Fixed translations

10 months ago · 1190bf791c
parent 53eb88d9a9
commit 1190bf791c
51 changed files with 838 additions and 316 deletions
--- a/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/SelectFolder/ImportMovieSelectFolder.js
+++ b/frontend/src/AddMovie/ImportMovie/SelectFolder/ImportMovieSelectFolder.js
@ -18,17 +18,23 @@ import styles from './ImportMovieSelectFolder.css';
 const rootFolderColumns = [
  {
    name: 'path',
-    label: translate('Path'),
+    get label() {
+      return translate('Path');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'freeSpace',
-    label: translate('FreeSpace'),
+    get label() {
+      return translate('FreeSpace');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'unmappedFolders',
-    label: translate('UnmappedFolders'),
+    get label() {
+      return translate('UnmappedFolders');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/Collection/Overview/Options/CollectionOverviewOptionsModalContent.js
+++ b/frontend/src/Collection/Overview/Options/CollectionOverviewOptionsModalContent.js
@ -14,9 +14,24 @@ import { inputTypes } from 'Helpers/Props';
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') }
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    }
+  }
 ];

 class CollectionOverviewOptionsModalContent extends Component {
--- a/frontend/src/Components/FileBrowser/FileBrowserModalContent.js
+++ b/frontend/src/Components/FileBrowser/FileBrowserModalContent.js
@ -20,12 +20,16 @@ import styles from './FileBrowserModalContent.css';
 const columns = [
  {
    name: 'type',
-    label: translate('Type'),
+    get label() {
+      return translate('Type');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
    isVisible: true
  }
 ];
--- a/frontend/src/Components/Filter/Builder/DateFilterBuilderRowValue.js
+++ b/frontend/src/Components/Filter/Builder/DateFilterBuilderRowValue.js
@ -10,12 +10,42 @@ import { NAME } from './FilterBuilderRowValue';
 import styles from './DateFilterBuilderRowValue.css';

 const timeOptions = [
-  { key: 'seconds', value: translate('Seconds') },
-  { key: 'minutes', value: translate('Minutes') },
-  { key: 'hours', value: translate('Hours') },
-  { key: 'days', value: translate('Days') },
-  { key: 'weeks', value: translate('Weeks') },
-  { key: 'months', value: translate('Months') }
+  {
+    key: 'seconds',
+    get value() {
+      return translate('Seconds');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'minutes',
+    get value() {
+      return translate('Minutes');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'hours',
+    get value() {
+      return translate('Hours');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'days',
+    get value() {
+      return translate('Days');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'weeks',
+    get value() {
+      return translate('Weeks');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'months',
+    get value() {
+      return translate('Months');
+    }
+  }
 ];

 function isInFilter(filterType) {
--- a/frontend/src/Components/Filter/Builder/MinimumAvailabilityFilterBuilderRowValue.js
+++ b/frontend/src/Components/Filter/Builder/MinimumAvailabilityFilterBuilderRowValue.js
@ -3,9 +3,24 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import FilterBuilderRowValue from './FilterBuilderRowValue';

 const protocols = [
-  { id: 'announced', name: translate('Announced') },
-  { id: 'inCinemas', name: translate('InCinemas') },
-  { id: 'released', name: translate('Released') }
+  {
+    id: 'announced',
+    get name() {
+      return translate('Announced');
+    }
+  },
+  {
+    id: 'inCinemas',
+    get name() {
+      return translate('InCinemas');
+    }
+  },
+  {
+    id: 'released',
+    get name() {
+      return translate('Released');
+    }
+  }
 ];

 function MinimumAvailabilityFilterBuilderRowValue(props) {
--- a/frontend/src/Components/Filter/Builder/ReleaseStatusFilterBuilderRowValue.js
+++ b/frontend/src/Components/Filter/Builder/ReleaseStatusFilterBuilderRowValue.js
@ -4,10 +4,30 @@ import FilterBuilderRowValue from './FilterBuilderRowValue';

 const protocols = [
  { id: 'tba', name: 'TBA' },
-  { id: 'announced', name: translate('Announced') },
-  { id: 'inCinemas', name: translate('InCinemas') },
-  { id: 'released', name: translate('Released') },
-  { id: 'deleted', name: translate('Deleted') }
+  {
+    id: 'announced',
+    get name() {
+      return translate('Announced');
+    }
+  },
+  {
+    id: 'inCinemas',
+    get name() {
+      return translate('InCinemas');
+    }
+  },
+  {
+    id: 'released',
+    get name() {
+      return translate('Released');
+    }
+  },
+  {
+    id: 'deleted',
+    get name() {
+      return translate('Deleted');
+    }
+  }
 ];

 function ReleaseStatusFilterBuilderRowValue(props) {
--- a/frontend/src/Components/Form/AvailabilitySelectInput.js
+++ b/frontend/src/Components/Form/AvailabilitySelectInput.js
@ -4,9 +4,24 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import EnhancedSelectInput from './EnhancedSelectInput';

 const availabilityOptions = [
-  { key: 'announced', value: translate('Announced') },
-  { key: 'inCinemas', value: translate('InCinemas') },
-  { key: 'released', value: translate('Released') }
+  {
+    key: 'announced',
+    get value() {
+      return translate('Announced');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'inCinemas',
+    get value() {
+      return translate('InCinemas');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'released',
+    get value() {
+      return translate('Released');
+    }
+  }
 ];

 function AvailabilitySelectInput(props) {
@ -20,7 +35,7 @@ function AvailabilitySelectInput(props) {
  if (includeNoChange) {
    values.unshift({
      key: 'noChange',
-      value: 'No Change',
+      value: translate('NoChange'),
      disabled: true
    });
  }
--- a/frontend/src/Components/Form/MovieMonitoredSelectInput.js
+++ b/frontend/src/Components/Form/MovieMonitoredSelectInput.js
@ -1,6 +1,7 @@
 import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import monitorOptions from 'Utilities/Movie/monitorOptions';
+import translate from 'Utilities/String/translate';
 import SelectInput from './SelectInput';

 function MovieMonitoredSelectInput(props) {
@ -14,7 +15,7 @@ function MovieMonitoredSelectInput(props) {
  if (includeNoChange) {
    values.unshift({
      key: 'noChange',
-      value: 'No Change',
+      value: translate('NoChange'),
      disabled: true
    });
  }
--- a/frontend/src/Components/Form/QualityProfileSelectInputConnector.js
+++ b/frontend/src/Components/Form/QualityProfileSelectInputConnector.js
@ -5,6 +5,7 @@ import { connect } from 'react-redux';
 import { createSelector } from 'reselect';
 import createSortedSectionSelector from 'Store/Selectors/createSortedSectionSelector';
 import sortByName from 'Utilities/Array/sortByName';
+import translate from 'Utilities/String/translate';
 import EnhancedSelectInput from './EnhancedSelectInput';

