"AddedToDownloadQueue":"Přidáno do fronty ke stažení",
"AddedToDownloadQueue":"Stahování přidáno do fronty",
"Add":"Přidat",
"AddCustomFormat":"Přidat vlastní formát",
"AddDelayProfile":"Přidat profil zpoždění",
"AddDownloadClient":"Přidat klienta pro stahování",
"AddRootFolder":"Přidat kořenovou složku",
"AddRootFolder":"Přidat kořenový adresář",
"Always":"Vždy",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Radarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Radarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
"AptUpdater":"Nainstalujte aktualizaci pomocí apt",
@ -192,7 +192,7 @@
"Conditions":"Podmínky",
"Connect":"Připojit",
"Connection":"Spojení",
"AddQualityProfile":"Přidejte profil kvality",
"AddQualityProfile":"Přidat profil kvality",
"CustomFormatUnknownCondition":"Neznámá podmínka vlastního formátu „{0}“",
"AddToDownloadQueue":"Přidáno do fronty stahování",
"AfterManualRefresh":"Po ručním obnovení",
"AddToDownloadQueue":"Přidat stahování do fronty",
"AfterManualRefresh":"Po manuálním obnovení",
"AllFiles":"Všechny soubory",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Všechny filmy z domény {0} byly importovány",
"AllResultsHiddenFilter":"Všechny výsledky jsou skryty použitým filtrem",
@ -218,7 +218,7 @@
"Backups":"Zálohy",
"AddListExclusion":"Přidat vyloučení seznamu",
"Branch":"Větev",
"AddNew":"Přidat nový",
"AddNew":"Přidat nové",
"AddNewMessage":"Přidání nového filmu je snadné, stačí začít psát název filmu, který chcete přidat",
"AddNewMovie":"Přidat nový film",
"AddNewTmdbIdMessage":"Můžete také vyhledávat pomocí ID TMDb filmu. např. 'tmdb: 71663'",
@ -227,7 +227,7 @@
"ImportHeader":"Chcete-li přidat filmy do Radarru, importujte existující organizovanou knihovnu",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
"AgeWhenGrabbed":"Stáří (při zachycení)",
"AgeWhenGrabbed":"Stáří (kdy bylo získáno)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
"ChmodGroup":"chmod Group",
"Updates":"Aktualizace",
@ -421,13 +421,13 @@
"Overview":"Přehled",
"Failed":"Selhalo",
"AddMovies":"Přidat filmy",
"AddingTag":"Přidávání značky",
"AddingTag":"Přidání značky",
"AlternativeTitle":"Alternativní název",
"AnalyseVideoFiles":"Analyzujte video soubory",
"Age":"Stáří",
"Agenda":"Denní program",
"Agenda":"Agenda",
"All":"Vše",
"Analytics":"Analytics",
"Analytics":"Analýzy",
"PackageVersion":"Verze balíčku",
"AddMovie":"Přidat film",
"PageSize":"Velikost stránky",
@ -455,13 +455,13 @@
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Radarr podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"Radarr podporuje všechny seznamy filmů RSS i níže uvedené.",
"RadarrTags":"Radarr tagy",
"AlreadyInYourLibrary":"Již ve vaší knihovně",
"AlreadyInYourLibrary":"Již máte ve své knihovně",
"RecycleBinHelpText":"Zde budou filmové soubory odstraněny, místo aby byly trvale odstraněny",
"Source":"Zdroj",
"RefreshAndScan":"Obnovit a skenovat",
"RequiredHelpText":"Aby se mohl použít vlastní formát, musí být splněna tato podmínka {0}. Jinak stačí jedna shoda {1}.",
"RequiredRestrictionPlaceHolder":"Přidat nové omezení",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Aktualizace nebude možné zabránit smazání AppData při aktualizaci",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Vyžaduje restart, aby se projevilo",
"Restore":"Obnovit",
"RestoreBackup":"Obnovit zálohu",
@ -941,7 +941,6 @@
"UnableToImportCheckLogs":"Staženo - Nelze importovat: zkontrolujte podrobnosti v protokolech",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {0} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru"
"GrabReleaseMessageText":"O Radarr não conseguiu determinar a qual filme este lançamento está relacionado. O Radarr pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Quer obter \"{0}\"?",
@ -111,7 +111,7 @@
"Fixed":"Corrigido",
"FirstDayOfWeek":"Primeiro Dia da Semana",
"FilterPlaceHolder":"Pesquisar filmes",
"Filter":"Filtrar",
"Filter":"Filtro",
"FileWasDeletedByViaUI":"Arquivo foi excluído através da interface do usuário",
"FileWasDeletedByUpgrade":"Arquivo foi excluído para importar uma atualização",
"Files":"Arquivos",
@ -142,7 +142,7 @@
"Events":"Eventos",
"ErrorRestoringBackup":"Erro ao restaurar o backup",
"ErrorLoadingPreviews":"Erro ao carregar as visualizações",
"ErrorLoadingContents":"Erro ao carregar conteúdo",
"ErrorLoadingContents":"Erro ao carregar o conteúdo",
"Error":"Erro",
"Ended":"Terminou",
"EnableSslHelpText":" Requer a reinicialização com a execução como administrador para fazer efeito",
@ -223,7 +223,7 @@
"DeleteRestrictionHelpText":"Tem certeza de que deseja excluir esta restrição?",
