You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

376 lines
22 KiB

{
"Indexers": "Indexers",
"Host": "Host",
"History": "Historia",
"HideAdvanced": "Ocultar Avanzado",
"Health": "Salud",
"General": "General",
"Folder": "Carpeta",
"Filter": "Filtro",
"Files": "Archivos",
"Events": "Eventos",
"Edit": "Editar",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Gestores de descargas no disponibles debido a errores: {0}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Los gestores de descargas no están disponibles debido a errores",
"DownloadClients": "Gestores de Descargas",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Incapaz de comunicarse con {0}.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ningún gestor de descargas disponible",
"Delete": "Borrar",
"Dates": "Fechas",
"Date": "Fecha",
"CustomFilters": "Filtros Personalizados",
"Connections": "Conexiones",
"Connect": "Conectar",
"Clear": "Borrar",
"BackupNow": "Hacer copia de seguridad",
"Backup": "Backup",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No será posible actualizar para prevenir que AppData se borre durante la actualización",
"Analytics": "Analíticas",
"All": "Todas",
"About": "Acerca",
"View": "Vista",
"Updates": "Actualizaciones",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta UI '{0}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{1}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{0}' está en una carpeta de \"App Translocation\".",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{0}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{1}'.",
"UnselectAll": "Deseleccionar Todo",
"UI": "UI",
"Tasks": "Tareas",
"Tags": "Etiquetas",
"System": "Sistema",
"Style": "Estilo",
"Status": "Estado",
"Sort": "Ordenar",
"ShowAdvanced": "Mostrar Avanzado",
"Settings": "Ajustes",
"SetTags": "Poner Etiquetas",
"SelectAll": "Seleccionar Todas",
"Security": "Seguridad",
"Search": "Buscar",
"Scheduled": "Programado",
"SaveChanges": "Guardar Cambios",
"Restrictions": "Restricciones",
"RestoreBackup": "Recuperar Backup",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "La versión {0} es de una versión anterior de Prowlarr, ajusta la versión a 'Nightly' para recibir actualizaciones",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Las versión {0} no es una versión válida de Prowlarr, no recibirás actualizaciones",
"Refresh": "Actualizar",
"Queue": "Cola",
"QualityDefinitions": "Definiciones de Calidad",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Los siguientes indexers PassThePopcorn tienen configuraciones obsoletas y deben de ser actualizados: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "No se pudo resolver la dirección IP del Host Proxy configurado {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Fallo al comprobar el proxy: {0}",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Fallo al comprobar el proxy. StatusCode: {0}",
"Proxy": "Proxy",
"Options": "Opciones",
"NoChange": "Sin Cambio",
"NoChanges": "Sin Cambios",
"Movies": "Películas",
"MonoNotNetCoreCheckMessage": "Por favor actualiza a la versión .NET Core de Prowlarr",
"MoreInfo": "Más Información",
"Logging": "Registro de eventos",
"LogFiles": "Archivos de Registro",
"Languages": "Idiomas",
"Language": "Idioma",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Los indexers no están disponibles debido a errores",
"Added": "An̄adida",
"Actions": "Acciones",
"UISettingsSummary": "Calendario, fecha y opciones de color deteriorado",
"TagsSettingsSummary": "Ver todas las etiquetas y cómo se usan. Las etiquetas no utilizadas se pueden eliminar",
"Size": "Tamaño",
"ReleaseStatus": "Estado del Estreno",
"Protocol": "Protocolo",
"MonoTlsCheckMessage": "Prowlarr Mono 4.x tls todavía está habilitado, considera la posibilidad de eliminar la opción MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
"LastWriteTime": "Última Fecha de Escritura",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponibles debido a errores: {0}",
"Indexer": "Indexer",
"Grabbed": "Capturado",
"GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, nombre de usuario/contraseña , proxy, analíticas y actualizaciones",
"Filename": "Nombre del archivo",
"Failed": "Ha fallado",
"EventType": "Tipo de Evento",
"DownloadClientsSettingsSummary": "Gestores de descargas, manipulación de descargas y mapeados remotos",
"DownloadClient": "Gestor de Descargas",
"Details": "Detalles",
"ConnectSettingsSummary": "Notificaciones, conexiones a servidores/reproductores y scripts personalizados",
"Warn": "Advertencia",
"Type": "Tipo",
"Title": "Título",
"Time": "Fecha",
"TestAll": "Testear Todo",
"Test": "Test",