 function createMapStateToProps() {
@ -24,7 +25,7 @@ function createMapStateToProps() {
      if (includeNoChange) {
        values.unshift({
          key: 'noChange',
-          value: 'No Change',
+          value: translate('NoChange'),
          disabled: includeNoChangeDisabled
        });
      }
--- a/frontend/src/Components/Form/RootFolderSelectInputConnector.js
+++ b/frontend/src/Components/Form/RootFolderSelectInputConnector.js
@ -3,6 +3,7 @@ import React, { Component } from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { createSelector } from 'reselect';
 import { addRootFolder } from 'Store/Actions/rootFolderActions';
+import translate from 'Utilities/String/translate';
 import RootFolderSelectInput from './RootFolderSelectInput';

 const ADD_NEW_KEY = 'addNew';
@ -27,7 +28,7 @@ function createMapStateToProps() {
      if (includeNoChange) {
        values.unshift({
          key: 'noChange',
-          value: 'No Change',
+          value: translate('NoChange'),
          isDisabled: includeNoChangeDisabled,
          isMissing: false
        });
--- a/frontend/src/Components/keyboardShortcuts.js
+++ b/frontend/src/Components/keyboardShortcuts.js
@ -6,47 +6,65 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 export const shortcuts = {
  OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS_MODAL: {
    key: '?',
-    name: translate('OpenThisModal')
+    get name() {
+      return translate('OpenThisModal');
+    }
  },

  CLOSE_MODAL: {
    key: 'Esc',
-    name: translate('CloseCurrentModal')
+    get name() {
+      return translate('CloseCurrentModal');
+    }
  },

  ACCEPT_CONFIRM_MODAL: {
    key: 'Enter',
-    name: translate('AcceptConfirmationModal')
+    get name() {
+      return translate('AcceptConfirmationModal');
+    }
  },

  MOVIE_SEARCH_INPUT: {
    key: 's',
-    name: translate('FocusSearchBox')
+    get name() {
+      return translate('FocusSearchBox');
+    }
  },

  SAVE_SETTINGS: {
    key: 'mod+s',
-    name: translate('SaveSettings')
+    get name() {
+      return translate('SaveSettings');
+    }
  },

  SCROLL_TOP: {
    key: 'mod+home',
-    name: translate('MovieIndexScrollTop')
+    get name() {
+      return translate('MovieIndexScrollTop');
+    }
  },

  SCROLL_BOTTOM: {
    key: 'mod+end',
-    name: translate('MovieIndexScrollBottom')
+    get name() {
+      return translate('MovieIndexScrollBottom');
+    }
  },

  DETAILS_NEXT: {
    key: '→',
-    name: translate('MovieDetailsNextMovie')
+    get name() {
+      return translate('MovieDetailsNextMovie');
+    }
  },

  DETAILS_PREVIOUS: {
    key: '←',
-    name: translate('MovieDetailsPreviousMovie')
+    get name() {
+      return translate('MovieDetailsPreviousMovie');
+    }
  }
 };

--- a/frontend/src/DiscoverMovie/Overview/Options/DiscoverMovieOverviewOptionsModalContent.js
+++ b/frontend/src/DiscoverMovie/Overview/Options/DiscoverMovieOverviewOptionsModalContent.js
@ -14,9 +14,24 @@ import { inputTypes } from 'Helpers/Props';
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') }
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    }
+  }
 ];

 class DiscoverMovieOverviewOptionsModalContent extends Component {
--- a/frontend/src/DiscoverMovie/Posters/Options/DiscoverMoviePosterOptionsModalContent.js
+++ b/frontend/src/DiscoverMovie/Posters/Options/DiscoverMoviePosterOptionsModalContent.js
@ -14,9 +14,24 @@ import { inputTypes } from 'Helpers/Props';
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') }
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    }
+  }
 ];

 class DiscoverMoviePosterOptionsModalContent extends Component {
--- a/frontend/src/InteractiveImport/Folder/InteractiveImportSelectFolderModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/InteractiveImport/Folder/InteractiveImportSelectFolderModalContent.tsx
@ -25,11 +25,15 @@ import styles from './InteractiveImportSelectFolderModalContent.css';
 const recentFoldersColumns = [
  {
    name: 'folder',
-    label: translate('Folder'),
+    get label() {
+      return translate('Folder');
+    },
  },
  {
    name: 'lastUsed',
-    label: translate('LastUsed'),
+    get label() {
+      return translate('LastUsed');
+    },
  },
  {
    name: 'actions',
--- a/frontend/src/InteractiveImport/Interactive/InteractiveImportModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/InteractiveImport/Interactive/InteractiveImportModalContent.tsx
@ -71,36 +71,48 @@ type OnSelectedChangeCallback = React.ComponentProps<
 const COLUMNS = [
  {
    name: 'relativePath',
-    label: translate('RelativePath'),
+    get label() {
+      return translate('RelativePath');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'movie',
-    label: translate('Movie'),
+    get label() {
+      return translate('Movie');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'releaseGroup',
-    label: translate('ReleaseGroup'),
+    get label() {
+      return translate('ReleaseGroup');
+    },
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'quality',
-    label: translate('Quality'),
+    get label() {
+      return translate('Quality');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'languages',
-    label: translate('Languages'),
+    get label() {
+      return translate('Languages');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'size',
-    label: translate('Size'),
+    get label() {
+      return translate('Size');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true,
  },
@ -108,7 +120,9 @@ const COLUMNS = [
    name: 'customFormats',
    label: React.createElement(Icon, {
      name: icons.INTERACTIVE,
-      title: translate('CustomFormat'),
+      get title() {
+        return translate('CustomFormat');
+      },
    }),
    isSortable: true,
    isVisible: true,
@ -127,11 +141,23 @@ const COLUMNS = [
 const importModeOptions = [
  {
    key: 'chooseImportMode',
-    value: translate('ChooseImportMode'),
+    get value() {
+      return translate('ChooseImportMode');
+    },
    disabled: true,
  },
-  { key: 'move', value: translate('MoveFiles') },
-  { key: 'copy', value: translate('HardlinkCopyFiles') },
+  {
+    key: 'move',
+    get value() {
+      return translate('MoveFiles');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'copy',
+    get value() {
+      return translate('HardlinkCopyFiles');
+    },
+  },
 ];

