Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

{
    "About": "Über",
    "AcceptConfirmationModal": "Bestätigung akzeptieren Modal",
    "Actions": "Aktionen",
    "Add": "Hinzufügen",
    "AddDownloadClient": "Downloadmanager hinzufügen",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "Durch das Hinzufügen eines Download-Clients kann {appName} während einer manuellen Suche Releases direkt über die Benutzeroberfläche senden.",
    "AddIndexer": "Indexer hinzufügen",
    "AddIndexerProxy": "Indexer Proxy hinzufügen",
    "AddNewIndexer": "Neuen Indexer hinzufügen",
    "AddRemoveOnly": "Nur hinzufügen und entfernen",
    "AddSyncProfile": "Synchronisationsprofil hinzufügen",
    "AddToDownloadClient": "Release zum Downloader hinzufügen",
    "Added": "Hinzugefügt",
    "AddedToDownloadClient": "Release zum Client hinzugefügt",
    "AddingTag": "Tag hinzufügen",
    "Age": "Alter",
    "All": "Alle",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Alle Indexer sind durch den ausgewählten Filter ausgeblendet.",
    "Analytics": "Analysen",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
    "ApiKey": "API-Schlüssel",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {length} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
    "AppDataDirectory": "AppData-Verzeichnis",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
    "AppProfileInUse": "App-Profil im Einsatz",
    "AppProfileSelectHelpText": "App-Profile werden verwendet, um die Einstellungen für RSS, automatische Suche und interaktive Suche bei der Anwendungssynchronisierung zu steuern",
    "AppSettingsSummary": "Anwendungen und Einstellungen um zu konfigurieren, wie {appName} mit deinen PVR Programmen interagiert",
    "Application": "Anwendungen",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Alle Anwendungen sind nicht verfügbar, da es zu Störungen für mehr als 6 Stunden kam",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Anwendungen nicht verfügbar, da es zu Störungen für mehr als 6 Stunden kam: {0}",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
    "Applications": "Anwendungen",
    "Apply": "Anwenden",
    "ApplyTags": "Schlagworte anwenden",
    "Apps": "Anwendungen",
    "AudioSearch": "Audio Suche",
    "Auth": "Authentifizierung",
    "Authentication": "Authentifizierung",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich",
    "Automatic": "Automatisch",
    "AutomaticSearch": "Automatische Suche",
    "Backup": "Sicherung",
    "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich im AppData-Verzeichnis von {appName}",
    "BackupIntervalHelpText": "Intervall zwischen automatischen Sicherungen",
    "BackupNow": "Jetzt sichern",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als der Aufbewahrungszeitraum sind, werden automatisch bereinigt",
    "Backups": "Sicherungen",
    "BeforeUpdate": "Vor dem Update",
    "BindAddress": "Adresse binden",
    "BindAddressHelpText": "Gültige IP-Adresse, localhost oder „*“ für alle Schnittstellen",
    "BookSearch": "Buch Suche",
    "BookSearchTypes": "Buch-Suchtypen",
    "Branch": "Branch",
    "BranchUpdate": "Branch, der verwendet werden soll, um {appName} zu updaten",
    "BranchUpdateMechanism": "Git-Branch für den externen Updateablauf",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "CancelPendingTask": "Möchten Sie diese ausstehende Aufgabe wirklich abbrechen?",
    "Categories": "Kategorien",
    "Category": "Kategorie",
    "CertificateValidation": "Zertifikatsvalidierung",
    "CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
    "Clear": "Leeren",
    "ClearHistory": "Verlauf leeren",
    "ClearHistoryMessageText": "Wirklich den ganzen {appName} Verlauf löschen?",
    "ClientPriority": "Priorität",
    "CloneProfile": "Profil klonen",
    "Close": "Schließen",
    "CloseCurrentModal": "Momentanes Modal schließen",
    "Columns": "Spalten",
    "Component": "Komponente",
    "Connect": "Benachrichtigungen",
    "ConnectSettings": "Verbindungseinstellungen",
    "ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen und eigene Scripte",
    "ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
    "Connections": "Verbindungen",
    "CouldNotConnectSignalR": "Es konnte keine Verbindung zu SignalR hergestellt werden, die Benutzeroberfläche wird nicht aktualisiert",
    "Custom": "Benutzerdefiniert",
