diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
index 4c616171d..a524d4731 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Dates": "Datum en tijd",
     "Date": "Datum",
     "CustomFormats": "Eigen Formaten",
-    "CustomFilters": "Aangepaste Filters",
+    "CustomFilters": "Aangepaste filters...",
     "Crew": "Filmploeg",
     "Connections": "Connecties",
     "Connect": "Connecties",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "View": "Weergave",
     "UpdateAll": "Alles Bijwerken",
     "UnselectAll": "Alles Deselecteren",
-    "Unmonitored": "Onbewaakte",
+    "Unmonitored": "Onbewaakt",
     "Titles": "Titels",
     "Tasks": "Taken",
     "System": "Systeem",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testen van proxy is mislukt. Statuscode: {0}",
     "MountCheckMessage": "Een mount dat een film pad bevat is gemount als alleen-lezen: ",
     "MonoTlsCheckMessage": "Tijdelijke Radarr Mono 4.x TLS oplossing nog steeds ingeschakeld, overweeg de MONO_TLS_PROVIDER=legacy omgevingsvariabele te verwijderen",
-    "Wanted": "Gezochte",
+    "Wanted": "Gezocht",
     "UpdateSelected": "Selectie Bijwerken",
     "UISettingsSummary": "Kalender, datum en tijd, kleurenblindheid en taal instellingen",
     "Timeleft": "Resterende tijd",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "PhysicalRelease": "Fysieke Release",
     "OutputPath": "Uitvoer Pad",
     "MovieTitle": "Film Titel",
-    "MonitoredOnly": "Enkel Bewaakte",
+    "MonitoredOnly": "Bewaakt",
     "MetadataSettingsSummary": "Metadata bestanden aanmaken wanneer films worden geïmporteerd of vernieuwd",
     "MediaManagementSettingsSummary": "Naamgeving en bestandsbeheer instellingen",
     "MassMovieSearch": "Bulk Films Zoeken",