"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Todos los indexadores con capacidad de RSS no están disponibles temporalmente debido a errores recientes con el indexador",
"ImportTipsMessage":"Algunos consejos para que la importación vaya sobre ruedas:",
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Activar Manipulación de Descargas Completadas",
"ImportHeader":"Importar una librería existente para añadir películas a {appName}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Activar Administración de Descargas Completadas",
"ImportHeader":"Importar una biblioteca organizada existente para añadir películas a {appName}",
"Import":"Importar",
"ICalLink":"Enlace de iCal",
"Host":"Host",
@ -21,11 +21,11 @@
"Filter":"Filtro",
"Files":"Archivos",
"FileManagement":"Gestión de archivos",
"FailedDownloadHandling":"Manipulación de Descargas Fallidas",
"FailedDownloadHandling":"Error en la Administración de Descargas",
"Events":"Eventos",
"Edit":"Editar",
"Downloaded":"Descargado",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Gestores de descargas no disponibles debido a errores: {downloadClientNames}",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clientes de descargas no disponibles debido a errores: {downloadClientNames}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Los clientes de descargas no están disponibles debido a errores",
"DownloadClients":"Clientes de descarga",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Incapaz de comunicarse con {downloadClientName}. {errorMessage}",
@ -33,7 +33,7 @@
"DiskSpace":"Espacio en Disco",
"Discover":"Descubrir",
"Delete":"Eliminar",
"DelayProfiles":"Perfiles de retardo",
"DelayProfiles":"Perfiles de retraso",
"Day":"Día",
"Dates":"Fechas",
"Date":"Fecha",
@ -102,7 +102,7 @@
"RemovedMovieCheckSingleMessage":"La película {movie} ya no está en TMDb",
"RemovedMovieCheckMultipleMessage":"Las películas {movies} ya no están en TMDb",
"RemotePathMappings":"Mapeos de ruta remota",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage":"Las versión {0} no es una versión válida de {appName}, no recibirás actualizaciones",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage":"La rama {0} no es una rama de lanzamiento válida de {appName}, no recibirás actualizaciones",
"RefreshAndScan":"Actualizar y Escanear",
"Refresh":"Actualizar",
"Queue":"Cola",
@ -139,8 +139,8 @@
"ManualImport":"Importación manual",
"Logging":"Registro de eventos",
"LogFiles":"Archivos de Registro",
"ImportLists":"Listas",
"ImportListExclusions":"Excluidas de las listas",
"ImportLists":"Listas de Importación",
"ImportListExclusions":"Exclusiones de listas de importación",
"Languages":"Idiomas",
"Language":"Idioma",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos los indexadores no están disponibles debido a errores",
@ -168,11 +168,11 @@
"PhysicalRelease":"Estreno Físico",
"OutputPath":"Ruta de salida",
"MovieTitle":"Título de la Película",
"MountCheckMessage":"El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de read-only: ",
"MountCheckMessage":"El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de solo lectura: ",
"MonitoredOnly":"Solo monitorizados",
"MetadataSettingsMovieSummary":"Crear archivos de metadatos cuando las películas se importen ó actualicen",
"MetadataSettingsMovieSummary":"Crea archivos de metadatos cuando las películas se importen o actualicen",
"MediaManagementSettingsSummary":"Ajustes de nombrado y gestión de archivos",
"MassMovieSearch":"Búsqueda en masa de películas",
"MassMovieSearch":"Búsqueda masiva de películas",
"ImportListsSettingsSummary":"Importar desde otra instancia de {appName} o listas de Trakt y gestionar exclusiones de lista",
"LastWriteTime":"Última Fecha de Escritura",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}",
@ -183,7 +183,7 @@
"InCinemas":"En cines",
"Imported":"Importado",
"Ignored":"Ignorado",
"Grabbed":"Añadido",
"Grabbed":"Capturado",
"Genres":"Géneros",
"GeneralSettingsSummary":"Puerto, SSL, usuario/contraseña, proxy, analíticas y actualizaciones",
"Filename":"Nombre de archivo",
@ -191,7 +191,7 @@
"EventType":"Tipo de evento",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Clientes de descarga, manejo de descarga y mapeo de rutas remotas",
"DownloadClient":"Cliente de descarga",
"DigitalRelease":"Estreno Digital",
"DigitalRelease":"Lanzamiento Digital",
"Details":"Detalles",
"Deleted":"Eliminado",
"CutoffUnmet":"Límite no alcanzado",
@ -222,7 +222,7 @@
"Peers":"Pares",
"Organize":"Organizar",
"Ok":"Ok",
"OAuthPopupMessage":"Pop-ups bloqueados por su navegador",
"OAuthPopupMessage":"Los elementos emergentes están siendo bloqueados por tu navegador",
"Name":"Nombre",
"MoveFiles":"Mover archivos",
"Monitored":"Monitorizado",
@ -248,10 +248,10 @@
"Age":"Antigüedad",
"AddNewMovie":"Añadir película nueva",
"SystemTimeCheckMessage":"El reloj del sistema está retrasado más de un día. Las tareas de mantenimiento no se ejecutarán correctamente hasta que se haya corregido",
"MonitorMovie":"Monitorear Película",
"ExistingMovies":"Película(s) Existente",
"MonitorMovie":"Monitorizar Película",
"ExistingMovies":"Película(s) Existente(s)",
"EditRemotePathMapping":"Editar mapeo de ruta remota",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar tecto en la barra de progreso",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar texto en la barra de progreso",
"InteractiveImport":"Importación Interactiva",
"DetailedProgressBar":"Barra de Progreso Detallada",
"AddRemotePathMapping":"Añadir Asignación de Ruta Remota",
@ -316,20 +316,20 @@
"DestinationRelativePath":"Ruta Relativa de Destino",
"DatabaseMigration":"Migración de la base de datos",
"UpgradeUntilMovieHelpText":"Una vez que la calidad es alcanzada {appName} no descargará películas tras alcanzar o exceder la puntuación del formato personalizado objetivo",
"CreateGroup":"Crear grupo",
@ -337,15 +337,15 @@
"CreateEmptyMovieFolders":"Crear carpetas de películas vacías",
"Conditions":"Condiciones",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Cambia la forma en que {appName} reemplaza los dos puntos",
"ClickToChangeQuality":"Clic para cambiar la calidad",
"ClickToChangeLanguage":"Clic para cambiar el idioma",
"ClickToChangeQuality":"Haz clic para cambiar la calidad",
"ClickToChangeLanguage":"Haz clic para cambiar el idioma",