    "CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
    "DatabaseMigration": "DB Migration",
    "Database": "Datenbank",
    "Date": "Datum",
    "Dates": "Termine",
    "Delete": "Löschen",
    "DeleteAppProfile": "App-Profil löschen",
    "DeleteApplication": "Applikation löschen",
    "DeleteApplicationMessageText": "Wirklich die Applikation '{0}' löschen?",
    "DeleteBackup": "Sicherung löschen",
    "DeleteBackupMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung „{name}“ löschen möchten?",
    "DeleteDownloadClient": "Download-Client löschen",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Download-Client „{name}“ löschen möchten?",
    "DeleteIndexerProxy": "Indexer Proxy löschen",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
    "DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
    "DeleteNotificationMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Benachrichtigung „{name}“ löschen möchten?",
    "DeleteTag": "Tag löschen",
    "DeleteTagMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie das Tag „{label}“ löschen möchten?",
    "Description": "Beschreibung",
    "Details": "Einzelheiten",
    "DevelopmentSettings": "Entwicklungseinstellungen",
    "Disabled": "Deaktiviert",
    "Discord": "Discord",
    "Docker": "Docker",
    "Donations": "Spenden",
    "DownloadClient": "Download Client",
    "DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Alle Download Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Download Clients aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {downloadClientNames}",
    "DownloadClients": "Downloader",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Download der Client-Konfigurationen für die Integration in die {appName} UI-Suche",
    "Duration": "Dauer",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "EditIndexer": "Indexer bearbeiten",
    "EditSyncProfile": "Synchronisationsprofil bearbeiten",
    "ElapsedTime": "Vergangene Zeit",
    "Enable": "Aktivieren",
    "EnableAutomaticSearch": "Automatische Suche einschalten",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von {appName} gestartet werden",
    "EnableIndexer": "Indexer aktivieren",
    "EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche einschalten",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Wird bei der manuellen Suche benutzt",
    "EnableRss": "RSS aktivieren",
    "EnableRssHelpText": "RSS-Feed für Indexer aktivieren",
    "EnableSSL": "SSL",
    "EnableSslHelpText": " Erfordert einen Neustart als Administrator",
    "Enabled": "Aktiviert",
    "EnabledRedirected": "Aktiviert, Weitergeleitet",
    "Encoding": "Codierung",
    "Ended": "Beendet",
    "Error": "Fehler",
    "ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte",
    "EventType": "Event Typ",
    "Events": "Events",
    "Exception": "Ausnahme",
    "ExistingTag": "Vorhandener Tag",
    "Failed": "Fehlgeschlagen",
    "FeatureRequests": "Funktionsanfragen",
    "Filename": "Dateiname",
    "Files": "Dateien",
    "Filter": "Filter",
    "FilterPlaceHolder": "Filme suchen",
    "Filters": "Filter",
    "Fixed": "Behoben",
    "FocusSearchBox": "Suchbox fokussieren",
    "Folder": "Ordner",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
    "FullSync": "Vollständige Synchronisierung",
    "General": "Allgemein",
    "GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Passwort, Proxy, Analytik und Updates",
    "GrabReleases": "Release erfassen",
    "GrabTitle": "Titel holen",
    "Grabbed": "Erfasste",
    "Grabs": "Erfasse",
    "Health": "Zustandsüberwachung",
    "HealthNoIssues": "Keine Probleme mit deiner Konfiguration",
    "HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht",
    "History": "Verlauf",
    "HistoryCleanup": "Verlaufsbereinigung",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Auf 0 setzen um das automatische leeren des Papierkorbs zu deaktivieren",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht",
    "HomePage": "Startseite",
    "Host": "Host",
    "Hostname": "Hostname",
    "Id": "Id",
    "IgnoredAddresses": "Ignorierte Adressen",
    "IllRestartLater": "Später neustarten",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnung",
    "Indexer": "Indexer",
    "IndexerAlreadySetup": "Mindestens eine Indexer Instanz ist bereits eingerichtet",
    "IndexerAuth": "Indexer Authentifizierung",
