Translated using Weblate (Romanian) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ro/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -185,5 +185,90 @@
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {0}",
     "Proxy": "Proxy",
     "Protocol": "Protocol",
-    "Progress": "Progres"
+    "Progress": "Progres",
+    "Year": "An",
+    "Week": "Săptămână",
+    "Warn": "Atenționare",
+    "Wanted": "Dorite",
+    "View": "Vizualizare",
+    "VideoCodec": "Codec Video",
+    "UpdateSelected": "Actualizează selecția",
+    "Updates": "Actualizări",
+    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul UI '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că folderul de pornire '{0}' este într-un folder de App Translocation.",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
+    "UpdateAll": "Actualizează tot",
+    "UnselectAll": "Deselectează tot",
+    "Unmonitored": "Nemonitorizat",
+    "UnmappedFolders": "Foldere nemapate",
+    "Unavailable": "Indisponibil",
+    "UISettingsSummary": "Calendar, dată și setări pentru probleme de vedere",
+    "UI": "Interfață Grafica",
+    "Type": "Tip",
+    "TotalSpace": "Spațiu Total",
+    "Titles": "Titluri",
+    "Title": "Titlu",
+    "Timeleft": "Timp rămas",
+    "Time": "Timp",
+    "TestAll": "Testează Tot",
+    "Test": "Testează",
+    "Tasks": "Operațiuni",
+    "TagsSettingsSummary": "Vezi toate etichetele și cum sunt folosite. Etichetele nefolosite pot fi eliminate",
+    "Tags": "Etichete",
+    "TableOptionsColumnsMessage": "Alege ce coloane sunt vizibile și în ce ordine apar",
+    "TableOptions": "Opțiuni tabel",
+    "SystemTimeCheckMessage": "Ora sistemului este diferită cu mai mult de 1 zi. Operațiunile programate s-ar putea să nu funcționeze corect până când ora nu este corectată",
+    "System": "Sistem",
+    "Style": "Stil",
+    "Studio": "Studio",
+    "Status": "Status",
+    "SourceTitle": "Titlul sursei",
+    "Source": "Sursă",
+    "Sort": "Sortează",
+    "SizeOnDisk": "Mărime pe disc",
+    "Size": "Mărime",
+    "Shutdown": "Oprește",
+    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
+    "Settings": "Setări",
+    "SetTags": "Setează Etichete",
+    "SelectAll": "SelecteazăTot",
+    "Seeders": "Partajatori",
+    "Security": "Securitate",
+    "SearchSelected": "Caută selecția",
+    "SearchForMissing": "Caută ce lipsește",
+    "SearchFiltered": "Căutare filtrată",
+    "SearchAll": "Caută în toate",
+    "Search": "Caută",
+    "Scheduled": "Programat",
+    "SaveChanges": "Salvează modificările",
+    "Save": "Salvează",
+    "Runtime": "Durată",
+    "RSSSync": "Sincronizare RSS",
+    "RootFolders": "Foldere Rădăcină",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "Folder rădăcină lipsă: {0}",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Lipsesc multiple foldere rădăcină: {0}",
+    "RootFolder": "Folder Rădăcină",
+    "Restrictions": "Restricții",
+    "RestoreBackup": "Restaurează salvarea",
+    "Restart": "Repornește",
+    "RenameFiles": "Redenumește Fișiere",
+    "Renamed": "Redenumit",
+    "RemoveSelected": "Șterge selecția",
+    "RemoveRootFolder": "Elimină folder rădăcină",
+    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Filmul {0} a fost șters de pe TMDb",
+    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filmele {0} au fost șterse de pe TMBd",
+    "RemotePathMappings": "Mapări pentru căi externe",
+    "Reload": "Reîncarcă",
+    "ReleaseTitle": "Titlul Apariției",
+    "ReleaseStatus": "Statusul apariției",
+    "ReleaseGroup": "Grup de apariție",
+    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Branch {0} este pentru o versiune precedentă a Radarr, configurează branchul 'Aphrodite' pentru a primi updateuri",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branchul {0} nu este un branch Radarr valid, nu vei primi actualizări",
+    "RelativePath": "Calea Relativă",
+    "RejectionCount": "Numărul Respingerilor",
+    "RefreshAndScan": "Reîmprospătează și scanează",
+    "Refresh": "Reîmprospătează",
+    "Ratings": "Recenzii",
+    "Queue": "Coadă",
+    "QualitySettingsSummary": "Calitate - mărimi și denumiri"
 }