 function isSameMovieFile(
--- a/frontend/src/InteractiveImport/Movie/SelectMovieModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/InteractiveImport/Movie/SelectMovieModalContent.tsx
@ -29,22 +29,30 @@ import styles from './SelectMovieModalContent.css';
 const columns = [
  {
    name: 'title',
-    label: translate('Title'),
+    get label() {
+      return translate('Title');
+    },
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'year',
-    label: translate('Year'),
+    get label() {
+      return translate('Year');
+    },
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'imdbId',
-    label: translate('ImdbId'),
+    get label() {
+      return translate('ImdbId');
+    },
    isVisible: true,
  },
  {
    name: 'tmdbId',
-    label: translate('TmdbId'),
+    get label() {
+      return translate('TmdbId');
+    },
    isVisible: true,
  },
 ];
--- a/frontend/src/InteractiveSearch/InteractiveSearchContent.js
+++ b/frontend/src/InteractiveSearch/InteractiveSearchContent.js
@ -13,13 +13,17 @@ import styles from './InteractiveSearchContent.css';
 const columns = [
  {
    name: 'protocol',
-    label: translate('Source'),
+    get label() {
+      return translate('Source');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'age',
-    label: translate('Age'),
+    get label() {
+      return translate('Age');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
@ -39,50 +43,66 @@ const columns = [
  },
  {
    name: 'title',
-    label: translate('Title'),
+    get label() {
+      return translate('Title');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'indexer',
-    label: translate('Indexer'),
+    get label() {
+      return translate('Indexer');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'history',
-    label: translate('History'),
+    get label() {
+      return translate('History');
+    },
    isSortable: true,
    fixedSortDirection: sortDirections.ASCENDING,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'size',
-    label: translate('Size'),
+    get label() {
+      return translate('Size');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'peers',
-    label: translate('Peers'),
+    get label() {
+      return translate('Peers');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'languages',
-    label: translate('Language'),
+    get label() {
+      return translate('Language');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'qualityWeight',
-    label: translate('Quality'),
+    get label() {
+      return translate('Quality');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'customFormat',
-    label: translate('Formats'),
+    get label() {
+      return translate('Formats');
+    },
    isSortable: true,
    isVisible: true
  },
@ -90,7 +110,9 @@ const columns = [
    name: 'customFormatScore',
    label: React.createElement(Icon, {
      name: icons.SCORE,
-      title: translate('CustomFormatScore')
+      get title() {
+        return translate('CustomFormatScore');
+      }
    }),
    isSortable: true,
    isVisible: true
--- a/frontend/src/Movie/Details/Titles/MovieTitlesTableContent.js
+++ b/frontend/src/Movie/Details/Titles/MovieTitlesTableContent.js
@ -10,17 +10,23 @@ import styles from './MovieTitlesTableContent.css';
 const columns = [
  {
    name: 'altTitle',
-    label: translate('AlternativeTitle'),
+    get label() {
+      return translate('AlternativeTitle');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'language',
-    label: translate('Language'),
+    get label() {
+      return translate('Language');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'sourceType',
-    label: translate('Type'),
+    get label() {
+      return translate('Type');
+    },
    isVisible: true
  }
 ];
--- a/frontend/src/Movie/History/MovieHistoryTableContent.js
+++ b/frontend/src/Movie/History/MovieHistoryTableContent.js
@ -17,22 +17,30 @@ const columns = [
  },
  {
    name: 'sourceTitle',
-    label: translate('SourceTitle'),
+    get label() {
+      return translate('SourceTitle');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'languages',
-    label: translate('Languages'),
+    get label() {
+      return translate('Languages');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'quality',
-    label: translate('Quality'),
+    get label() {
+      return translate('Quality');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'customFormats',
-    label: translate('CustomFormats'),
+    get label() {
+      return translate('CustomFormats');
+    },
    isSortable: false,
    isVisible: true
  },
@ -47,7 +55,9 @@ const columns = [
  },
  {
    name: 'date',
-    label: translate('Date'),
+    get label() {
+      return translate('Date');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/Movie/Index/Overview/Options/MovieIndexOverviewOptionsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Overview/Options/MovieIndexOverviewOptionsModalContent.tsx
@ -15,9 +15,24 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import selectOverviewOptions from '../selectOverviewOptions';

 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') },
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    },
+  },
 ];

 interface MovieIndexOverviewOptionsModalContentProps {
--- a/frontend/src/Movie/Index/Posters/Options/MovieIndexPosterOptionsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Posters/Options/MovieIndexPosterOptionsModalContent.tsx
@ -15,9 +15,24 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import selectPosterOptions from '../selectPosterOptions';

 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') },
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    },
+  },
 ];

 interface MovieIndexPosterOptionsModalContentProps {
--- a/frontend/src/Movie/Index/Select/Edit/EditMoviesModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Select/Edit/EditMoviesModalContent.tsx
@ -29,9 +29,25 @@ interface EditMoviesModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';

 const monitoredOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: 'No Change', disabled: true },
-  { key: 'monitored', value: 'Monitored' },
-  { key: 'unmonitored', value: 'Unmonitored' },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'monitored',
+    get value() {
+      return translate('Monitored');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'unmonitored',
+    get value() {
+      return translate('Unmonitored');
+    },
+  },
 ];

 function EditMoviesModalContent(props: EditMoviesModalContentProps) {
--- a/frontend/src/Movie/Index/Table/MovieIndexTableHeader.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Table/MovieIndexTableHeader.tsx
@ -103,7 +103,7 @@ function MovieIndexTableHeader(props: MovieIndexTableHeaderProps) {
            isSortable={isSortable}
            onSortPress={onSortPress}
          >
-            {label}
+            {typeof label === 'function' ? label() : label}
          </VirtualTableHeaderCell>
        );
      })}
--- a/frontend/src/MovieFile/Editor/MovieFileEditorTableContent.js
+++ b/frontend/src/MovieFile/Editor/MovieFileEditorTableContent.js
@ -11,42 +11,58 @@ import styles from './MovieFileEditorTableContent.css';
 const columns = [
  {
    name: 'title',
-    label: translate('RelativePath'),
+    get label() {
+      return translate('RelativePath');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'videoCodec',
-    label: translate('VideoCodec'),
+    get label() {
+      return translate('VideoCodec');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'audioInfo',
-    label: translate('AudioInfo'),
+    get label() {
+      return translate('AudioInfo');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'size',
-    label: translate('Size'),
+    get label() {
+      return translate('Size');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'languages',
-    label: translate('Languages'),
+    get label() {
+      return translate('Languages');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'quality',
-    label: translate('Quality'),
+    get label() {
+      return translate('Quality');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'releaseGroup',
-    label: translate('ReleaseGroup'),
+    get label() {
+      return translate('ReleaseGroup');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'quality.customFormats',
-    label: translate('Formats'),
+    get label() {
+      return translate('Formats');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/MovieFile/Extras/ExtraFileTableContent.js
+++ b/frontend/src/MovieFile/Extras/ExtraFileTableContent.js
@ -11,17 +11,23 @@ import styles from './ExtraFileTableContent.css';
 const columns = [
  {
    name: 'relativePath',
-    label: translate('RelativePath'),
+    get label() {
+      return translate('RelativePath');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'extension',
-    label: translate('Extension'),
+    get label() {
+      return translate('Extension');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'type',
-    label: translate('Type'),
+    get label() {
+      return translate('Type');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/RootFolder/RootFolders.js
+++ b/frontend/src/RootFolder/RootFolders.js
@ -11,17 +11,23 @@ import RootFolderRowConnector from './RootFolderRowConnector';
 const rootFolderColumns = [
  {
    name: 'path',
-    label: translate('Path'),
+    get label() {
+      return translate('Path');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'freeSpace',
-    label: translate('FreeSpace'),
+    get label() {
+      return translate('FreeSpace');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'unmappedFolders',
-    label: translate('UnmappedFolders'),
+    get label() {
+      return translate('UnmappedFolders');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/Settings/General/LoggingSettings.js
+++ b/frontend/src/Settings/General/LoggingSettings.js
@ -8,9 +8,24 @@ import { inputTypes } from 'Helpers/Props';
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 const logLevelOptions = [
-  { key: 'info', value: translate('Info') },
-  { key: 'debug', value: translate('Debug') },
-  { key: 'trace', value: translate('Trace') }
+  {
+    key: 'info',
+    get value() {
+      return translate('Info');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'debug',
+    get value() {
+      return translate('Debug');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'trace',
+    get value() {
+      return translate('Trace');
+    }
+  }
 ];