"CheckForFinishedDownloadsInterval":"Intervalo para verificar descargas terminadas",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"El cambio aún no se ha guardado",
"ChangeFileDate":"Cambiar fecha de archivo",
"CertificationCountryHelpText":"Seleccionar país para certificaciones de películas",
"CertificationCountry":"País de certificación",
"CertificateValidationHelpText":"Cambia cómo de estricta es la validación de certificación de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.",
"CertificateValidation":"Validacion de certificado",
"CertificateValidation":"Validación de certificado",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Omitir Proxy para Direcciones Locales",
"Branch":"Rama",
"BindAddressHelpText":"Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
@ -367,10 +367,10 @@
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envía información anónima de uso y error a los servidores de {appName}. Esto incluye información sobre tu navegador, qué páginas de interfaz web de {appName} utilizas, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
"AnalyseVideoFiles":"Analizar archivos de vídeo",
"AlreadyInYourLibrary":"Ya en tu biblioteca",
"AllowHardcodedSubsHelpText":"Hardcoded subs que sean detectados serán automáticamente descargados",
"AddListExclusionMovieHelpText":"Prevenir que la película sea añadida a {appName} mediante listas",
"AddListExclusionMovieHelpText":"Evita que la película sea añadida a {appName} mediante listas",
"AddImportListExclusion":"Agregar Lista de Exclusión",
"YesCancel":"Sí, Cancelar",
"WhitelistedSubtitleTags":"Etiquetas de Subtítulos Permitidas",
@ -398,8 +398,8 @@
"QualityDefinitionsLoadError":"No se pudo cargar las definiciones de calidad",
"NotificationsLoadError":"No se pudo cargar las notificaciones",
"MetadataLoadError":"No se puede cargar Metadatos",
"ImportListsLoadError":"No se puden cargar las Listas",
"ImportListExclusionsLoadError":"No se pueden cargas las Excluidas de la Lista",
"ImportListsLoadError":"No se pueden cargar las Listas de Importación",
"ImportListExclusionsLoadError":"No se pueden cargar las exclusiones de listas de importación",
"IndexersLoadError":"No se pueden cargar los indexadores",
"DelayProfilesLoadError":"No se pueden cargar los Perfiles de Retraso",
"CustomFormatsLoadError":"No se pudo cargar Formatos Personalizados",
@ -409,7 +409,7 @@
"TorrentDelayHelpText":"Retraso en minutos a esperar antes de capturar un torrent",
"TorrentDelay":"Retraso de torrent",
"TmdbIdExcludeHelpText":"La Id de TMDb de la película a exluir",
"TMDBId":"TMDb Id",
"TMDBId":"Id de TMDb",
"TestAllLists":"Probar todas las listas",
"TestAllIndexers":"Probar todos los indexadores",
"TestAllClients":"Probar todos los clientes",
@ -432,7 +432,7 @@
"ShowMonitoredHelpText":"Muestra el estado monitorizado bajo el póster",
"IconForCutoffUnmetHelpText":"Muestra un icono para archivos cuando el límite no haya sido alcanzado",
"ICalShowAsAllDayEvents":"Mostrar como Eventos de Todo el Día",
"ListMonitorMovieHelpText":"Si las películas o colecciones en esta lista deberían ser agregadas como monitoreadas",
"ListMonitorMovieHelpText":"Si las películas o colecciones en esta lista deberían ser añadidas como monitorizadas",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Si no estás seguro qué configuraciones hacer, no las cambies.",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"¿Debería ejecutarse chmod cuando los archivos son importados/renombrados?",
"SetPermissions":"Establecer permisos",
@ -457,7 +457,7 @@
"Reorder":"Reordenar",
"RenameMoviesHelpText":"{appName} usará el nombre del archivo si el renombrado está deshabilitado",
"RenameMovies":"Renombrar Películas",
"RemoveHelpTextWarning":"Eliminar borrará la descarga y el/los fichero(s) del gestor de descargas.",
"RemoveHelpTextWarning":"Eliminar borrará la descarga y el archivo(s) del cliente de descarga.",
"RemoveFromQueue":"Eliminar de la cola",
"RemoveFromDownloadClient":"Eliminar del cliente de descarga",
"RemoveFilter":"Eliminar filtro",
@ -471,7 +471,7 @@
"RefreshInformationAndScanDisk":"Actualizar la información al escanear el disco",
"RecyclingBinCleanup":"Limpieza de la papelera de reciclaje",
"RecyclingBin":"Papelera de reciclaje",
"RecyclingBinHelpText":"Los archivos iran aquí una vez se hayan borrado en vez de ser borrados permanentemente",
"RecyclingBinHelpText":"Los archivos de películas irán aquí una vez se hayan borrado en vez de ser borrados permanentemente",
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning":"Los archivos en la papelera de reciclaje anteriores al número de días seleccionado serán limpiados automáticamente",
"RecyclingBinCleanupHelpText":"Establece a 0 para deshabilitar la limpieza automática",
"Reason":"Razón",
@ -495,7 +495,7 @@
"Password":"Contraseña",
"PackageVersion":"Versión del paquete",
"Original":"Original",
"NotMonitored":"No Monitoreadas",
"NotMonitored":"No monitorizado",
"NotificationTriggers":"Disparadores de notificación",
"NotAvailable":"No Disponible",
"NoMinimumForAnyRuntime":"No hay mínimo para ningún tiempo de ejecución",
@ -506,14 +506,14 @@
"NamingSettings":"Opciones de nombrado",
"MustNotContain":"No debe contener",
"MustContain":"Debe contener",
"MovieYearToExcludeHelpText":"Año de la película a excluir",
"MovieYearToExcludeHelpText":"El año de la película a excluir",
"MovieYear":"Año de la Película",
"MovieTitleToExcludeHelpText":"Ttítulo de la película a excluir (puedes ser cualquier cosa)",
"MovieIsDownloading":"Le película está descargando",
"MovieTitleToExcludeHelpText":"El título de la película a excluir (puede ser cualquier cosa con sentido)",
"MovieIsDownloading":"La película se está descargando",
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning":"Recargar el Navegador",
"MovieID":"ID de Película",
"MovieFolderFormat":"Formato de Carpeta de Película",
"MovieFiles":"Archivos",
"MovieFiles":"Archivos de película",
"MonitoredHelpText":"Descargar película si está disponible",
"Mode":"Modo",
"MinimumLimits":"Límites mínimos",
@ -534,10 +534,10 @@
"Logs":"Registros",
"LogLevel":"Nivel de Registro",
"Local":"Local",
"ListSyncLevelHelpText":"Las películas de la biblioteca se gestionarán en función de su selección si se caen o no aparecen en su(s) lista(s)",
"ImportListSettings":"Ajustes de Lista",
"ListSyncLevelHelpText":"Las películas de la biblioteca se gestionarán en función de tu selección si se caen o no aparecen en tu(s) lista(s)",