    "IndexerDetails": "Indexer-Details",
    "IndexerFlags": "Indexer-Flags",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Keine Indexer aktiviert, {appName} wird keine Suchergebnisse zurückgeben",
    "IndexerInfo": "Indexer-Info",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Alle Indexer sind wegen über 6 Stunden langen bestehender Fehler nicht verfügbar",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexer wegen über 6 Stunden langen bestehenden Fehlern nicht verfügbar: {indexerNames}",
    "IndexerName": "Indexer-Name",
    "IndexerNoDefCheckMessage": "Indexer haben keine Definition und werden nicht funktionieren: {0}. Bitte entferne und (oder) füge diese neu zu {appName} hinzu",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Indexer sind nicht mehr verfügbar oder wurden aktualiiert: {0}. Bitte enfernen und (oder) neu zu {appName} hinzufügen",
    "IndexerPriority": "Priorität",
    "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standard: 25.",
    "IndexerProxies": "Indexer-Proxies",
    "IndexerProxy": "Indexer-Proxy",
    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listen aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {indexerProxyNames}",
    "IndexerQuery": "Indexer Anfrage",
    "IndexerRss": "Indexer RSS",
    "IndexerSettingsSummary": "Konfiguration verschiedener globaler Indexer Einstellungen, einschließlich Proxies.",
    "IndexerSite": "Indexer-Seite",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {indexerNames}",
    "IndexerTagsHelpText": "Benutze Tags, um Indexer-Proxies zu spezifizieren, mit welchen Apps der Indexer synchronisiert oder um Indexer zu organisieren.",
    "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Die VIP Indexer Vorteile sind abgelaufen: {indexerNames}",
    "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Die Indexer VIP Vorteile verfallen bald: {indexerNames}",
    "Indexers": "Indexer",
    "Info": "Info",
    "InstanceName": "Instanzname",
    "InstanceNameHelpText": "Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname",
    "InteractiveSearch": "Interaktive Suche",
    "Interval": "Intervall",
    "KeyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
    "Language": "Sprache",
    "LastDuration": "Letzte Dauer",
    "LastExecution": "Letzte Ausführung",
    "LastWriteTime": "Zuletzt beschrieben",
    "LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von {appName} im Webbrowser nach dem Start.",
    "Level": "Stufe",
    "Link": "Links",
    "LogFiles": "Protokolle",
    "LogLevel": "Log Level",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trace logging sollte nur kurzzeitig aktiviert werden",
    "Logging": "Protokollierung",
    "Logs": "Protokolle",
    "MIA": "MIA",
    "MaintenanceRelease": "Wartung: Fehlerbehebung und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit History für weitere Details",
    "Manual": "Manuell",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Zugeordnete Netzlaufwerke sind nicht verfügbar, wenn {appName} als Windows-Dienst ausgeführt wird. Bitte lesen Sie die FAQ für weitere Informationen",
    "MassEditor": "Masseneditor",
    "Mechanism": "Verfahren",
    "Message": "Nachricht",
    "MinimumSeeders": "Mindest-Seeder",
    "MinimumSeedersHelpText": "Minimale Anzahl an Seedern die von der Anwendung benötigt werden um den Indexer zu holen",
    "Mode": "Modus",
    "MoreInfo": "Mehr Infos",
    "MovieIndexScrollBottom": "Filmindex: Nach unten scrollen",
    "MovieIndexScrollTop": "Filmindex: Nach oben scrollen",
    "MovieSearch": "Film Suche",
    "MovieSearchTypes": "Film-Suchtypen",
    "MusicSearchTypes": "Musik-Suchtypen",
    "Name": "Name",
    "NetCore": ".NET Core",
    "New": "Neu",
    "NextExecution": "Nächste Ausführung",
    "No": "Nein",
    "NoBackupsAreAvailable": "Es sind keine Backups vorhanden",
    "NoChange": "Keine Änderung",
    "NoChanges": "Keine Änderungen",
    "NoLeaveIt": "Nein, nicht ändern",
    "NoLinks": "Keine Links",
    "NoLogFiles": "Keine Log-Dateien",
    "NoSearchResultsFound": "Keine Suchergebnisse gefunden. Versuchen Sie unten eine erneute Suche durchzuführen.",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags erstellt",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar",
    "NotSupported": "Nicht unterstützt",
    "Notification": "Benachrichtigungen",