 function LoggingSettings(props) {
--- a/frontend/src/Settings/General/SecuritySettings.js
+++ b/frontend/src/Settings/General/SecuritySettings.js
@ -12,15 +12,45 @@ import { icons, inputTypes, kinds } from 'Helpers/Props';
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 const authenticationMethodOptions = [
-  { key: 'none', value: translate('None') },
-  { key: 'basic', value: translate('AuthBasic') },
-  { key: 'forms', value: translate('AuthForm') }
+  {
+    key: 'none',
+    get value() {
+      return translate('None');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'basic',
+    get value() {
+      return translate('AuthBasic');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'forms',
+    get value() {
+      return translate('AuthForm');
+    }
+  }
 ];

 const certificateValidationOptions = [
-  { key: 'enabled', value: translate('Enabled') },
-  { key: 'disabledForLocalAddresses', value: translate('CertValidationNoLocal') },
-  { key: 'disabled', value: translate('Disabled') }
+  {
+    key: 'enabled',
+    get value() {
+      return translate('Enabled');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'disabledForLocalAddresses',
+    get value() {
+      return translate('CertValidationNoLocal');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'disabled',
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    }
+  }
 ];

 class SecuritySettings extends Component {
--- a/frontend/src/Settings/MediaManagement/MediaManagement.js
+++ b/frontend/src/Settings/MediaManagement/MediaManagement.js
@ -17,21 +17,66 @@ import NamingConnector from './Naming/NamingConnector';
 import AddRootFolderConnector from './RootFolder/AddRootFolderConnector';

 const rescanAfterRefreshOptions = [
-  { key: 'always', value: translate('Always') },
-  { key: 'afterManual', value: translate('AfterManualRefresh') },
-  { key: 'never', value: translate('Never') }
+  {
+    key: 'always',
+    get value() {
+      return translate('Always');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'afterManual',
+    get value() {
+      return translate('AfterManualRefresh');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'never',
+    get value() {
+      return translate('Never');
+    }
+  }
 ];

 const downloadPropersAndRepacksOptions = [
-  { key: 'preferAndUpgrade', value: translate('PreferAndUpgrade') },
-  { key: 'doNotUpgrade', value: translate('DoNotUpgradeAutomatically') },
-  { key: 'doNotPrefer', value: translate('DoNotPrefer') }
+  {
+    key: 'preferAndUpgrade',
+    get value() {
+      return translate('PreferAndUpgrade');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'doNotUpgrade',
+    get value() {
+      return translate('DoNotUpgradeAutomatically');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'doNotPrefer',
+    get value() {
+      return translate('DoNotPrefer');
+    }
+  }
 ];

 const fileDateOptions = [
-  { key: 'none', value: translate('None') },
-  { key: 'cinemas', value: translate('InCinemasDate') },
-  { key: 'release', value: translate('PhysicalReleaseDate') }
+  {
+    key: 'none',
+    get value() {
+      return translate('None');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'cinemas',
+    get value() {
+      return translate('InCinemasDate');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'release',
+    get value() {
+      return translate('PhysicalReleaseDate');
+    }
+  }
 ];

 class MediaManagement extends Component {
--- a/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/Naming.js
+++ b/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/Naming.js
@ -14,10 +14,30 @@ import NamingModal from './NamingModal';
 import styles from './Naming.css';

 const colonReplacementOptions = [
-  { key: 'delete', value: translate('Delete') },
-  { key: 'dash', value: translate('ReplaceWithDash') },
-  { key: 'spaceDash', value: translate('ReplaceWithSpaceDash') },
-  { key: 'spaceDashSpace', value: translate('ReplaceWithSpaceDashSpace') }
+  {
+    key: 'delete',
+    get value() {
+      return translate('Delete');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'dash',
+    get value() {
+      return translate('ReplaceWithDash');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'spaceDash',
+    get value() {
+      return translate('ReplaceWithSpaceDash');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'spaceDashSpace',
+    get value() {
+      return translate('ReplaceWithSpaceDashSpace');
+    }
+  }
 ];

 class Naming extends Component {
@ -92,13 +112,17 @@ class Naming extends Component {
      if (examples.movieExample) {
        standardMovieFormatHelpTexts.push(`Movie: ${examples.movieExample}`);
      } else {
-        standardMovieFormatErrors.push({ message: translate('MovieInvalidFormat') });
+        standardMovieFormatErrors.push({ get message() {
+          return translate('MovieInvalidFormat');
+        } });
      }

      if (examples.movieFolderExample) {
        movieFolderFormatHelpTexts.push(`Example: ${examples.movieFolderExample}`);
      } else {
-        movieFolderFormatErrors.push({ message: translate('InvalidFormat') });
+        movieFolderFormatErrors.push({ get message() {
+          return translate('InvalidFormat');
+        } });
      }
    }

--- a/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/NamingModal.js
+++ b/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/NamingModal.js
@ -23,9 +23,24 @@ const separatorOptions = [
 ];

 const caseOptions = [
-  { key: 'title', value: translate('DefaultCase') },
-  { key: 'lower', value: translate('LowerCase') },
-  { key: 'upper', value: translate('UpperCase') }
+  {
+    key: 'title',
+    get value() {
+      return translate('DefaultCase');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'lower',
+    get value() {
+      return translate('LowerCase');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'upper',
+    get value() {
+      return translate('UpperCase');
+    }
+  }
 ];

 const fileNameTokens = [
--- a/frontend/src/Settings/Profiles/Delay/EditDelayProfileModalContent.js
+++ b/frontend/src/Settings/Profiles/Delay/EditDelayProfileModalContent.js
@ -18,10 +18,30 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import styles from './EditDelayProfileModalContent.css';

 const protocolOptions = [
-  { key: 'preferUsenet', value: translate('PreferUsenet') },
-  { key: 'preferTorrent', value: translate('PreferTorrent') },
-  { key: 'onlyUsenet', value: translate('OnlyUsenet') },
-  { key: 'onlyTorrent', value: translate('OnlyTorrent') }
+  {
+    key: 'preferUsenet',
+    get value() {
+      return translate('PreferUsenet');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'preferTorrent',
+    get value() {
+      return translate('PreferTorrent');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'onlyUsenet',
+    get value() {
+      return translate('OnlyUsenet');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'onlyTorrent',
+    get value() {
+      return translate('OnlyTorrent');
+    }
+  }
 ];

 function EditDelayProfileModalContent(props) {
--- a/frontend/src/Settings/UI/UISettings.js
+++ b/frontend/src/Settings/UI/UISettings.js
@ -16,8 +16,18 @@ import titleCase from 'Utilities/String/titleCase';
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 export const firstDayOfWeekOptions = [
-  { key: 0, value: translate('Sunday') },
-  { key: 1, value: translate('Monday') }
+  {
+    key: 0,
+    get value() {
+      return translate('Sunday');
+    }
+  },
+  {
+    key: 1,
+    get value() {
+      return translate('Monday');
+    }
+  }
 ];