"TableOptionsColumnsMessage": "Escoger qué columnas son visibles y en que orden aparecerán",
"TableOptions": "Opciones de Tabla",
"Source": "Origen",
"Shutdown": "Apagar",
"Seeders": "Seeders",
"Save": "Guardar",
"Restart": "Reiniciar",
"Reload": "Recargar",
"Peers": "Peers",
"PageSize": "Tamaño de Página",
"Ok": "Ok",
"OAuthPopupMessage": "Pop-ups bloqueados por su navegador",
"Name": "Nombre",
"Message": "Mensaje",
"Level": "Nivel",
"KeyboardShortcuts": "Atajos de Teclado",
"Info": "Información",
"HealthNoIssues": "No hay problemas con tu configuración",
"Error": "Error",
"ConnectionLostMessage": "Prowlarr ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.",
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr intentará conectarse automáticamente, o haz clic en el botón de recarga abajo.",
"ConnectionLost": "Conexión perdida",
"Component": "Componente",
"Columns": "Columnas",
"Close": "Cerrar",
"Cancel": "Cancelar",
"Apply": "Aplicar",
"Age": "Edad",
"SystemTimeCheckMessage": "El reloj del sistema está retrasado más de un día. Las tareas de mantenimiento no se ejecutarán correctamente hasta que se haya corregido",
"ExistingMovies": "Película(s) Existente",
"UnsavedChanges": "Cambios no guardados",
"ShowSearchHelpText": "Mostrar botón de búsqueda al pasar el cursor por encima",
"ShowSearch": "Mostrar Búsqueda",
"SettingsTimeFormat": "Formato de Hora",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar fechas relativas (Hoy/Ayer/etc) o absolutas",
"SettingsShowRelativeDates": "Mostrar Fechas Relativas",
"SettingsShortDateFormat": "Formato Corto de Fecha",
"SettingsLongDateFormat": "Formato Largo de Fecha",
"PendingChangesStayReview": "Permanecer y revisar cambios",
"PendingChangesMessage": "Hay cambios sin salvar, estás seguro de que quieres salir de esta página?",
"PendingChangesDiscardChanges": "Descartar cambios y salir",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Le versión de Mono {0} instalada actualmente es compatible pero se recomienda actualizar a {1}.",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado",
"GeneralSettings": "Ajustes Generales",
"Fixed": "Arreglado",
"EnableSslHelpText": " Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto",
"EnableMediaInfoHelpText": "Extraiga información de video como resolución, tiempo de ejecución e información de códec de los archivos. Esto requiere que Prowlarr lea partes del archivo y puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
"Enable": "Habilitar",
"DownloadClientSettings": "Ajustes de Gestor de Descargas",
"Docker": "Docker",
"DeleteTag": "Borrar Etiqueta",
"DeleteNotification": "Borrar Notificación",
"DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
"DeleteDownloadClient": "Borrar Gestor de Descargas",
"DeleteBackup": "Borrar Backup",
"DelayProfile": "Perfil de Retraso",
"DBMigration": "Migración de DB",
"CloneProfile": "Clonar Perfil",
"CloneIndexer": "Clonar Indexer",
"ClientPriority": "Prioridad de Cliente",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
"CertificateValidationHelpText": "Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
"CertificateValidation": "Validación de certificado",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
"Branch": "Rama",
"BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida o '*' para todas las interfaces",
"Backups": "Backups",
"BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores al período de retención serán borrados automáticamente",
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
"BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de Prowlarr",
"Automatic": "Automático",
"AuthenticationMethodHelpText": "Requerir nombre de usuario y contraseña para acceder Prowlarr",
"Authentication": "Autenticación",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "¿Está seguro de que desea restablecer su clave API?",
"ApiKey": "Clave API",
"ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
"AppDataDirectory": "Directorio de AppData",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de Prowlarr. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de Prowlarr WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
"YesCancel": "Si, Cancela",
"Version": "Versión",
"Username": "Nombre de usuario",
"UseProxy": "Usar el Proxy",
"Usenet": "Usenet",
"UrlBaseHelpText": "Para soporte de reverse proxy, vacio por defecto",
"URLBase": "URL Base",
"Uptime": "Tiempo de actividad",
"UpdateScriptPathHelpText": "Ruta del script propio que toma el paquete de actualización y se encarga del proceso de actualización restante",
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador de Prowlarr o un script",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Se podrán instalar desde Sistema: Actualizaciones también",