"ImportListSettings":"Ajustes de Listas de Importación",
"Links":"Enlaces",
"LaunchBrowserHelpText":" Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de {appName} al arrancar la app.",
"LaunchBrowserHelpText":" Abre un navegador web y navega a la página de inicio de {appName} al iniciarse la aplicación.",
"LanguageHelpText":"Idioma de los Lanzamientos",
"Interval":"Intervalo",
"IndexerSettings":"Opciones del indexador",
@ -551,7 +551,7 @@
"ImportExtraFiles":"Importar Archivos Extra",
"ImportedTo":"Importado a",
"IllRestartLater":"Lo reiniciaré más tarde",
"IgnoredHelpText":"Este lanzamiento será rechazado si contiene uno ó más de estos términos (mayúsculas ó minúsculas)",
"IgnoredHelpText":"Este lanzamiento será rechazado si contiene uno o más de estos términos (mayúsculas o minúsculas)",
"EnableAutomaticAddMovieHelpText":"Si se habilita, las Películas en esta lista se añadirán automáticamente a {appName}",
"EnableAutomaticAddMovieHelpText":"Si se habilita, las películas en esta lista se añadirán automáticamente a {appName}",
"UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText":"Una vez que la calidad objetivo es cumplida o excedida y esta puntuación de formato personalizado es alcanzada {appName} dejará de capturar o importar mejoras para estas películas",
"CustomFormatsSettings":"Configuración de formatos personalizados",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
@ -589,7 +589,7 @@
"ShownClickToHide":"Mostrado, haz clic para ocultar",
"ShowGenres":"Mostrar Géneros",
"ShowCertification":"Mostrar Certificación",
"ListSearchOnAddMovieHelpText":"Buscar películas en esta lista cuando se añada a la biblioteca",
"ListSearchOnAddMovieHelpText":"Busca películas en esta lista cuando se añada a la biblioteca",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning":"Esto se aplicará a todos los indexadores, por favor sigue las reglas establecidas por ellos",
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer":"RSS no está soportado con este indexador",
"RemovingTag":"Eliminando etiqueta",
@ -599,10 +599,10 @@
"NegateHelpText":"Si se marca, el formato personalizado no se aplica si coincide la condición {implementationName}.",
"MovieIsUnmonitored":"La película no está monitorizada",
"MovieIsMonitored":"La película está monitoreada",
"MovieIsMonitored":"La película está monitorizada",
"MovieExcludedFromAutomaticAdd":"Película Excluida de Adición Automática",
"MovieAlreadyExcluded":"Película ya Excluida",
"MarkAsFailedMessageText":"Seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
"MarkAsFailedMessageText":"¿Estás seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
"Manual":"Manual",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"El registro de seguimiento sólo debe activarse temporalmente",
"LastDuration":"Última Duración",
@ -610,7 +610,7 @@
"IncludeRadarrRecommendations":"Incluir Recomendaciones de {appName}",
"ImportFailed":"Error de importación: {sourceTitle}",
"HiddenClickToShow":"Oculto, pulsa para mostrar",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. {appName} no podrá importar este lanzamiento automáticamente. Quieres descargar {0}?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. {appName} no podrá importar este lanzamiento automáticamente. ¿Quieres descargar '{0}'?",
"GoToInterp":"Ir a {0}",
"ExistingTag":"Etiquetas existentes",
"ExcludeMovie":"Excluir Película",
@ -620,18 +620,18 @@
"DownloadWarning":"Alerta de descarga: {warningMessage}",
"Downloading":"Descargando",
"DownloadFailed":"La descarga ha fallado",
"DownloadClientUnavailable":"El gestor de descargas no está disponible",
"DeleteTagMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar la etiqueta '{label}'?",
"DeleteRestrictionHelpText":"Seguro que quieres eliminar esta restricción?",
"DeleteNotificationMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
"DeleteBackupMessageText":"Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
"DownloadClientUnavailable":"El cliente de descargas no está disponible",
"DeleteTagMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta '{label}'?",
"DeleteRestrictionHelpText":"¿Estás seguro que quieres eliminar esta restricción?",
"DeleteNotificationMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
"DeleteBackupMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar el cliente de descarga '{name}'?",
"DeleteIndexerMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar el indexador '{name}'?",
"Cutoff":"Límite",
"ClickToChangeMovie":"Clic para cambiar película",
"ClickToChangeMovie":"Haz clic para cambiar película",
"CheckDownloadClientForDetails":"Revisar el cliente de descarga para más detalles",
"CancelPendingTask":"Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
"BranchUpdateMechanism":"La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
"CancelPendingTask":"¿Estás seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
"BranchUpdateMechanism":"Rama usada por un mecanismo de actualización externo",
"BranchUpdate":"Rama a usar para actualizar {appName}",
"BeforeUpdate":"Antes de actualizar",
"AddingTag":"Añadir etiqueta",
@ -645,10 +645,10 @@
"NamingSettingsLoadError":"No se pudo cargar las opciones de nombrado",
"UnableToLoadMovies":"No se han podido cargar las películas",
"MediaManagementSettingsLoadError":"No se puede cargar las opciones de gestión de medios",
"ListOptionsLoadError":"No se pueden cargar opciones de lista",
"ListOptionsLoadError":"No se pueden cargar las opciones de lista",
"IndexerOptionsLoadError":"No se pudieron cargar las opciones del indexador",
"GeneralSettingsLoadError":"No se han podido cargar los ajustes Generales",
"DownloadClientOptionsLoadError":"No se han podido cargar las opciones del gestor de descargas",
"DownloadClientOptionsLoadError":"No se han podido cargar las opciones del cliente de descarga",
"BackupsLoadError":"No se han podido cargar las copias de seguridad",
"AddRemotePathMappingError":"No se ha podido añadir una nueva ruta remota, prueba otra vez.",
"AddQualityProfileError":"No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
@ -656,8 +656,8 @@
"AddListError":"No se ha podido añadir una nueva lista, prueba otra vez.",
"AddImportListExclusionError":"No se ha podido añadir una nueva lista de exclusión, prueba otra vez.",
"AddIndexerError":"No se pudo añadir un nuevo indexador, por favor inténtalo de nuevo.",