 export const weekColumnOptions = [
--- a/frontend/src/Store/Actions/blocklistActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/blocklistActions.js
@ -33,49 +33,49 @@ export const defaultState = {
  columns: [
    {
      name: 'movies.sortTitle',
-      label: translate('MovieTitle'),
+      label: () => translate('MovieTitle'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'sourceTitle',
-      label: translate('SourceTitle'),
+      label: () => translate('SourceTitle'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'languages',
-      label: translate('Languages'),
+      label: () => translate('Languages'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'quality',
-      label: translate('Quality'),
+      label: () => translate('Quality'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'customFormats',
-      label: translate('Formats'),
+      label: () => translate('Formats'),
      isSortable: false,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'date',
-      label: translate('Date'),
+      label: () => translate('Date'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'indexer',
-      label: translate('Indexer'),
+      label: () => translate('Indexer'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'actions',
-      columnLabel: translate('Actions'),
+      columnLabel: () => translate('Actions'),
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    }
--- a/frontend/src/Store/Actions/calendarActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/calendarActions.js
@ -50,7 +50,7 @@ export const defaultState = {
  filters: [
    {
      key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
      filters: [
        {
          key: 'monitored',
@ -61,7 +61,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'monitored',
-      label: translate('MonitoredOnly'),
+      label: () => translate('MonitoredOnly'),
      filters: [
        {
          key: 'monitored',
--- a/frontend/src/Store/Actions/discoverMovieActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/discoverMovieActions.js
@ -75,7 +75,7 @@ export const defaultState = {
  columns: [
    {
      name: 'status',
-      columnLabel: translate('Status'),
+      columnLabel: () => translate('Status'),
      isSortable: true,
      isVisible: true,
      isModifiable: false
@ -89,74 +89,74 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'sortTitle',
-      label: translate('MovieTitle'),
+      label: () => translate('MovieTitle'),
      isSortable: true,
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    },
    {
      name: 'originalLanguage',
-      label: translate('OriginalLanguage'),
+      label: () => translate('OriginalLanguage'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'collection',
-      label: translate('Collection'),
+      label: () => translate('Collection'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'studio',
-      label: translate('Studio'),
+      label: () => translate('Studio'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'inCinemas',
-      label: translate('InCinemas'),
+      label: () => translate('InCinemas'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'physicalRelease',
-      label: translate('PhysicalRelease'),
+      label: () => translate('PhysicalRelease'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'digitalRelease',
-      label: translate('DigitalRelease'),
+      label: () => translate('DigitalRelease'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'runtime',
-      label: translate('Runtime'),
+      label: () => translate('Runtime'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'genres',
-      label: translate('Genres'),
+      label: () => translate('Genres'),
      isSortable: false,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'ratings',
-      label: translate('Ratings'),
+      label: () => translate('Ratings'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'popularity',
-      label: translate('Popularity'),
+      label: () => translate('Popularity'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'certification',
-      label: translate('Certification'),
+      label: () => translate('Certification'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
@ -168,7 +168,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'actions',
-      columnLabel: translate('Actions'),
+      columnLabel: () => translate('Actions'),
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    }
@ -227,7 +227,7 @@ export const defaultState = {
  filters: [
    {
      key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
      filters: []
    },
    {
@ -253,7 +253,7 @@ export const defaultState = {
  filterBuilderProps: [
    {
      name: 'status',
-      label: translate('ReleaseStatus'),
+      label: () => translate('ReleaseStatus'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.RELEASE_STATUS
    },
@ -276,7 +276,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'collection',
-      label: translate('Collection'),
+      label: () => translate('Collection'),
      type: filterBuilderTypes.ARRAY,
      optionsSelector: function(items) {
        const collectionList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -295,7 +295,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'originalLanguage',
-      label: translate('OriginalLanguage'),
+      label: () => translate('OriginalLanguage'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      optionsSelector: function(items) {
        const collectionList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -332,7 +332,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'runtime',
-      label: translate('Runtime'),
+      label: () => translate('Runtime'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
@ -356,39 +356,39 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'isAvailable',
-      label: translate('ConsideredAvailable'),
+      label: () => translate('ConsideredAvailable'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.BOOL
    },
    {
      name: 'minimumAvailability',
-      label: translate('MinimumAvailability'),
+      label: () => translate('MinimumAvailability'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.MINIMUM_AVAILABILITY
    },
    {
      name: 'tmdbRating',
-      label: translate('TmdbRating'),
+      label: () => translate('TmdbRating'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'tmdbVotes',
-      label: translate('TmdbVotes'),
+      label: () => translate('TmdbVotes'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'imdbRating',
-      label: translate('ImdbRating'),
+      label: () => translate('ImdbRating'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'imdbVotes',
-      label: translate('ImdbVotes'),
+      label: () => translate('ImdbVotes'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'popularity',
-      label: translate('Popularity'),
+      label: () => translate('Popularity'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
--- a/frontend/src/Store/Actions/historyActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/historyActions.js
@ -32,63 +32,63 @@ export const defaultState = {
  columns: [
    {
      name: 'eventType',
-      columnLabel: translate('EventType'),
+      columnLabel: () => translate('EventType'),
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    },
    {
      name: 'movies.sortTitle',
-      label: translate('Movie'),
+      label: () => translate('Movie'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'languages',
-      label: translate('Languages'),
+      label: () => translate('Languages'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'quality',
-      label: translate('Quality'),
+      label: () => translate('Quality'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'customFormats',
-      label: translate('Formats'),
+      label: () => translate('Formats'),
      isSortable: false,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'date',
-      label: translate('Date'),
+      label: () => translate('Date'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'downloadClient',
-      label: translate('DownloadClient'),
+      label: () => translate('DownloadClient'),
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'indexer',
-      label: translate('Indexer'),
+      label: () => translate('Indexer'),
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'releaseGroup',
-      label: translate('ReleaseGroup'),
+      label: () => translate('ReleaseGroup'),
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'sourceTitle',
-      label: translate('SourceTitle'),
+      label: () => translate('SourceTitle'),
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'customFormatScore',
-      columnLabel: translate('CustomFormatScore'),
+      columnLabel: () => translate('CustomFormatScore'),
      label: React.createElement(Icon, {
        name: icons.SCORE,