    "NotificationTriggers": "Benachrichtigungs Auslöser",
    "NotificationTriggersHelpText": "Auslöser für diese Benachrichtigung auswählen",
    "Notifications": "Benachrichtigungen",
    "OAuthPopupMessage": "Dein Browser blockiert Pop-ups",
    "Ok": "OK",
    "OnApplicationUpdate": "Bei Anwendungsaktualisierung",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Bei Anwendungsaktualisierung",
    "OnGrab": "Bei Erfassung",
    "OnHealthIssue": "Bei Zustandsproblem",
    "OnHealthIssueHelpText": "Zustandsproblem",
    "OpenBrowserOnStart": "Browser beim Start öffnen",
    "OpenThisModal": "Dieses Modal öffnen",
    "Options": "Optionen",
    "PackageVersion": "Paket Version",
    "PageSize": "Einträge pro Seite",
    "PageSizeHelpText": "Anzahl der Einträge pro Seite",
    "Parameters": "Parameter",
    "Password": "Passwort",
    "Peers": "Peers",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Änderungen verwerfen und schließen",
    "PendingChangesMessage": "Es gibt noch ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?",
    "PendingChangesStayReview": "Auf der Seite bleiben",
    "Port": "Port",
    "PortNumber": "Port Nummer",
    "Presets": "Voreinstellungen",
    "Priority": "Priorität",
    "Privacy": "Privatsphäre",
    "Private": "Privat",
    "Protocol": "Protokoll",
    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Jeder Downloader der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} unterstützt alle Indexer, welcher den Newznab/Torznab Standard implementiert (verwende 'Generic Newznab' (für Usenet) oder 'Generic Torznab' (für Torrents)) und darüber hinaus viele weitere Indexer. Wählen Sie im Folgenden Ihren Indexer aus der Liste.",
    "Proxies": "Proxies",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Verwenden Sie ',' als Trennzeichen und '*.' als Wildcard für Subdomains",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {statusCode}",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden: {url}",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Fehler beim Auflösen der IP-Adresse für den konfigurierten Proxy-Host {proxyHostName}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Sie müssen nur einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, wenn dies erforderlich ist. Andernfalls lassen Sie sie leer.",
    "ProxyType": "Proxy-Typ",
    "ProxyUsernameHelpText": "Sie müssen nur einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, wenn dies erforderlich ist. Andernfalls lassen Sie sie leer.",
    "Public": "Öffentlich",
    "Query": "Abfrage",
    "QueryOptions": "Abfrage-Optionen",
    "QueryResults": "Abfrageergebnisse",
    "Queue": "Warteschlange",
    "Queued": "In Warteschlange",
    "Rss": "RSS",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS wird von diesem Indexer nicht unterstützt",
    "RawSearchSupported": "Raw-Suche unterstützt",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lesen Sie das Wiki für weitere Informationen",
    "Reddit": "Reddit",
    "Redirect": "Umleiten",
    "RedirectHelpText": "Eingehende Download-Anfragen für den Indexer umleiten, anstatt Proxying mit {appName}",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshMovie": "Film aktualisieren",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger {appName}-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
    "ReleaseStatus": "Releasestatus",
    "Reload": "Neuladen",
    "Remove": "Entfernen",
    "RemoveFilter": "Filter entfernen",
    "RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlange entfernt",
    "RemovingTag": "Tag entfernen",
    "Replace": "Ersetzen",
    "Reset": "Zurücksetzen",
    "ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
    "Restart": "Neu starten",
    "RestartNow": "Jetzt neustarten",
    "RestartProwlarr": "{appName} Neustarten",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart, damit die Aktion wirksam wird",
    "Restore": "Wiederherstellen",
    "RestoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
    "Result": "Ergebnis",
    "Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
    "SSLCertPassword": "SSL Zertifikat Passwort",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
    "SSLCertPath": "Pfad zum SSL Zertifikat",
    "SSLCertPathHelpText": "Pfad zur PFX Datei",
    "SSLPort": "SSL Port",
    "Save": "Speichern",
    "SaveChanges": "Änderungen speichern",