"DeleteRestriction":"Excluir restrição",
"DeleteQualityProfile":"Excluir Perfil de Qualidade",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir o perfil de metadados '{name}'?",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir a notificação '{name}'?",
"DeleteNotification":"Excluir Notificação",
"DeleteMovieFolderLabel":"Excluir pasta do filme",
"DeleteMovieFolderHelpText":"Excluir a pasta do filme e seu conteúdo",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: correções de bugs e outros aprimoramentos. Consulte o Histórico de Commit do Github para obter mais detalhes",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Todos os filmes em {path} foram importados",
"AllMoviesHiddenDueToFilter":"Todos os filmes estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
"AllFiles":"Todos os arquivos",
"AllFiles":"Todos os Arquivos",
"All":"Todos",
"AgeWhenGrabbed":"Idade (quando baixado)",
"Agenda":"Agenda",
@ -517,7 +517,7 @@
"Movie":"Filme",
"MoveFolders2":"Deseja mover os arquivos de filmes de \"{0}\" para \"{1}\"?",
"MoveFolders1":"Deseja mover as pastas de filmes para \"{0}\"?",
"MoveFiles":"Mover arquivos",
"MoveFiles":"Mover Arquivos",
"MountCheckMessage":"A montagem que contém um caminho de filme é montada somente para leitura: ",
"MoreInfo":"Mais informações",
"MoreDetails":"Mais detalhes",
@ -605,7 +605,7 @@
"TorrentDelay":"Atraso do Torrent",
"Tomorrow":"Amanhã",
"Today":"Hoje",
"Titles":"Títulos",
"Titles":"Título",
"Title":"Título",
"Timeleft":"Tempo restante",
"TimeFormat":"Formato da Hora",
@ -625,7 +625,7 @@
"TagDetails":"Detalhes da Tag - {label}",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Não pode ser excluído durante o uso",
"TableOptionsColumnsMessage":"Escolha quais colunas são visíveis e em que ordem aparecem",
"TableOptions":"Opções da tabela",
"TableOptions":"Opções de Tabela",
"Table":"Tabela",
"SystemTimeCheckMessage":"A hora do sistema está desligada por mais de 1 dia. Tarefas agendadas podem não ser executadas corretamente até que o horário seja corrigido",
"System":"Sistema",
@ -646,7 +646,7 @@
"SourceRelativePath":"Caminho Relativo da Fonte",
"SourcePath":"Caminho da Fonte",
"Source":"Origem",
"Sort":"Classificar",
"Sort":"Ordenar",
"SorryThatMovieCannotBeFound":"Desculpe, esse filme não pode ser encontrado.",
"SomeResultsHiddenFilter":"Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
"Socks5":"Socks5 (Suporte à TOR)",
@ -697,9 +697,9 @@
"SetPermissionsLinuxHelpText":"O chmod deve ser executado quando os arquivos são importados/renomeados?",
"SetPermissions":"Definir Permissões",
"SendAnonymousUsageData":"Enviar dados de uso anônimos",
"SelectQuality":"Selecionar qualidade",
"SelectQuality":"Selecionar Qualidade",
"SelectMovie":"Selecionar filme",
"SelectLanguage":"Selecionar idioma",
"SelectLanguage":"Selecione o Idioma",
"SelectFolder":"Selecionar Pasta",
"SelectAll":"Selecionar Todos",
"Seeders":"Sementes",
@ -776,7 +776,7 @@
"ReleaseTitle":"Título da versão",
"ReleaseStatus":"Status da versão",
"Released":"Lançado",
"ReleaseRejected":"Versão rejeitada",
"ReleaseRejected":"Lançamento Rejeitado",
"ReleaseGroup":"Grupo de lançamento",
"ReleasedMsg":"Filme lançado",
"ReleaseDates":"Datas de lançamento",
@ -954,7 +954,7 @@
"UnmonitoredHelpText":"Incluir filmes não monitorados no feed do iCal",
"Unmonitored":"Não monitorado",
"UnmappedFolders":"Pastas não mapeadas",
"UnmappedFilesOnly":"Apenas arquivos não mapeados",
"UnmappedFilesOnly":"Somente Arquivos Não Mapeados",
"Unlimited":"Ilimitado",
"Ungroup":"Desagrupar",
"Unavailable":"Indisponível",
@ -984,7 +984,6 @@
"UnableToLoadIndexerOptions":"Não foi possível carregar as opções de indexador",
"UnableToLoadHistory":"Não foi possível carregar o histórico",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Não foi possível carregar as configurações gerais",
"UnableToLoadDownloadClients":"Não foi possível carregar os clientes de download",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"Não foi possível carregar as opções do cliente de download",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Não foi possível carregar os perfis de atraso",
"UnableToLoadCustomFormats":"Não foi possível carregar os formatos personalizados",
@ -1068,10 +1067,10 @@
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifique qual cliente de download é usado para baixar deste indexador",
"LocalPath":"Caminho Local",
"ManualImportSetReleaseGroup":"Importar Manual - Definir Grupo de Lançamento",
"SelectLanguages":"Selecionar Idiomas",
"SelectLanguages":"Selecione os Idiomas",
"SelectReleaseGroup":"Selecionar Grupo do Lançamento",