        title: 'Custom format score'
@ -97,7 +97,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'details',
-      columnLabel: translate('Details'),
+      columnLabel: () => translate('Details'),
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    }
@ -108,12 +108,12 @@ export const defaultState = {
  filters: [
    {
      key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
      filters: []
    },
    {
      key: 'grabbed',
-      label: translate('Grabbed'),
+      label: () => translate('Grabbed'),
      filters: [
        {
          key: 'eventType',
@ -124,7 +124,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'imported',
-      label: translate('Imported'),
+      label: () => translate('Imported'),
      filters: [
        {
          key: 'eventType',
@ -135,7 +135,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'failed',
-      label: translate('Failed'),
+      label: () => translate('Failed'),
      filters: [
        {
          key: 'eventType',
@ -146,7 +146,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'deleted',
-      label: translate('Deleted'),
+      label: () => translate('Deleted'),
      filters: [
        {
          key: 'eventType',
@ -157,7 +157,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'renamed',
-      label: translate('Renamed'),
+      label: () => translate('Renamed'),
      filters: [
        {
          key: 'eventType',
@ -168,7 +168,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'ignored',
-      label: translate('Ignored'),
+      label: () => translate('Ignored'),
      filters: [
        {
          key: 'eventType',
--- a/frontend/src/Store/Actions/movieActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/movieActions.js
@ -23,12 +23,12 @@ export const section = 'movies';
 export const filters = [
  {
    key: 'all',
-    label: translate('All'),
+    label: () => translate('All'),
    filters: []
  },
  {
    key: 'monitored',
-    label: translate('MonitoredOnly'),
+    label: () => translate('MonitoredOnly'),
    filters: [
      {
        key: 'monitored',
@ -39,7 +39,7 @@ export const filters = [
  },
  {
    key: 'unmonitored',
-    label: translate('Unmonitored'),
+    label: () => translate('Unmonitored'),
    filters: [
      {
        key: 'monitored',
@ -50,7 +50,7 @@ export const filters = [
  },
  {
    key: 'missing',
-    label: translate('Missing'),
+    label: () => translate('Missing'),
    filters: [
      {
        key: 'monitored',
@ -66,7 +66,7 @@ export const filters = [
  },
  {
    key: 'wanted',
-    label: translate('Wanted'),
+    label: () => translate('Wanted'),
    filters: [
      {
        key: 'monitored',
@ -87,7 +87,7 @@ export const filters = [
  },
  {
    key: 'cutoffunmet',
-    label: translate('CutoffUnmet'),
+    label: () => translate('CutoffUnmet'),
    filters: [
      {
        key: 'monitored',
--- a/frontend/src/Store/Actions/movieCollectionActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/movieCollectionActions.js
@ -60,12 +60,12 @@ export const defaultState = {
  filters: [
    {
      key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
      filters: []
    },
    {
      key: 'missing',
-      label: translate('Missing'),
+      label: () => translate('Missing'),
      filters: [
        {
          key: 'missingMovies',
@ -76,7 +76,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      key: 'complete',
-      label: translate('Complete'),
+      label: () => translate('Complete'),
      filters: [
        {
          key: 'missingMovies',
@ -112,29 +112,29 @@ export const defaultState = {
  filterBuilderProps: [
    {
      name: 'title',
-      label: translate('Title'),
+      label: () => translate('Title'),
      type: filterBuilderTypes.STRING
    },
    {
      name: 'monitored',
-      label: translate('Monitored'),
+      label: () => translate('Monitored'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.BOOL
    },
    {
      name: 'qualityProfileId',
-      label: translate('QualityProfile'),
+      label: () => translate('QualityProfile'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.QUALITY_PROFILE
    },
    {
      name: 'rootFolderPath',
-      label: translate('RootFolder'),
+      label: () => translate('RootFolder'),
      type: filterBuilderTypes.STRING
    },
    {
      name: 'genres',
-      label: translate('Genres'),
+      label: () => translate('Genres'),
      type: filterBuilderTypes.ARRAY,
      optionsSelector: function(items) {
        const genreList = items.reduce((acc, collection) => {
@ -160,7 +160,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'totalMovies',
-      label: translate('TotalMovies'),
+      label: () => translate('TotalMovies'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    }
  ]
--- a/frontend/src/Store/Actions/movieIndexActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/movieIndexActions.js
@ -65,153 +65,153 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'status',
-      columnLabel: translate('ReleaseStatus'),
+      columnLabel: () => translate('ReleaseStatus'),
      isSortable: true,
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    },
    {
      name: 'sortTitle',
-      label: translate('MovieTitle'),
+      label: () => translate('MovieTitle'),
      isSortable: true,
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    },
    {
      name: 'originalTitle',
-      label: translate('OriginalTitle'),
+      label: () => translate('OriginalTitle'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'collection',
-      label: translate('Collection'),
+      label: () => translate('Collection'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'studio',
-      label: translate('Studio'),
+      label: () => translate('Studio'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'qualityProfileId',
-      label: translate('QualityProfile'),
+      label: () => translate('QualityProfile'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'originalLanguage',
-      label: translate('OriginalLanguage'),
+      label: () => translate('OriginalLanguage'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'added',
-      label: translate('Added'),
+      label: () => translate('Added'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'year',
-      label: translate('Year'),
+      label: () => translate('Year'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'inCinemas',
-      label: translate('InCinemas'),
+      label: () => translate('InCinemas'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'digitalRelease',
-      label: translate('DigitalRelease'),
+      label: () => translate('DigitalRelease'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'physicalRelease',
-      label: translate('PhysicalRelease'),
+      label: () => translate('PhysicalRelease'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'runtime',
-      label: translate('Runtime'),
+      label: () => translate('Runtime'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'minimumAvailability',
-      label: translate('MinAvailability'),
+      label: () => translate('MinAvailability'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'path',
-      label: translate('Path'),
+      label: () => translate('Path'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'sizeOnDisk',
-      label: translate('SizeOnDisk'),
+      label: () => translate('SizeOnDisk'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'genres',
-      label: translate('Genres'),
+      label: () => translate('Genres'),
      isSortable: false,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'movieStatus',
-      label: translate('Status'),
+      label: () => translate('Status'),
      isSortable: true,
      isVisible: true
    },
    {
      name: 'tmdbRating',
-      label: translate('TmdbRating'),
+      label: () => translate('TmdbRating'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'rottenTomatoesRating',
-      label: translate('RottenTomatoesRating'),
+      label: () => translate('RottenTomatoesRating'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'imdbRating',
-      label: translate('ImdbRating'),
+      label: () => translate('ImdbRating'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'popularity',
-      label: translate('Popularity'),
+      label: () => translate('Popularity'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'certification',
-      label: translate('Certification'),
+      label: () => translate('Certification'),
      isSortable: true,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'tags',
-      label: translate('Tags'),
+      label: () => translate('Tags'),
      isSortable: false,
      isVisible: false
    },
    {
      name: 'actions',
-      columnLabel: translate('Actions'),
+      columnLabel: () => translate('Actions'),
      isVisible: true,
      isModifiable: false
    }
@ -265,35 +265,35 @@ export const defaultState = {