    "SaveSettings": "Einstellungen speichern",
    "Scheduled": "Geplant",
    "ScriptPath": "Script Pfad",
    "Search": "Suche",
    "SearchCapabilities": "Suchfähigkeiten",
    "SearchIndexers": "Indexer suchen",
    "SearchType": "Suchtyp",
    "SearchTypes": "Suchtyp",
    "Security": "Sicherheit",
    "Seeders": "Seeders",
    "SelectAll": "Alle wählen",
    "SemiPrivate": "Halbprivat",
    "SendAnonymousUsageData": "Sende anonyme Nutzungsdaten",
    "SetTags": "Tags festlegen",
    "Settings": "Einstellungen",
    "SettingsConsoleLogLevel": "Konsolen Log Level",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
    "SettingsFilterSentryEvents": "Analystische Ergeinisse filtern",
    "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Sende keine bekannten Benutzerfehler Ereignisse an Analystics",
    "SettingsIndexerLogging": "Verbesserte Indexer-Protokollierung",
    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Erweiterte Indexerdaten loggen inklusive Antwort",
    "SettingsLogRotate": "Logrotation",
    "SettingsLogRotateHelpText": "Max. Anzahl der zu behaltenden Logdateien",
    "SettingsLogSql": "Log SQL",
    "SettingsLongDateFormat": "Langes Datumsformat",
    "SettingsShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
    "SettingsShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
    "SettingsSqlLoggingHelpText": "Log alle SQL Abfragen von {appName}",
    "SettingsTimeFormat": "Zeitformat",
    "ShowAdvanced": "Erweitert anzeigen",
    "ShowSearch": "Suche anzeigen",
    "ShowSearchHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
    "Shutdown": "Herunterfahren",
    "Size": "Größe",
    "Sort": "Sortieren",
    "Source": "Quelle",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
    "Started": "Gestartet",
    "StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
    "Stats": "Statistiken",
    "Status": "Status",
    "Style": "Stil",
    "SuggestTranslationChange": "Schlage eine Übersetzung vor",
    "SyncAppIndexers": "App Indexer syncen",
    "SyncLevel": "Sync-Level",
    "SyncLevelAddRemove": "Nur hinzufügen und entfernen: Wenn Indexer zu {appName} hinzugefügt oder entfernt werden, wird diese Remote-App aktualisiert.",
    "SyncLevelFull": "Vollständige Synchronisierung: Hält die Indexer dieser App vollständig synchronisiert. Änderungen an Indexern in {appName} werden mit dieser App synchronisiert. Jede Änderung die and Indexern dieser App gemacht werden, wird von {appName} bei der nächsten Synchronisierung überschrieben.",
    "SyncProfile": "Sync-Profile",
    "SyncProfiles": "Sync-Profile",
    "System": "System",
    "SystemTimeCheckMessage": "Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden",
    "TVSearchTypes": "Suchtyp",
    "TableOptions": "Tabellen Optionen",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kann während der Benutzung nicht gelöscht werden",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
    "Tags": "Tags",
    "TagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
    "TagsSettingsSummary": "Sehen Sie sich alle Tags und deren Verwendung an. Nicht verwendete Tags können entfernt werden",
    "Tasks": "Aufgaben",
    "Test": "Prüfen",
    "TestAll": "Alle prüfen",
    "TestAllApps": "Alle Apps testen",
    "TestAllClients": "Prüfe alle Clients",
    "TestAllIndexers": "Prüfe alle Indexer",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Die aktuellste Version ist bereits installiert",
    "ThemeHelpText": "Ändere das UI-Theme der Anwendung. Das 'Auto'-Theme verwendet dein Betriebssystem-Theme, um den hellen oder dunklen Modus einzustellen. Inspiriert von {0}",
    "Time": "Zeit",
    "Title": "Titel",
    "Today": "Heute",
    "Tomorrow": "Morgen",
    "Torrent": "Torrent",
    "Torrents": "Torrents",
    "TvSearch": "TV Suche",
    "Type": "Typ",
    "UI": "Oberfläche",
    "UILanguage": "Oberflächen Sprache ( UI Language )",
    "UILanguageHelpText": "Sprache für die gesamte Oberfläche",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Webseite muss neu geladen werden",
    "UISettings": "Benutzeroberflächen Einstellungen",
    "UISettingsSummary": "Optionen für Datum, Sprache und Farbbeinträchtigungen",