"UnableToLoadTags": "No se pueden cargar las Etiquetas",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "No se pueden cargar las Definiciones de Calidad",
"UnableToLoadNotifications": "No se pueden cargar las Notificaciones",
"UnableToLoadIndexers": "No se pueden cargar los indexers",
"UnableToLoadDownloadClients": "No se puden cargar los gestores de descargas",
"UISettings": "Ajustes del UI",
"Torrents": "Torrents",
"TestAllClients": "Comprobar Todos los Gestores",
"TagsHelpText": "Se aplica a películas con al menos una etiqueta coincidente",
"SuggestTranslationChange": "Sugerir un cambio en la traducción",
"StartupDirectory": "Directorio de arranque",
"SSLPort": "Puerto SSL",
"SSLCertPath": "Ruta del Certificado SSL",
"SSLCertPassword": "Contraseña del Certificado SSL",
"SendAnonymousUsageData": "Enviar Datos de Uso Anónimamente",
"ScriptPath": "Ruta del Script",
"Retention": "Retención",
"Result": "Resultado",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
"RestartProwlarr": "Reiniciar Prowlarr",
"RestartNow": "Reiniciar Ahora",
"ResetAPIKey": "Reajustar API",
"Reset": "Reajustar",
"RemoveFilter": "Eliminar filtro",
"RemovedFromTaskQueue": "Eliminar de la cola de tareas",
"RefreshMovie": "Actualizar película",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lee la Wiki para más información",
"QualitySettings": "Ajustes de Calidad",
"ProxyUsernameHelpText": "Tienes que introducir tu nombre de usuario y contraseña sólo si son requeridos. Si no, déjalos vacios.",
"ProxyType": "Tipo de Proxy",
"ProxyPasswordHelpText": "Tienes que introducir tu nombre de usuario y contraseña sólo si son requeridos. Si no, déjalos vacios.",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' como separador, y '*.' como wildcard para subdominios",
"PriorityHelpText": "Priorizar múltiples Gestores de Descargas. Se usa Round-Robin para gestores con la misma prioridad.",
"PreferredSize": "Tamaño Preferido",
"PortNumber": "Número de Puerto",
"Port": "Puerto",
"Password": "Contraseña",
"PageSizeHelpText": "Número de elementos por página",
"PackageVersion": "Versión del paquete",
"NotificationTriggers": "Desencadenantes de Notificaciones",
"NoMinimumForAnyRuntime": "Sin mínimo para el tiempo de ejecución",
"NoLimitForAnyRuntime": "SIn límite para el tiempo de ejecución",
"NoLeaveIt": "No, Déjalo",
"New": "Nueva",
"NetCore": ".NET Core",
"MonoVersion": "Version de Mono",
"Mode": "Modo",
"MinimumLimits": "Límites Mínimos",
"MIA": "MIA",
"Mechanism": "Mecanismo",
"MaximumLimits": "Límites Máximos",
"Logs": "Registros",
"LogLevel": "Nivel de Registro",
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de Prowlarr al arrancar la app.",
"Interval": "Intervalo",
"IndexerFlags": "Marcas de Indexer",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir Alertas de Salud",
"Importing": "Importando",
"IllRestartLater": "Lo reiniciaré más tarde",
"IgnoredAddresses": "Direcciones Ignoradas",
"Hostname": "Nombre del Host",
"EnableSSL": "Habilitar SSL",
"EnableInteractiveSearch": "Habilitar Búsqueda Interactiva",
"EnableHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
"EnabledHelpText": "Habilitar esta lista para usar en Prowlarr",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
"EnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado",
"EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar Añadido Automático",
"EnableAutoHelpText": "Si se habilita, las Películas en esta lista se añadirán automáticamente a Prowlarr",
"ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
"BindAddress": "Dirección de Ligado",
"OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador al arrancar",
"OnHealthIssueHelpText": "En Problema de Salud",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "No se puede eliminar estando en uso",
"SSLCertPathHelpText": "Ruta al archivo pfx",
"SSLCertPasswordHelpText": "Contraseña para el archivo pfx",
"ShownClickToHide": "Mostrado, clic para ocultar",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no son soportadas por este indexer",
"RemovingTag": "Eliminando etiqueta",
"Pending": "Pendiente",
"Manual": "Manual",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registro de seguimiento se ha de habilitar solo temporalmente",
"HiddenClickToShow": "Oculto, clic para mostrar",
"ExistingTag": "Etiqueta existente",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Buscar no está soportado por este indexer",
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Se usará cuando las búsquedas automáticas se realicen desde el UI o por Prowlarr",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
"Downloading": "Descargando",