  filterBuilderProps: [
    {
      name: 'monitored',
-      label: translate('Monitored'),
+      label: () => translate('Monitored'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.BOOL
    },
    {
      name: 'isAvailable',
-      label: translate('ConsideredAvailable'),
+      label: () => translate('ConsideredAvailable'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.BOOL
    },
    {
      name: 'minimumAvailability',
-      label: translate('MinimumAvailability'),
+      label: () => translate('MinimumAvailability'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.MINIMUM_AVAILABILITY
    },
    {
      name: 'title',
-      label: translate('Title'),
+      label: () => translate('Title'),
      type: filterBuilderTypes.STRING
    },
    {
      name: 'originalTitle',
-      label: translate('OriginalTitle'),
+      label: () => translate('OriginalTitle'),
      type: filterBuilderTypes.STRING
    },
    {
      name: 'originalLanguage',
-      label: translate('OriginalLanguage'),
+      label: () => translate('OriginalLanguage'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      optionsSelector: function(items) {
        const collectionList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -312,13 +312,13 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'status',
-      label: translate('ReleaseStatus'),
+      label: () => translate('ReleaseStatus'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.RELEASE_STATUS
    },
    {
      name: 'studio',
-      label: translate('Studio'),
+      label: () => translate('Studio'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      optionsSelector: function(items) {
        const tagList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -337,7 +337,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'collection',
-      label: translate('Collection'),
+      label: () => translate('Collection'),
      type: filterBuilderTypes.ARRAY,
      optionsSelector: function(items) {
        const collectionList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -356,58 +356,58 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'qualityProfileId',
-      label: translate('QualityProfile'),
+      label: () => translate('QualityProfile'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.QUALITY_PROFILE
    },
    {
      name: 'added',
-      label: translate('Added'),
+      label: () => translate('Added'),
      type: filterBuilderTypes.DATE,
      valueType: filterBuilderValueTypes.DATE
    },
    {
      name: 'year',
-      label: translate('Year'),
+      label: () => translate('Year'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'inCinemas',
-      label: translate('InCinemas'),
+      label: () => translate('InCinemas'),
      type: filterBuilderTypes.DATE,
      valueType: filterBuilderValueTypes.DATE
    },
    {
      name: 'physicalRelease',
-      label: translate('PhysicalRelease'),
+      label: () => translate('PhysicalRelease'),
      type: filterBuilderTypes.DATE,
      valueType: filterBuilderValueTypes.DATE
    },
    {
      name: 'digitalRelease',
-      label: translate('DigitalRelease'),
+      label: () => translate('DigitalRelease'),
      type: filterBuilderTypes.DATE,
      valueType: filterBuilderValueTypes.DATE
    },
    {
      name: 'runtime',
-      label: translate('Runtime'),
+      label: () => translate('Runtime'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'path',
-      label: translate('Path'),
+      label: () => translate('Path'),
      type: filterBuilderTypes.STRING
    },
    {
      name: 'sizeOnDisk',
-      label: translate('SizeOnDisk'),
+      label: () => translate('SizeOnDisk'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER,
      valueType: filterBuilderValueTypes.BYTES
    },
    {
      name: 'genres',
-      label: translate('Genres'),
+      label: () => translate('Genres'),
      type: filterBuilderTypes.ARRAY,
      optionsSelector: function(items) {
        const genreList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -426,37 +426,37 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'tmdbRating',
-      label: translate('TmdbRating'),
+      label: () => translate('TmdbRating'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'tmdbVotes',
-      label: translate('TmdbVotes'),
+      label: () => translate('TmdbVotes'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'imdbRating',
-      label: translate('ImdbRating'),
+      label: () => translate('ImdbRating'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'rottenTomatoesRating',
-      label: translate('RottenTomatoesRating'),
+      label: () => translate('RottenTomatoesRating'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'imdbVotes',
-      label: translate('ImdbVotes'),
+      label: () => translate('ImdbVotes'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'popularity',
-      label: translate('Popularity'),
+      label: () => translate('Popularity'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'certification',
-      label: translate('Certification'),
+      label: () => translate('Certification'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      optionsSelector: function(items) {
        const certificationList = items.reduce((acc, movie) => {
@ -475,7 +475,7 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'tags',
-      label: translate('Tags'),
+      label: () => translate('Tags'),
      type: filterBuilderTypes.ARRAY,
      valueType: filterBuilderValueTypes.TAG
    }
--- a/frontend/src/Store/Actions/queueActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/queueActions.js
@ -61,32 +61,32 @@ export const defaultState = {
    columns: [
      {
        name: 'status',
-        columnLabel: translate('Status'),
+        columnLabel: () => translate('Status'),
        isSortable: true,
        isVisible: true,
        isModifiable: false
      },
      {
        name: 'movies.sortTitle',
-        label: translate('Movie'),
+        label: () => translate('Movie'),
        isSortable: true,
        isVisible: true
      },
      {
        name: 'languages',
-        label: translate('Languages'),
+        label: () => translate('Languages'),
        isSortable: true,
        isVisible: true
      },
      {
        name: 'quality',
-        label: translate('Quality'),
+        label: () => translate('Quality'),
        isSortable: true,
        isVisible: true
      },
      {
        name: 'customFormats',
-        label: translate('Formats'),
+        label: () => translate('Formats'),
        isSortable: false,
        isVisible: true
      },
@ -101,61 +101,61 @@ export const defaultState = {
      },
      {
        name: 'protocol',
-        label: translate('Protocol'),
+        label: () => translate('Protocol'),
        isSortable: true,
        isVisible: false
      },
      {
        name: 'indexer',
-        label: translate('Indexer'),
+        label: () => translate('Indexer'),
        isSortable: true,
        isVisible: false
      },
      {
        name: 'downloadClient',
-        label: translate('DownloadClient'),
+        label: () => translate('DownloadClient'),
        isSortable: true,
        isVisible: false
      },
      {
        name: 'size',
-        label: translate('Size'),
+        label: () => translate('Size'),
        isSortable: true,
        isVisible: false
      },
      {
        name: 'title',
-        label: translate('ReleaseTitle'),
+        label: () => translate('ReleaseTitle'),
        isSortable: true,
        isVisible: false
      },
      {
        name: 'year',
-        label: translate('Year'),
+        label: () => translate('Year'),
        isSortable: true,
        isVisible: true
      },
      {
        name: 'outputPath',
-        label: translate('OutputPath'),
+        label: () => translate('OutputPath'),
        isSortable: false,
        isVisible: false
      },
      {
        name: 'estimatedCompletionTime',
-        label: translate('Timeleft'),
+        label: () => translate('Timeleft'),
        isSortable: true,
        isVisible: true
      },
      {
        name: 'progress',
-        label: translate('Progress'),
+        label: () => translate('Progress'),
        isSortable: true,
        isVisible: true
      },
      {
        name: 'actions',
-        columnLabel: translate('Actions'),
+        columnLabel: () => translate('Actions'),
        isVisible: true,
        isModifiable: false
      }
--- a/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
@ -72,7 +72,7 @@ export const defaultState = {
  filters: [
    {
      key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
      filters: []
    }
  ],
@ -140,51 +140,51 @@ export const defaultState = {
  filterBuilderProps: [
    {
      name: 'title',
-      label: translate('Title'),
+      label: () => translate('Title'),
      type: filterBuilderTypes.STRING
    },
    {