    "URLBase": "URL-Basis",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Es kann kein neues Anwendungsprofil hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Es kann keine neue Anwendung hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Der neue Downloader konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Der neue Indexer konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Der neue Indexer konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
    "UnableToLoadAppProfiles": "App-Profile können nicht geladen werden",
    "ApplicationsLoadError": "Anwendungsliste kann nicht geladen werden",
    "UnableToLoadBackups": "Sicherungen können nicht geladen werden",
    "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Entwicklereinstellungen konnten nicht geladen werden",
    "DownloadClientsLoadError": "Downloader konnten nicht geladen werden",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
    "UnableToLoadHistory": "Verlauf konnte nicht geladen werden",
    "UnableToLoadIndexerProxies": "Indexer-Proxies können nicht geladen werden",
    "UnableToLoadIndexers": "Indexer konnten nicht geladen werden",
    "UnableToLoadNotifications": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden",
    "UnableToLoadTags": "Tags konnten nicht geladen werden",
    "UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
    "UnsavedChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen",
    "UnselectAll": "Alle abwählen",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunterladen und installieren. Sie können weiterhin über System: Updates installieren",
    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Startordner '{startupFolder}' vom Benutzer '{userName}' nicht beschreibbar ist.",
    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{startupFolder}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Benutzeroberflächenordner '{uiFolder}' vom Benutzer '{userName}' nicht beschreibbar ist.",
    "UpdateMechanismHelpText": "Verwenden Sie den integrierten Updater von {appName} oder ein Skript",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
    "Updates": "Aktualisierung",
    "Uptime": "Betriebszeit",
    "Url": "Url",
    "UrlBaseHelpText": "Für die Reverse-Proxy-Unterstützung ist der Standardwert leer",
    "UseProxy": "Verwende Proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "UserAgent von der App welcher die API aufgerufen hat",
    "Username": "Nutzername",
    "Version": "Version",
    "View": "Ansicht",
    "Warn": "Achtung",
    "Website": "Webseite",
    "Wiki": "Wiki",
    "Yes": "Ja",
    "YesCancel": "Ja Abbrechen",
    "Yesterday": "Gestern",
    "OnHealthRestoredHelpText": "Bei Wiederherstellung des Zustands",
    "OnHealthRestored": "Bei Wiederherstellung des Zustands",
    "StopSelecting": "Auswahl stoppen",
    "ApplicationURL": "Anwendungs-URL",
    "ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL dieser Anwendung, einschließlich http(s)://, Port und URL-Basis",
    "ApplyChanges": "Änderungen anwenden",
    "CountIndexersSelected": "{count} Indexer ausgewählt",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Lösche Download Client(s)",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Download-Clients löschen möchten?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte(n) Indexer löschen möchten?",
    "EditSelectedDownloadClients": "Ausgewählte Download Clienten bearbeiten",
    "Implementation": "Integration",
    "ManageDownloadClients": "Verwalte Download Clienten",
    "NoDownloadClientsFound": "Keine Download Clienten gefunden",
    "NoIndexersFound": "Keine Indexer gefunden",
    "Theme": "Design",
    "Season": "Staffel",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Fügen Sie die Tags der vorhandenen Tag-Liste hinzu",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Wie werden Tags zu ausgewählten Autoren zugeteilt",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Indexer an",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Die eingegebenen Tags entfernen",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Ersetzen Sie die Tags durch die eingegebenen Tags (geben Sie keine Tags ein, um alle Tags zu löschen).",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Priorisiere mehrere Downloader. Rundlauf-Verfahren wird für Downloader mit der gleichen Priorität verwendet.",
    "EditSelectedIndexers": "Ausgewähle Indexer bearbeiten",
    "SelectIndexers": "Indexer suchen",
    "Episode": "Folge",
    "Genre": "Genres",
    "Label": "Label",