"SetReleaseGroup":"Definir Grupo do Lançamento",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Clique para alterar o grupo do lançamento",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Clique para alterar o grupo de lançamento",
"Filters":"Filtros",
"RemotePath":"Caminho Remoto",
"SizeLimit":"Limite de Tamanho",
@ -1100,7 +1099,7 @@
"NoCollections":"Nenhum filme encontrado. Para começar, adicione um novo filme ou importe alguns existentes",
"MovieOnly":"Somente Filme",
"UnableToLoadCollections":"Não foi possível carregar as coleções",
"ChooseImportMode":"Escolher o Modo de Importação",
"ChooseImportMode":"Escolha o Modo de Importação",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Notificações indisponíveis devido a falhas: {0}",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"As atualizações automáticas não têm suporte direto ao usar o mecanismo de atualização do Docker. Você precisará atualizar a imagem do contêiner fora de {appName} ou usar um script",
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para obter mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink}).",
"DisabledForLocalAddresses":"Desativado para Endereços Locais"
"DisabledForLocalAddresses":"Desativado para Endereços Locais",
"AddedToDownloadQueue":"Добавлено в очередь на скачивание",
"AddRootFolder":"Добавить корневой каталог",
"AllFiles":"Все файлы",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Все фильмы из {0} были внесены",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Все фильмы из {path} были импортированы",
"AddToDownloadQueue":"Добавить в очередь загрузки",
"AfterManualRefresh":"После обновления в ручную",
"AllResultsHiddenFilter":"Все результаты скрыты фильтром",
@ -238,7 +238,7 @@
"Columns":"Столбцы",
"Component":"Компонент",
"Connection":"Подключение",
"CouldNotFindResults":"Не найдено результатов для '{0}'",
"CouldNotFindResults":"Не найдено результатов для '{term}'",
"CurrentlyInstalled":"Установлено",
"CustomFormat":"Настраиваемый формат",
"CutoffHelpText":"Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного качества",
@ -718,7 +718,7 @@
"DefaultCase":"Случай по умолчанию",
"Debug":"Отладка",
"CutoffUnmet":"Порог невыполнен",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Используйте встроенные ссылки при попытке скопировать файлы с торрентов, которые все еще загружаются",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Прямые ссылки позволяют Radarr импортировать исходные торренты в папку с фильмами, не занимая дополнительного места на диске и не копируя все содержимое файла. Прямые ссылки будут работать только в том случае, если источник и пункт назначения находятся на одном томе",
"CloseCurrentModal":"Закрыть текущее окно",
"ClickToChangeMovie":"Нажмите, чтобы сменить фильм",
"CleanLibraryLevel":"Очистить уровень библиотеки",
@ -788,7 +788,6 @@
"UnableToLoadIndexerOptions":"Не удалось загрузить параметры индексатора",
"UnableToLoadHistory":"Не удалось загрузить историю",
"UnableToLoadCollections":"Не удалось загрузить коллекции",
"OnMovieAdded":"Добавлено в фильм",
"OriginalLanguage":"Язык оригинала",
@ -1137,8 +1136,8 @@
"EditMovies":"Редактировать фильм",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Пожалуйста, обновите свой ключ API, чтобы он был длиной не менее {0} символов. Вы можете сделать это через настройки или файл конфигурации",
"DeleteRemotePathMapping":"Редактировать расположение подключенной папки",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Как добавить ярлыки к выбранным фильмам",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Автоматические обновления напрямую не поддерживаются при использовании механизма обновления Docker. Вам нужно будет обновить образ контейнера за пределами {AppName} или использовать скрипт"
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Автоматические обновления напрямую не поддерживаются при использовании механизма обновления Docker. Вам нужно будет обновить образ контейнера за пределами {AppName} или использовать скрипт",
"AudioLanguages":"Язык аудио",
"DisabledForLocalAddresses":"Отключено для локальных адресов",
"NoDownloadClientsFound":"Клиенты для загрузки не найдены",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Все уведомления недоступны из-за сбоев",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Уведомления недоступны из-за сбоев: {0}",
"MoveAutomatically":"Перемещать автоматически",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Не удается выполнить запись в настроенную папку корзины: {0}. Убедитесь, что этот путь существует и доступен для записи пользователем, запускающим Radarr",
Weblate
2 years ago
committed by
Bogdan