": "Sim",
|
|
"GrabReleases": "Capturar versão",
|
|
"InstanceName": "Nome da Instancia",
|
|
"InstanceNameHelpText": "Nome da instância na aba e nome da aplicação para Syslog",
|
|
"UnableToLoadIndexerProxies": "Incapaz de ler o indexador de proxies",
|
|
"ApplicationsLoadError": "Não foi possível carregar a lista de aplicações",
|
|
"ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a erros á mais de 6 horas",
|
|
"ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores indisponíveis devido a erros à mais de 6 horas: {0}",
|
|
"Duration": "Duração",
|
|
"Ended": "Terminado",
|
|
"LastDuration": "Última Duração",
|
|
"LastExecution": "Execução mais recente",
|
|
"Notification": "Notificações",
|
|
"Notifications": "Notificações",
|
|
"Started": "Começado",
|
|
"NextExecution": "Próxima execução",
|
|
"Queued": "Em fila",
|
|
"Remove": "Remover",
|
|
"Replace": "Substituir",
|
|
"TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "A versão mais recente do {appName} já está instalada",
|
|
"AddSyncProfile": "Adicionar Perfil de Sincronização",
|
|
"AddApplication": "Adicionar Aplicação",
|
|
"AddCustomFilter": "Adicionar Filtro customizado",
|
|
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Por favor, actualize a sua API Key para ter no minimo {length} caracteres. Pode fazer através das definições ou do ficheiro de configuração",
|
|
"ApplicationURL": "URL da aplicação",
|
|
"Genre": "Gêneros",
|
|
"ThemeHelpText": "Alterar o tema da interface do usuário. O tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por Theme.Park",
|
|
"EditSyncProfile": "Adicionar Perfil de Sincronização",
|
|
"ApplyChanges": "Aplicar alterações",
|
|
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Adicionar: agregar as etiquetas à lista existente de etiquetas",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Como aplicar etiquetas ao autor selecionado",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Como aplicar etiquetas aos indexadores selecionados",
|
|
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Remover: eliminar as etiquetas adicionadas",
|
|
"DeleteSelectedDownloadClients": "Eliminar cliente de transferências",
|
|
"DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar as {count} aplicações seleccionadas?",
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar o(s) cliente(s) de {count} transferência selecionado(s)?",
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar os {count} indexadores seleccionados?",
|
|
"DownloadClientPriorityHelpText": "Priorizar múltiplos clientes de transferências. Utilizaremos round robin para clientes com a mesma prioridade.",
|
|
"More": "Mais",
|
|
"Year": "Ano",
|
|
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituir: mudar as etiquetas pelas adicionadas (deixe em branco para limpar todas as etiquetas)",
|
|
"ApplicationUrlHelpText": "O URL desta aplicação externa, incluindo http(s)://, porta e URL base",
|
|
"Publisher": "Editora",
|
|
"Season": "Temporada",
|
|
"Theme": "Tema",
|
|
"Track": "Rastreio",
|
|
"UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Nova atualização disponível",
|
|
"Label": "Rótulo",
|
|
"ConnectionLostReconnect": "O {appName} tentará ligar-se automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
|
|
"ConnectionLostToBackend": "O {appName} perdeu a ligação com o back-end e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
|
|
"WhatsNew": "O que há de novo?",
|
|
"RecentChanges": "Mudanças recentes",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"DeleteAppProfileMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar o perfil de qualidade \"{0}\"?",
|
|
"AddConnection": "Editar Coleção",
|
|
"AuthBasic": "Básico (pop-up do browser)",
|
|
"AuthForm": "Formulários (página de início de sessão)",
|
|
"DisabledForLocalAddresses": "Desativado para endereços locais",
|
|
"None": "Nenhum",
|
|
"ResetAPIKeyMessageText": "Tem a certeza que quer repor a Chave da API?",
|
|
"ActiveApps": "Aplicações ativadas",
|
|
"ActiveIndexers": "Indexadores ativados",
|
|
"AuthenticationRequired": "Autenticação Necessária",
|
|
"Episode": "Episódio",
|
|
"AppUpdated": "{appName} Atualizado",
|
|
"AuthenticationRequiredHelpText": "Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
|
|
"EditIndexerProxyImplementation": "Adicionar Indexador - {implementationName}",
|
|
"AddApplicationImplementation": "Adicionar Condição - {implementationName}",
|
|
"AddConnectionImplementation": "Adicionar Conexão - {implementationName}",
|
|
"AddDownloadClientImplementation": "Adicionar Cliente de Download - {implementationName}",
|
|
"AddIndexerImplementation": "Adicionar Indexador - {implementationName}",
|
|
"AddIndexerProxyImplementation": "Adicionar Indexador - {implementationName}",
|
|
"AppUpdatedVersion": "{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName}",
|
|
"AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
|
|
"EditApplicationImplementation": "Adicionar Conexão - {implementationName}",
|
|
"EditConnectionImplementation": "Adicionar Conexão - {implementationName}",
|
|
"EditDownloadClientImplementation": "Adicionar Cliente de Download - {implementationName}",
|
|
"AuthenticationMethod": "Método de Autenticação",
|
|
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Selecione um método de autenticação válido",
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Insira uma nova senha",
|
|
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Insira um novo Nome de Usuário",
|
|
"EditIndexerImplementation": "Adicionar Indexador - {implementationName}",
|
|
"CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de transferência selecionado(s)",
|
|
"CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) selecionado(s)",
|
|
"EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Transferência Selecionados",
|
|
"Album": "álbum",
|
|
"Artist": "artista",
|
|
"DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copiar",
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmar nova senha",
|
|
"AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Definições avançadas ocultas, clique para mostrar",
|
|
"AddCategory": "Adicionar Categoria",
|
|
"CountApplicationsSelected": "{count} Coleções Selecionadas"
|
|
}
|