"AddDownloadClientError":"No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
"AddCustomFormatError":"No se ha podido añadir un nuevo formato propio, prueba otra vez.",
"AddDownloadClientError":"No se ha podido añadir un nuevo cliente de descarga, prueba otra vez.",
"AddCustomFormatError":"No se ha podido añadir un nuevo formato personalizado, prueba otra vez.",
"AddConditionError":"No se ha podido añadir una nueva condición, prueba otra vez.",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
@ -673,37 +673,37 @@
"NoBackupsAreAvailable":"No hay copias de seguridad disponibles",
"MoreDetails":"Más detalles",
"MissingNotMonitored":"Faltante (No monitorizada)",
"ImportRootPath":"Dirige {appName} a la carpeta con todas tus películas, no a una específica. ej. {0} y no {1}. Adicionalmente, cada película debe estar en su propia carpeta dentro de la carpeta root/librería.",
"ImportIncludeQuality":"Asegúrate de que los archivos incluyen la calidad en el nombre. ej. {0}",
"ImportRootPath":"Dirige {appName} a la carpeta con todas tus películas, no a una específica. p. ej. {0} y no {1}. Adicionalmente, cada película debe estar en su propia carpeta dentro de la carpeta raíz/biblioteca.",
"ImportIncludeQuality":"Asegúrate de que tus archivos incluyen la calidad en el nombre. p. ej. {0}",
"ImportErrors":"Importar errores",
"Existing":"Existentes",
"EditRestriction":"Editar restricción",
"CancelProcessing":"Procesando cancelacion",
"CancelProcessing":"Procesando cancelación",
"AddRestriction":"Añadir Restricción",
"AddMovie":"Añadir Película",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores no disponibles debido a errores durante más de 6 horas: {indexerNames}",
"ExcludeTitle":"¿Excluir {0}? Esto evitará que {appName} agregue automáticamente mediante la sincronización de listas.",
"ExcludeTitle":"¿Excluir {0}? Esto evitará que {appName} añada automáticamente mediante la sincronización de listas.",
"None":"Ninguno",
"QualitiesHelpText":"Las calidades situadas mas arriba en la lista son las preferidas aunque no estén marcadas. Las calidades del mismo grupo son iguales. Sólo se buscarán las calidades marcadas",
"QualitiesHelpText":"Las calidades situadas más arriba en la lista son las preferidas aunque no estén marcadas. Las calidades del mismo grupo son iguales. Sólo se buscarán las calidades marcadas",
"DeleteMovieFiles":"Eliminar {movieFileCount} archivos de película",
"MappedDrivesRunningAsService":"Las unidades de red asignadas no están disponibles cuando se ejecutan como un servicio de Windows. Consulta las preguntas frecuentes para obtener más información",
"RequiredRestrictionHelpText":"El comunicado debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)",
"RequiredRestrictionHelpText":"El lanzamiento debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)",
"Announced":"Anunciado",
"BuiltIn":"Construido en",
"CalendarOptions":"Opciones de Calendario",
@ -771,16 +771,16 @@
"ChmodFolder":"chmod de la carpeta",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
"ChownGroupHelpText":"Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
"ChownGroupHelpText":"Nombre del grupo o gid. Utiliza gid para sistemas de archivos remotos.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
"CouldNotConnectSignalR":"No se pudo conectar a SignalR, la interfaz de usuario no se actualiza",
"DeletedMovieDescription":"La película se eliminó de TMDb",
"DeleteMovieFolder":"Eliminar carpeta de películas",
"DockerUpdater":"actualice el contenedor de la ventana acoplable para recibir la actualización",
"DockerUpdater":"Actualiza el contenedor de Docker para recibir la actualización",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Se han importado todas las películas de {path}",
"AllResultsHiddenFilter":"Todos los resultados están ocultos por el filtro aplicado",
"Always":"Siempre",
"AptUpdater":"Use apt para instalar la actualización",
"AptUpdater":"Usa apt para instalar la actualización",
"AuthBasic":"Básica (Ventana emergente del navegador)",
"AuthForm":"Formularios (Página de inicio de sesión)",
"Enabled":"Habilitada",
@ -795,9 +795,9 @@
"NoEventsFound":"Ningún evento encontrado",
"NoLinks":"Sin enlaces",
"NoMoveFilesSelf":" No, moveré los archivos yo mismo",
"NoMoviesExist":"No se encontraron películas, para comenzar, querrá agregar una nueva película o importar algunas existentes.",
"NoMoviesExist":"No se encontraron películas. Para comenzar añade una nueva película o importa algunas existentes.",
"NoResultsFound":"Ningún resultado encontrado",
"MovieFilesTotaling":"Totalización de archivos de película",
"MovieFilesTotaling":"Total de archivos de película",
"OnGrab":"Al capturar",
"OnHealthIssue":"Al haber un problema de salud",
"OnLatestVersion":"La última versión de {appName} ya está instalada",
@ -814,10 +814,10 @@
"ReplaceWithDash":"Reemplazar con guion",
"TMDb":"TMDb",
"Tomorrow":"Mañana",
"AlternativeTitlesLoadError":"No se pueden cargar títulos alternativos.",
"AlternativeTitlesLoadError":"No se pudieron cargar títulos alternativos.",
"UpgradesAllowed":"Actualizaciones permitidas",
"WhatsNew":"¿Qué hay de nuevo?",
"ImportNotForDownloads":"No lo utilice para importar descargas desde su cliente de descargas, esto es sólo para bibliotecas organizadas existentes, no para archivos sin clasificar.",
"ImportNotForDownloads":"No lo utilices para importar descargas desde tu cliente de descarga, esto es solo para bibliotecas organizadas existentes, no para archivos sin clasificar.",
"EditGroups":"Editar grupos",
"FileNameTokens":"Tokens de nombre de archivos",
"HomePage":"Página principal",
@ -827,7 +827,7 @@
"LastExecution":"Última Ejecución",
"InCinemasDate":"Fecha en cines",
"InCinemasMovieDescription":"La película está en los cines",
"ListSyncLevelHelpTextWarning":"Los archivos de películas se eliminarán permanentemente, esto puede resultar en borrar su biblioteca si sus listas están vacías",
"ListSyncLevelHelpTextWarning":"Los archivos de películas se eliminarán permanentemente, esto puede resultar en borrar tu biblioteca si tus listas están vacías",
"Rss":"RSS",
"EditDelayProfile":"Editar perfil de retraso",
"Connection":"Conexiones",
@ -836,36 +836,36 @@
"Custom":"Personalizado",
"CustomFormat":"Formato personalizado",
"CustomFormatHelpText":"{appName} puntúa cada lanzamiento utilizando la suma de puntuaciones para hacer coincidir formatos personalizados. Si una nueva versión mejorara la puntuación, con la misma o mejor calidad, {appName} la tomará.",