"DownloadClientUnavailable": "El gestor de descargas no está disponible",
"DeleteTagMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
"DeleteNotificationMessageText": "Seguro que quieres elminiar la notificación '{0}'?",
"DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{0}'?",
"DeleteIndexerMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{0}'?",
"CancelPendingTask": "Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
"BranchUpdateMechanism": "Rama usada por el mecanismo de actualización externo",
"BranchUpdate": "Qué rama usar para actualizar Prowlarr",
"BeforeUpdate": "Antes de actualizar",
"AddingTag": "Añadiendo etiqueta",
"UnableToLoadUISettings": "No se han podido cargar los ajustes de UI",
"UnableToLoadHistory": "No se ha podido cargar la historia",
"UnableToLoadGeneralSettings": "No se han podido cargar los ajustes Generales",
"UnableToLoadBackups": "No se han podido cargar las copias de seguridad",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
"Restore": "Restaurar",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Raddar soporta cualquier gestor de descargas que utilice el estandar Newznab, como también los clientes indicados debajo.",
"NoUpdatesAreAvailable": "No hay actualizaciones disponibles",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "No se han añadido etiquetas todavía",
"NoLogFiles": "Sin archivos de registro",
"NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles",
"MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
"MinutesNinety": "90 Minutos: {0}",
"MinutesHundredTwenty": "120 Minutos: {0}",
"MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en lls botones de información.",
"FilterPlaceHolder": "Buscar películas",
"Exception": "Excepción",
"ErrorLoadingContents": "Error al cargar los contenidos",
"ApplyTagsHelpTexts4": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
"ApplyTagsHelpTexts3": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Añadir: Añadir a las etiquetas la lista existente de etiquetas",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas",
"UILanguageHelpTextWarning": "Recargar el Navegador",
"UILanguageHelpText": "Lenguaje que Prowlarr usara para el UI",
"UILanguage": "Lenguaje de UI",
"Priority": "Prioridad",
"InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva",
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del Indexer de 1 (La más alta) a 50 (La más baja). Por defecto: 25.",
"IndexerPriority": "Prioridad del Indexer",
"EditIndexer": "Editar Indexer",
"Disabled": "Deshabilitado",
"AutomaticSearch": "Búsqueda Automática",
"AddIndexer": "Añadir Indexer",
"FocusSearchBox": "Enfocar Cuadro de búsqueda",
"SaveSettings": "Grabar Ajustes",
"OpenThisModal": "Abrir este Modal",
"MovieIndexScrollTop": "Indice de Películas: Desplazar hacia arriba",
"MovieIndexScrollBottom": "Indice de Películas: Desplazar hacia abajo",
"MovieDetailsPreviousMovie": "Detalles de la Película: Película Anterior",
"MovieDetailsNextMovie": "Detalles de la película: Siguiente Película",
"CloseCurrentModal": "Cerrar Modal Actual",
"AcceptConfirmationModal": "Aceptar el Modal de Confirmación",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
"PrioritySettings": "Prioridad",
"Reddit": "Reddit",
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
"DeleteIndexerProxyMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
"Discord": "Discordia",
"Add": "Añadir",
"Custom": "Personalizado",
"Donations": "Donaciones",
"SearchIndexers": "Buscar películas",
"Enabled": "Habilitado",
"Grabs": "Capturar",
"Presets": "Preajustes",
"RSS": "RSS",
"Today": "Hoy",
"Tomorrow": "mañana",
"Torrent": "Torrents",
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
"Wiki": "Wiki",
"Yesterday": "Ayer",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Las listas no están disponibles debido a errores",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Listas no disponibles debido a errores: {0}",
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todas las películas están ocultas debido al filtro aplicado.",
"DeleteApplicationMessageText": "Seguro que quieres elminiar la notificación '{0}'?",
"IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Los indexers no están disponibles debido a errores",
"IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponibles debido a errores: {0}",
"NoLinks": "Sin enlaces",
"AddDownloadClient": "Añadir Gestor de Descargas",
"CouldNotConnectSignalR": "No se pudo conectar a SignalR, la interfaz de usuario no se actualiza",
"EnableRss": "Habilitar RSS",
"FeatureRequests": "Peticiones de características",
"HomePage": "Página de inicio",
"UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez."
}