      name: 'age',
-      label: translate('Age'),
+      label: () => translate('Age'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'protocol',
-      label: translate('Protocol'),
+      label: () => translate('Protocol'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.PROTOCOL
    },
    {
      name: 'indexerId',
-      label: translate('Indexer'),
+      label: () => translate('Indexer'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.INDEXER
    },
    {
      name: 'size',
-      label: translate('Size'),
+      label: () => translate('Size'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER,
      valueType: filterBuilderValueTypes.BYTES
    },
    {
      name: 'seeders',
-      label: translate('Seeders'),
+      label: () => translate('Seeders'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'peers',
-      label: translate('Peers'),
+      label: () => translate('Peers'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'quality',
-      label: translate('Quality'),
+      label: () => translate('Quality'),
      type: filterBuilderTypes.EXACT,
      valueType: filterBuilderValueTypes.QUALITY
    },
    {
      name: 'languages',
-      label: translate('Languages'),
+      label: () => translate('Languages'),
      type: filterBuilderTypes.ARRAY,
      optionsSelector: function(items) {
        const genreList = items.reduce((acc, release) => {
@ -203,12 +203,12 @@ export const defaultState = {
    },
    {
      name: 'customFormatScore',
-      label: translate('CustomFormatScore'),
+      label: () => translate('CustomFormatScore'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    },
    {
      name: 'rejectionCount',
-      label: translate('RejectionCount'),
+      label: () => translate('RejectionCount'),
      type: filterBuilderTypes.NUMBER
    }
  ],
--- a/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
@ -82,34 +82,34 @@ export const defaultState = {
    columns: [
      {
        name: 'level',
-        columnLabel: translate('Level'),
+        columnLabel: () => translate('Level'),
        isSortable: false,
        isVisible: true,
        isModifiable: false
      },
      {
        name: 'time',
-        label: translate('Time'),
+        label: () => translate('Time'),
        isSortable: true,
        isVisible: true,
        isModifiable: false
      },
      {
        name: 'logger',
-        label: translate('Component'),
+        label: () => translate('Component'),
        isSortable: false,
        isVisible: true,
        isModifiable: false
      },
      {
        name: 'message',
-        label: translate('Message'),
+        label: () => translate('Message'),
        isVisible: true,
        isModifiable: false
      },
      {
        name: 'actions',
-        columnLabel: translate('Actions'),
+        columnLabel: () => translate('Actions'),
        isSortable: true,
        isVisible: true,
        isModifiable: false
@ -121,12 +121,12 @@ export const defaultState = {
    filters: [
      {
        key: 'all',
-        label: translate('All'),
+        label: () => translate('All'),
        filters: []
      },
      {
        key: 'info',
-        label: translate('Info'),
+        label: () => translate('Info'),
        filters: [
          {
            key: 'level',
@ -137,7 +137,7 @@ export const defaultState = {
      },
      {
        key: 'warn',
-        label: translate('Warn'),
+        label: () => translate('Warn'),
        filters: [
          {
            key: 'level',
@ -148,7 +148,7 @@ export const defaultState = {
      },
      {
        key: 'error',
-        label: translate('Error'),
+        label: () => translate('Error'),
        filters: [
          {
            key: 'level',
--- a/frontend/src/System/Backup/Backups.js
+++ b/frontend/src/System/Backup/Backups.js
@ -21,7 +21,9 @@ const columns = [
  },
  {
    name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
@ -31,7 +33,9 @@ const columns = [
  },
  {
    name: 'time',
-    label: translate('Time'),
+    get label() {
+      return translate('Time');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/System/Logs/Files/LogFiles.js
+++ b/frontend/src/System/Logs/Files/LogFiles.js
@ -19,12 +19,16 @@ import LogFilesTableRow from './LogFilesTableRow';
 const columns = [
  {
    name: 'filename',
-    label: translate('Filename'),
+    get label() {
+      return translate('Filename');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'lastWriteTime',
-    label: translate('LastWriteTime'),
+    get label() {
+      return translate('LastWriteTime');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/System/Status/DiskSpace/DiskSpace.js
+++ b/frontend/src/System/Status/DiskSpace/DiskSpace.js
@ -15,17 +15,23 @@ import styles from './DiskSpace.css';
 const columns = [
  {
    name: 'path',
-    label: translate('Location'),
+    get label() {
+      return translate('Location');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'freeSpace',
-    label: translate('FreeSpace'),
+    get label() {
+      return translate('FreeSpace');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'totalSpace',
-    label: translate('TotalSpace'),
+    get label() {
+      return translate('TotalSpace');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/System/Status/Health/Health.js
+++ b/frontend/src/System/Status/Health/Health.js
@ -94,12 +94,16 @@ const columns = [
  },
  {
    name: 'message',
-    label: translate('Message'),
+    get label() {
+      return translate('Message');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'actions',
-    label: translate('Actions'),
+    get label() {
+      return translate('Actions');
+    },
    isVisible: true
  }
 ];
--- a/frontend/src/System/Tasks/Queued/QueuedTasks.js
+++ b/frontend/src/System/Tasks/Queued/QueuedTasks.js
@ -10,32 +10,44 @@ import QueuedTaskRowConnector from './QueuedTaskRowConnector';
 const columns = [
  {
    name: 'trigger',
-    label: translate('Trigger'),
+    get label() {
+      return translate('Trigger');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'commandName',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'queued',
-    label: translate('Queued'),
+    get label() {
+      return translate('Queued');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'started',
-    label: translate('Started'),
+    get label() {
+      return translate('Started');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'ended',
-    label: translate('Ended'),
+    get label() {
+      return translate('Ended');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'duration',
-    label: translate('Duration'),
+    get label() {
+      return translate('Duration');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/System/Tasks/Scheduled/ScheduledTasks.js
+++ b/frontend/src/System/Tasks/Scheduled/ScheduledTasks.js
@ -10,27 +10,37 @@ import ScheduledTaskRowConnector from './ScheduledTaskRowConnector';
 const columns = [
  {
    name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    get label() {
+      return translate('Name');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'interval',
-    label: translate('Interval'),
+    get label() {
+      return translate('Interval');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'lastExecution',
-    label: translate('LastExecution'),
+    get label() {
+      return translate('LastExecution');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'lastDuration',
-    label: translate('LastDuration'),
+    get label() {
+      return translate('LastDuration');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
    name: 'nextExecution',
-    label: translate('NextExecution'),
+    get label() {
+      return translate('NextExecution');
+    },
    isVisible: true
  },
  {
--- a/frontend/src/Utilities/Movie/monitorOptions.js
+++ b/frontend/src/Utilities/Movie/monitorOptions.js
@ -1,9 +1,24 @@
 import translate from 'Utilities/String/translate';

 const monitorOptions = [
-  { key: 'movieOnly', value: translate('MovieOnly') },
-  { key: 'movieAndCollection', value: translate('MovieAndCollection') },
-  { key: 'none', value: translate('None') }
+  {
+    key: 'movieOnly',
+    get value() {
+      return translate('MovieOnly');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'movieAndCollection',
+    get value() {
+      return translate('MovieAndCollection');
+    }
+  },
+  {
+    key: 'none',
+    get value() {
+      return translate('None');
+    }
+  }
 ];

 export default monitorOptions;
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
@ -13,6 +13,8 @@
    "Delete": "Șterge",
    "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
    "Day": "Zi",
+    "ResetDefinitions": "Resetare definitii",
+    "ResetQualityDefinitions": "Resetare definitii de calitate",
    "Dates": "Date",
    "Date": "Dată",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Formate personalizate și setări",