"Days":"Dias",
"Debug":"Debug",
"Days":"Días",
"Debug":"Depuración",
"DefaultCase":"Caso predeterminado",
"DefaultDelayProfileMovie":"Este es el perfil predeterminado. Se aplica a todas las películas que no tienen un perfil explícito.",
"DeleteMovieFilesHelpText":"Eliminar los archivos de película y la carpeta de películas",
"DeleteHeader":"Eliminar: {0}",
"DeleteMovieFolderHelpText":"Eliminar la carpeta de películas y su contenido",
"DeleteMovieFilesHelpText":"Elimina los archivos de películas y la carpeta de películas",
"DeleteHeader":"Eliminar - {0}",
"DeleteMovieFolderHelpText":"Elimina la carpeta de películas y su contenido",
"DeleteSelectedMovie":"Eliminar película seleccionada",
"DeleteMovieFolderConfirmation":"Se eliminará la carpeta de películas '{path}' y todo su contenido.",
"MinimumCustomFormatScore":"Puntuación mínima de formato personalizado",
"MonitoredStatus":"Monitorizados/Estado",
"Months":"Meses",
"MoveFolders1":"¿Le gustaría mover las carpetas de películas a '{0}'?",
"MoveFolders1":"¿Te gustaría mover las carpetas de películas a '{0}'?",
"MovieChat":"Chat de películas",
"MovieInvalidFormat":"Película: formato no válido",
"MultiLanguage":"Multi lenguaje",
"MultiLanguage":"Multi-idioma",
"Negate":"Negar",
"Negated":"Anulado",
"NoListRecommendations":"No se encontraron elementos de lista ni recomendaciones; para comenzar, querrá agregar una nueva película, importar algunas existentes o agregar una lista.",
"NoListRecommendations":"No se encontraron elementos de lista ni recomendaciones. Para comenzar añade una nueva película, importa algunas existentes o añade una lista.",
"OrganizeConfirm":"¿Estás seguro que quieres organizar todos los archivos en las {count} película(s) seleccionada(s)?",
"PhysicalReleaseDate":"Fecha de lanzamiento físico",
@ -893,7 +893,7 @@
"QualityLimitsMovieRuntimeHelpText":"Los límites se ajustan automáticamente para el tiempo de ejecución de la película.",
"RecentChanges":"Cambios recientes",
"RefreshLists":"Actualizar listas",
"RemoveMovieAndDeleteFiles":"Eliminar película y eliminar archivos",
"RemoveMovieAndDeleteFiles":"Eliminar película y borrar archivos",
"RemoveMovieAndKeepFiles":"Eliminar película y conservar archivos",
"Replace":"Reemplazar",
"ReplaceWithSpaceDash":"Reemplazar por barra espaciadora",
@ -937,61 +937,61 @@
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
"YesMoveFiles":"Sí, mover los archivos",
"Yesterday":"Ayer",
"MoveFolders2":"¿Le gustaría mover los archivos de película de '{0}' a '{1}'?",
"MoveFolders2":"¿Te gustaría mover los archivos de película de '{0}' a '{1}'?",
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage":"La versión {0} de SQLite instalada actualmente ya no es compatible. Actualice SQLite al menos a la versión {1}.",
"ShowCinemaRelease":"Mostrar fecha de estreno en el cine",
"ShowReleaseDate":"Mostrar fecha de lanzamiento",
"ShowReleaseDateHelpText":"Muestra la fecha de lanzamiento basada en la mínima disponibilidad debajo del cartel",
"OnMovieDelete":"Al Eliminar Película",
"OnMovieFileDelete":"Al Eliminar Archivo De Película",
"OnMovieFileDeleteForUpgrade":"Al Eliminar Archivo De Pelicula Para Mejorar La Calidad",
"OnMovieDelete":"Al Eliminar una Película",
"OnMovieFileDelete":"Al Eliminar un Archivo De Película",
"OnMovieFileDeleteForUpgrade":"Al Eliminar un Archivo De Película Para Mejorar La Calidad",
"Reddit":"Reddit",
"More":"Más",
"Download":"Descargar",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot":"El cliente de descargas {downloadClientName} coloca las descargas en la carpeta raíz {path}. No debe descargar a una carpeta raíz.",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Múltiples carpetas raíz faltan para las listas de importación: {rootFoldersInfo}",
"ImportListMissingRoot":"Falta la capeta raíz para las listas: {rootFolderInfo}",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot":"El cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en la carpeta raíz {path}. No deberías descargar a una carpeta raíz.",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Faltan varias carpetas raíz de las listas de importación: {rootFoldersInfo}",
"ImportListMissingRoot":"Falta la capeta raíz de la(s) lista(s) de importación: {rootFolderInfo}",
"From":"de",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Pasar sí es la calidad más alta",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Omitir si es la calidad más alta",
"Blocklist":"Lista de bloqueos",
"BlocklistRelease":"Lista de bloqueos de lanzamiento",
"RemoveFromBlocklist":"Eliminar de lista de bloqueados",
"RemoveFromBlocklist":"Eliminar de la lista de bloqueo",
"Blocklisted":"Bloqueados",
"BlocklistReleases":"Lista de bloqueos de lanzamientos",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"{appName} puede ver pero no acceder a la película descargada {path}. Probablemente sea un error de permisos.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"El cliente de descarga {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"El cliente de descarga {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tengas que ajustar los permisos de la carpeta.",
"Waiting":"Esperando",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Pulsa para cambiar el grupo de lanzamiento",
"ImportList":"Lista",
"ImportList":"Importar lista",
"ManualImportSetReleaseGroup":"Importación manual - Configurar el grupo de lanzamiento",
"NotificationTriggersHelpText":"Selecciona qué eventos deberían disparar esta notificación",
"OnApplicationUpdate":"Al actualizar la aplicación",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"El archivo {path} fue eliminado a mitad del proceso.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Está utilizando docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida {osName}. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Está utilizando docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir dentro del contenedor. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del volumen del contenedor.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Está utilizando docker; el cliente de descarga {downloadClientName} informó de archivos en {path} pero esta no es una ruta válida {osName}. Revise sus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"El cliente de descarga local {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero ésta no es una ruta válida {osName}. Revise la configuración de su cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Estás utilizando Docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Estás utilizando Docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir dentro del contenedor. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del volumen del contenedor.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Estás utilizando Docker; el cliente de descarga {downloadClientName} informó de archivos en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"El cliente de descarga local {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa la configuración de tu cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta mapear la ruta remota.",
