diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index efd75174a..1f82a0c05 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "Forecast": "Previsão",
     "FollowPerson": "Seguir pessoa",
     "Folders": "Pastas",
-    "FolderMoveRenameWarning": "Isso também renomeará a pasta do filme de acordo com o formato para pastas de filmes nas Configurações.",
+    "FolderMoveRenameWarning": "Isso também renomeará a pasta do filme de acordo com o formato para pastas de filmes nas configurações.",
     "Folder": "Pasta",
     "FocusSearchBox": "Foco na caixa de pesquisa",
     "Fixed": "Corrigido",
@@ -1067,13 +1067,13 @@
     "showCinemaReleaseHelpText": "Mostrar data de lançamento do cinema abaixo do pôster",
     "ShowReleaseDate": "Mostrar data de lançamento",
     "ShowReleaseDateHelpText": "Mostrar data de lançamento abaixo do pôster",
-    "OnMovieDeleteHelpText": "On Movie Delete",
+    "OnMovieDeleteHelpText": "Ao Excluir Filme",
     "OnMovieFileDelete": "Ao excluir arquivo de filme",
     "OnMovieFileDeleteHelpText": "Ao excluir arquivo de filme",
-    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "On Movie File Delete For Upgrade",
-    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "On Movie File Delete For Upgrade",
+    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Ao Excluir Arquivo do Filme para Atualizar",
+    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "Ao Excluir Arquivo do Filme para Atualizar",
     "OnUpgrade": "Ao atualizar",
-    "OnMovieDelete": "On Movie Delete",
+    "OnMovieDelete": "Ao Excluir Filme",
     "Reddit": "Reddit",
     "More": "Mais",
     "Download": "Download"