    "More": "Mehr",
    "Publisher": "Herausgeber",
    "Track": "Trace",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Neue Version verfügbar",
    "Year": "Jahr",
    "Album": "Album",
    "Artist": "Künstler",
    "Author": "Autor",
    "Book": "Buch",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} wird versuchen, automatisch eine Verbindung herzustellen, oder Sie können unten auf „Neu laden“ klicken.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neu geladen werden, um die Funktionalität wiederherzustellen.",
    "RecentChanges": "Kürzliche Änderungen",
    "WhatsNew": "Was ist neu?",
    "minutes": "Minuten",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
    "AddConnection": "Verbindung hinzufügen",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {notificationNames}",
    "AuthBasic": "Basis (Browser-Popup)",
    "AuthForm": "Formulare (Anmeldeseite)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Für lokale Adressen deaktiviert",
    "None": "Keine",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren API-Schlüssel zurücksetzen möchten?",
    "AddCustomFilter": "Eigenen Filter hinzufügen",
    "AddApplication": "Application hinzufügen",
    "AddCategory": "Kategorie hinzufügen",
    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Erweiterte Einstellungen versteckt, klicke hier zum anzeigen",
    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Erweitere Einstellung angezeigt, klicke hier zum verstecken",
    "AppUpdated": "{appName} aktualisiert",
    "TotalQueries": "Gesamte Abfragen",
    "days": "Tage",
    "VipExpiration": "VIP Ablaufdatum",
    "TotalUserAgentQueries": "Gesamte Nutzeragent Anfragen",
    "ActiveApps": "Aktive Apps",
    "ActiveIndexers": "Aktive Indexer",
    "AppsMinimumSeeders": "Apps Mindestanzahl von Seedern",
    "ApplicationTagsHelpText": "Synchronisiere Indexer für diese Anwendung die keine passenden Tags oder mindestens 1 passendes Tag haben",
    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Tags sollten mit Vorsicht verwendet werden, da sie ungewollte Effekte haben können. Eine Anwendung mit einem Tag synchronisiert nur Indexer die den Gleichen Tag haben.",
    "AddApplicationImplementation": "Anwendung hinzufügen - {implementationName}",
    "AddConnectionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}",
    "AddDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Indexer Proxy hinzufügen - {implementationName}",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} wurde auf die Version `{version}` aktualisiert. Um die neusten Funktionen zu bekommen lade {appName} neu",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Um unberechtigte Fernzugriffe zu vermeiden benötigt {appName} jetzt , dass Authentifizierung eingeschaltet ist. Du kannst Authentifizierung optional für lokale Adressen ausschalten.",
    "AuthenticationRequired": "Authentifizierung benötigt",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Gib einen neuen Benutzernamen ein",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Bitte wähle eine gültige Authentifizierungsmethode aus",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Gib ein neues Passwort ein",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Neues Passwort bestätigen",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} – Kopieren",
    "AuthenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
    "Clone": "Klonen",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} Download-Client(s) ausgewählt",
    "EditConnectionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}",
    "EditDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}",
    "IndexerTagsHelpTextWarning": "Tags sollten mit Vorsicht verwendet werden, da sie ungewollte Effekte haben können. Eine Anwendung mit einem Tag synchronisiert nur Indexer die den Gleichen Tag haben.",
    "EditIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}",
    "EditApplicationImplementation": "Anwendung hinzufügen - {implementationName}",
    "EditIndexerProxyImplementation": "Indexer Proxy hinzufügen - {implementationName}",
    "CountApplicationsSelected": "{count} Ausgewählte Sammlung(en)",
    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
    "ManageClients": "Verwalte Clienten",
    "BlackholeFolderHelpText": "Ordner, in dem {appName} die Datei {extension} speichert"
}