"SelectLanguages":"Seleccionar idiomas",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
"AnnouncedMovieDescription":"Película anunciada",
"Auto":"Auto",
"Duration":"Duración",
"IndexerTagMovieHelpText":"Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
"IndexerTagMovieHelpText":"Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Dejar en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
"Never":"Nunca",
"RemoveCompleted":"Eliminar completado",
"SizeLimit":"Límite de tamaño",
"Started":"Iniciado",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
"DiscordUrlInSlackNotification":"Tienes una notificación de Discord configurada como una notificación de Slack. Configure esto como una notificación de Discord para una mejor funcionalidad. Las notificaciones afectadas son: {0}",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Omite el retraso cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
"DiscordUrlInSlackNotification":"Tienes una notificación de Discord configurada como una notificación de Slack. Configura esto como una notificación de Discord para una mejor funcionalidad. Las notificaciones afectadas son: {0}",
"IndexerJackettAll":"Indexadores que utilizan el endpoint no soportado de Jackett 'all': {indexerNames}",
"UpdateAvailableHealthCheckMessage":"Una nueva actualización está disponible: {version}",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"{appName} no pudo importar una película. Comprueba los detalles en tus registros.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta o el mapeo de la ruta remota es incorrecto.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida {osName}. Revise los mapeos de las rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero ésta no es una ruta válida de {osName}. Revise los mapeos de la ruta remota y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta el mapeo de la ruta remota o es incorrecto.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa los mapeos de las rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa los mapeos de la ruta remota y la configuración del cliente de descarga.",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"ImdbRating":"Puntuación IMDb",
"ImdbRating":"Puntuación en IMDb",
"ImdbVotes":"Votos en IMDb",
"TmdbRating":"TMDb valoración",
"TmdbVotes":"Votos en TMDb",
@ -1001,9 +1001,9 @@
"Rating":"Valoración",
"RemoveFailed":"Fallo al eliminar",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"{appName} puede ver pero no acceder al directorio de descarga {path}. Probablemente sea un error de permisos.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"El cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"El cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tengas que ajustar los permisos de la carpeta.",
"RemoveDownloadsAlert":"Las opciones de eliminación fueron trasladadas a las opciones del cliente de descarga individual en la tabla anterior.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"El cliente de descarga local {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero no es una ruta válida {osName}. Revise la configuración de su cliente de descarga.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"El cliente de descarga local {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero no es una ruta válida de {osName}. Revisa la configuración de tu cliente de descarga.",
"MonitoredCollectionHelpText":"Monitorear para que las películas de esta colección se añadan automáticamente a la biblioteca",
"MonitorCollection":"Monitorizar Colección",
"MonitoredCollectionHelpText":"Monitorizar para que las películas de esta colección se añadan automáticamente a la biblioteca",
"MovieAndCollection":"Película y Colección",
"MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage":"Múltiples carpetas raices faltantes para colecciones de películas: {rootFoldersInfo}",
"OnMovieAdded":"Al Agregar Pelicula",
"MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage":"Múltiples carpetas raíces faltantes para colecciones de películas: {rootFoldersInfo}",
"OnMovieAdded":"Al Añadir una Película",
"RefreshCollections":"Actualizar Colecciones",
"ShowCollectionDetails":"Mostrar Estado De Colección",
"InstanceName":"Nombre de la Instancia",
@ -1045,21 +1045,21 @@
"ResetQualityDefinitions":"Restablecer definiciones de calidad",
"ResetTitles":"Restablecer títulos",
"ThemeHelpText":"Cambia el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} tiene activada la clasificación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Debe desactivar la clasificación en su cliente de descarga para evitar problemas de importación.",
"EnableRssHelpText":"Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de RSS Sync",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} tiene activada la clasificación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Deberías desactivar la clasificación en tu cliente de descarga para evitar problemas de importación.",
"EnableRssHelpText":"Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de la sincronización por RSS",
"ShowCinemaReleaseHelpText":"Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel",
"DeleteRemotePathMapping":"Borrar mapeo de ruta remota",
"DownloadClientMovieTagHelpText":"Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
"DeleteRemotePathMapping":"Eliminar asignación de ruta remota",
"DownloadClientMovieTagHelpText":"Solo utilizar este cliente de descarga para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Dejar en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
"DeleteCustomFormatMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
"DeleteDelayProfileMessageText":"¿Está seguro de que desea borrar este perfil de retraso?",
"DeleteConditionMessageText":"Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?",
"DeleteFormatMessageText":"¿Está seguro de que desea eliminar la etiqueta de formato {0}?",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"¿Está seguro de que desea eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
"DeleteDelayProfileMessageText":"¿Estás seguro que quieres borrar este perfil de retraso?",
"DeleteConditionMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?",
"DeleteFormatMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta de formato {0}?",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar 1 elemento de la cola?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar {selectedCount} elementos de la cola?",
"ResetAPIKeyMessageText":"¿Estás seguro que quieres restablecer tu clave API?",
@ -1079,15 +1079,15 @@
"ApplicationURL":"URL de la aplicación",
"ApplicationUrlHelpText":"La URL externa de la aplicación incluyendo http(s)://, puerto y URL base",
"AllTitles":"Todos los Títulos",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Cómo aplicar etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Cómo aplicar etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Por favor actualiza tu clave API para que tenga de longitud al menos {length} caracteres. Puedes hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración",
"ManageClients":"Gestionar Clientes",
"ManageDownloadClients":"Gestionar Clientes de Descarga",
"ManageLists":"Gestionar Listas",
"ManageImportLists":"Gestionar Listas de Importación",
"ManageClients":"Administrar Clientes",
"ManageDownloadClients":"Administrar Clientes de Descarga",
"ManageLists":"Administrar Listas",
"ManageImportLists":"Administrar Listas de Importación",
"Complete":"Completado",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar esta asignación de ruta remota?",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar esta asignación de ruta remota?",
"ListRefreshInterval":"Intervalo de Refresco de Lista",
"ImportUsingScript":"Importar usando un script",
"ImportScriptPath":"Importar Ruta de Script",
@ -1100,19 +1100,19 @@
"CloneAutoTag":"Clonar Etiquetado Automático",
"CloneCondition":"Clonar Condición",
"DeleteAutoTag":"Eliminar Etiquetado Automático",
"DeleteAutoTagHelpText":"¿Está seguro de querer eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
"DeleteAutoTagHelpText":"¿Estás seguro que quieres eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
"EditAutoTag":"Editar Etiquetado Automático",
"EditSelectedDownloadClients":"Editar Clientes de Descarga Seleccionados",
"DeleteQualityProfileMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
"DeleteQualityProfileMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
"Default":"Predeterminado",
"BlocklistLoadError":"No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
"BlocklistReleaseHelpText":"Bloquea este lanzamiento de volver a ser descargado por {appName} vía RSS o búsqueda automática",
@ -1142,24 +1142,24 @@
"AutoRedownloadFailed":"Descarga fallida",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para restaurar su funcionalidad.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Habilita la omisión cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore":"Puntuación mínima de formato personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para omitir el retraso del protocolo preferido",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} intentará conectarse automáticamente, o puedes pulsar en recargar abajo.",
"DelayingDownloadUntil":"Retrasar la descarga hasta el {date} a las {time}",
"DeleteImportList":"Eliminar lista de importación",
"DeleteImportListMessageText":"Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
"DeleteImportListMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
"AppUpdatedVersion":"{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes, necesitará recargar {appName}",
"AppUpdatedVersion":"{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes tendrás que recargar {appName}",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
"DisabledForLocalAddresses":"Deshabilitada para direcciones locales",
"DeletedReasonManual":"El archivo fue eliminado usando {appName}, o bien manualmente o por otra herramienta a través de la API",
"DeletedReasonMovieMissingFromDisk":"{appName} no ha podido encontrar el archivo en el disco, por lo que se ha desvinculado de la película en la base de datos",
"DeletedReasonUpgrade":"Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada",
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText":"¿Está seguro de que desea eliminar los archivos de película seleccionados?",
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText":"¿Estás seguro que quieres eliminar los archivos de película seleccionados?",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Confirma la nueva contraseña",
"ClearBlocklist":"Limpiar lista de bloqueos",
"HistoryLoadError":"No se pudo cargar el historial",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.",
"AddRootFolderError":"No se pudoagregar la carpeta raíz",
"AddRootFolderError":"No se pudo añadir la carpeta raíz",
"InfoUrl":"Información de la URL",
"InteractiveImportNoLanguage":"Se debe elegir el idioma para cada archivo seleccionado",
"InteractiveImportNoLanguage":"Debe elegirse el idioma para cada archivo seleccionado",
"InteractiveImportLoadError":"No se pueden cargar elementos de la importación manual",
"InteractiveImportNoQuality":"La calidad debe elegirse para cada archivo seleccionado",
"InteractiveImportNoQuality":"Debe elegirse la calidad para cada archivo seleccionado",
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage":"La búsqueda ha fallado porque su {message}. Intenta actualizar la información de la película y verificar que la información necesaria esté presente antes de volver a buscar.",
"InvalidUILanguage":"Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
"InvalidUILanguage":"Tu interfaz de usuario está configurada en un idioma inválido, corrígelo y guarda la configuración",
"LogFilesLocation":"Los archivos de registro se encuentran en: {location}",
"FullColorEvents":"Eventos a todo color",
"FullColorEventsHelpText":"Estilo alterado para colorear todo el evento con el color de estado, en lugar de sólo el borde izquierdo. No se aplica a la Agenda",
"IMDbId":"Id IMDb",
"IMDbId":"Id de IMDb",
"InteractiveImportNoFilesFound":"No se han encontrado archivos de vídeo en la carpeta seleccionada",
"InteractiveImportNoImportMode":"Debe seleccionarse un modo de importación",
"InteractiveImportNoMovie":"Debe elegirse una película para cada archivo seleccionado",
"ManualGrab":"Captura manual",
"MatchedToMovie":"Coincidencia con la película",
"HealthMessagesInfoBox":"Puedes encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando tus [registros]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro soporte en los enlaces que aparecen a continuación.",
"ManageFiles":"Gestionar archivos",
"HealthMessagesInfoBox":"Puedes encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando tus [registros]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro soporte en los enlaces que aparecen abajo.",
"ManageFiles":"Administrar archivos",
"MovieFileDeleted":"Archivo de película eliminado",
"MovieFileRenamedTooltip":"Archivo de película renombrado",
"MovieFolderImportedTooltip":"Película importada de la carpeta de películas",
@ -1229,9 +1229,9 @@
"LanguagesLoadError":"No es posible cargar los idiomas",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Diseño del contenido",
"MovieGrabbedTooltip":"Película capturada de {indexer} y enviada a {downloadClient}",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si usa el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"MovieImported":"Película importada",
"MovieImportedTooltip":"Película descargada correctamente y obtenida del cliente de descargas",
"MovieImportedTooltip":"Película descargada correctamente y obtenida del cliente de descarga",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.",
"NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText":"El nombre de usuario para publicar, por defecto es el webhook predeterminado de Discord",
@ -1266,12 +1266,12 @@
"OnHealthRestored":"Al resolver las incidencias",
"NotificationsDiscordSettingsAuthor":"Autor",
"Clone":"Clonar",
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage":"{appName} no pudo conectarse a la Estación de Descarga si la Autenticación de 2 factores está habilitada en su cuenta de DSM",
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText":"Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto) o no utilizar nunca el cifrado",
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage":"{appName} no pudo conectarse a Download Station si la Autenticación de 2 factores está habilitada en tu cuenta de DSM",
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText":"Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto), o no utilizar nunca el cifrado",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
"ListQualityProfileHelpText":"Los elementos de la lista del Perfil de Calidad se añadirán con",
"ListRootFolderHelpText":"Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a",
"BlackholeFolderHelpText":"La carpeta en donde {appName} se almacenaran los {extension} file",
"BlackholeFolderHelpText":"La carpeta donde {appName} almacenará los archivos {extension}",
"MediaInfoFootNote":"MediaInfo Full/Idiomas de audio/Idiomas de subtítulo soporta un sufijo `:ES+DE` que te permite filtrar los idiomas incluidos en el nombre de archivo. Usa `-DE` para excluir idiomas específicos. Añadir `+` (eg `:ES+`) devolverá `[ES]`/`[ES+--]`/`[--]` dependiendo de los idiomas excluidos. Por ejemplo `{MediaInfo Full:ES+DE}`.",
"NotificationsAppriseSettingsNotificationType":"Tipo de notificación de Apprise",
"NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText":"Autenticación básica HTTP de contraseña",
@ -1779,11 +1779,11 @@
"SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount":"¿Estás seguro que quieres buscar las {totalRecords} películas con límites no alcanzados?",
"UnableToImportAutomatically":"No se pudo importar automáticamente",
"NotificationsPlexSettingsServerHelpText":"Selecciona el servidor desde una cuenta de plex.tv después de autenticarse",
@ -1822,7 +1822,7 @@
"MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText":"Mejora mínima requerida de la puntuación de formato personalizado entre los lanzamientos existentes y nuevos antes de que {appName} lo considere una actualización",
"SkipFreeSpaceCheckHelpText":"Se usa cuando {appName} no puede detectar el espacio libre de tu carpeta raíz",
"NotificationsGotifySettingsMetadataLinks":"Enlaces de metadatos",
"NotificationsGotifySettingsMetadataLinksMovieHelpText":"Añade un enlace a los metadatos de la serie cuando se envían notificaciones",
"NotificationsGotifySettingsMetadataLinksMovieHelpText":"Añade un enlace a los metadatos de la película cuando se envían notificaciones",
"NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink":"Enlace de metadatos preferido",
"NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText":"Enlace de metadatos para clientes que solo soportan un único enlace",
"ShowTraktRatingPosterHelpText":"Mostrar valoraciones de Tomato debajo del póster",
@ -1843,5 +1843,16 @@
"ToggleMonitoredToUnmonitored":"Monitorizado, haz clic para dejar de monitorizar",
"ToggleUnmonitoredToMonitored":"Sin monitorizar, haz clic para monitorizar",
"OnFileImport":"Al importar un archivo",
"OnFileUpgrade":"Al actualizar archivo"
"OnFileUpgrade":"Al actualizar un archivo",
"MetadataSettingsMovieImages":"Imágenes de la película",
"MetadataSettingsMovieMetadata":"Metadatos de la película",
"MetadataSettingsMovieMetadataCollectionName":"Nombre de la colección de películas",
"MetadataSettingsMovieMetadataLanguage":"Idioma de los metadatos de la película",
"MetadataXmbcSettingsMovieMetadataHelpText":".nfo con metadatos completos de la película",
"MetadataXmbcSettingsMovieMetadataLanguageHelpText":"Incluye el idioma seleccionado si está disponible en el .nfo",
"MetadataXmbcSettingsMovieMetadataCollectionNameHelpText":"Incluye el nombre de la colección en el .nfo",
"MetadataSettingsMovieMetadataUrl":"URL de los metadatos de la película",
"MetadataXmbcSettingsMovieMetadataUrlHelpText":"Incluye las URLs de TMDb e IMDb de la película en el .nfo",
"MetadataXmbcSettingsMovieMetadataNfoHelpText":"Escribe los metadatos en película.nfo en lugar de al archivo <nombreArchivo-película>.nfo predeterminado"
Weblate
3 weeks ago
committed by
Bogdan