Translated using Weblate (Dutch) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/nl/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle indexers met zoekfunctie zijn tijdelijk niet beschikbaar als gevolg van recente indexer fouten",
-    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Geen indexers beschikbaar met ingeschakelde Automatisch zoeken, Radarr zal geen automatische zoekresultaten leveren",
-    "Indexers": "Indexers",
-    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Geen indexers beschikbaar met ingeschakelde RSS-synchronisatie, Radarr zal niet automatisch nieuwe releases pakken",
-    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Alle rss-capabele indexers zijn tijdelijk niet beschikbaar vanwege recente indexer fouten",
-    "ImportTipsMessage": "Enkele tips om de import soepel te laten verlopen:",
-    "ImportSecondTip": "Wijs Radarr naar de map met al je films, niet een specifieke. bv.",
-    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Voltooide downloadverwerking inschakelen",
+    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle indexeerders met zoekcapaciteit zijn tijdelijk onbeschikbaar wegens recente fouten",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Geen indexeerders beschikbaar met \"Automatisch Zoeken\" ingeschakeld, Radarr zal geen automatische zoekopdrachten uitvoeren",
+    "Indexers": "Indexeerders",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Geen indexeerders beschikbaar met \"RSS Synchronisatie\" ingeschakeld, Radarr zal niet automatisch nieuwe releases afhalen",
+    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Alle RSS-capabele indexeerders zijn tijdelijk onbeschikbaar wegens recente fouten",
+    "ImportTipsMessage": "Enkele tips om het importeren soepel te laten verlopen:",
+    "ImportSecondTip": "Wijs Radarr naar de map die al je films bevat, niet naar een map met slechts één specifieke film. Bijv.",
+    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Voltooide Download Afhandeling inschakelen",
     "Week": "Week",
     "ImportHeader": "Importeer films die je al hebt",
-    "ImportFirstTip": "Zorg ervoor dat je bestanden de kwaliteit in hun bestandsnamen bevatten. bv.",
+    "ImportFirstTip": "Zorg ervoor dat je bestanden de kwaliteit in hun bestandsnaam bevatten. Bijv.",
     "Import": "Importeren",
-    "iCalLink": "iCal Link",
+    "iCalLink": "iCal Koppeling",
     "Host": "Host",
     "History": "Geschiedenis",
-    "HideAdvanced": "Verberg Geavanceerd",
+    "HideAdvanced": "Toon Eenvoudig",
     "Health": "Gezondheid",
     "GrabSelected": "Grijp Geselecteerde",
     "General": "Algemeen",
@@ -30,43 +30,43 @@
     "Events": "Gebeurtenissen",
     "Edit": "Bewerk",
     "Downloaded": "Gedownload",
-    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Download applicaties niet beschrikbaar door fouten: {0}",
-    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle download applicaties zijn niet beschikbaar door fouten",
-    "DownloadClients": "Download Applicaties",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Downloaders onbeschikbaar wegens fouten: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle downloaders zijn onbeschikbaar wegens fouten",
+    "DownloadClients": "Downloaders",
     "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Niet in staat om te communiceren met {0}.",
     "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Er is geen download applicatie beschikbaar",
-    "DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Het huidige geïnstalleerde .Net Framework {0} is oud en wordt niet meer ondersteund. Gelieve het .Net Framework te upgraden naar minstens {1}.",
-    "DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "Het momenteel geïnstalleerde .Net Framework {0} wordt ondersteund, maar we raden aan om te upgraden naar minstens {1}.",
+    "DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Het huidige geïnstalleerde .NET Framework {0} is verouderd en wordt niet langer ondersteund. Gelieve het .NET Framework te opwaarderen naar minstens {1}.",
+    "DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "Het momenteel geïnstalleerde .NET Framework {0} wordt ondersteund, maar we raden aan om te opwaarderen naar minstens {1}.",
     "DiskSpace": "Schijfruimte",
     "Discover": "Ontdek",
     "Delete": "Verwijderen",
-    "DelayProfiles": "Uitstel Profielen",
+    "DelayProfiles": "Vertragingsprofielen",
     "Day": "Dag",
     "Dates": "Datums",
     "Date": "Datum",
     "CustomFormats": "Aangepaste Formaten",
     "CustomFilters": "Aangepaste Filters",
-    "Crew": "Ploeg",
-    "Connections": "Verbinding",
-    "Connect": "Verbinden",
-    "CompletedDownloadHandling": "Voltooide download afhandeling",
+    "Crew": "Filmploeg",
+    "Connections": "Connecties",
+    "Connect": "Connecteer",
+    "CompletedDownloadHandling": "Voltooide Download Afhandeling",
     "Clear": "Wis",
-    "ChooseAnotherFolder": "Kies een andere folder",
-    "Cast": "Acteurs",
+    "ChooseAnotherFolder": "Kies een andere map",
+    "Cast": "Cast",
     "Calendar": "Kalender",
-    "Blacklist": "Zwartelijst",
+    "Blacklist": "Zwarte lijst",
     "BackupNow": "Backup Nu",
     "Agenda": "Agenda",
-    "Analytics": "Analytics",
+    "Analytics": "Statistieken",
     "Backup": "Backup",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Updaten zal niet mogelijk zijn om te voorkomen van het verwijderen van de AppData",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Bijwerken zal niet mogelijk zijn om het verwijderen van AppData te voorkomen",
     "AndNot": "en niet",
     "All": "Alles",
-    "AddNewTmdbIdMessage": "Je kunt ook zoeken met behulp van TMDB Id van een film. bijv. tmdb:71663",
-    "AddNewMessage": "Het is gemakkelijk om een nieuwe film toe te voegen, begin gewoon met het typen van de naam van de film die je wilt toevoegen",
-    "AddNew": "Nieuw toevoegen",
-    "AddExclusion": "Uitsluiting toevoegen",
-    "AddMovies": "Film Toevoegen",
+    "AddNewTmdbIdMessage": "Je kunt ook zoeken met behulp van het TMDb id van een film. Bijv. tmdb:71663",
+    "AddNewMessage": "Het is gemakkelijk om een nieuwe film toe te voegen, begin gewoon met de naam te typen van de film die je wilt toevoegen",
+    "AddNew": "Nieuwe Toevoegen",
+    "AddExclusion": "Uitzondering Toevoegen",
+    "AddMovies": "Films Toevoegen",
     "Activity": "Activiteit",
     "About": "Over",
     "View": "Weergave",
@@ -80,10 +80,10 @@
     "Status": "Status",
     "Sort": "Sorteer",
     "Settings": "Instellingen",
-    "SelectAll": "SelecteerAlles",
+    "SelectAll": "Selecteer Alles",
     "Security": "Beveiliging",
-    "SearchSelected": "Zoek Geselecteerde",
-    "SearchForMissing": "Zoek Missende",
+    "SearchSelected": "Zoek Selectie",
+    "SearchForMissing": "Zoek Ontbrekende",
     "SearchFiltered": "Zoek Gefilterde",
     "SearchAll": "Zoek Alles",
     "Search": "Zoek",
@@ -92,8 +92,8 @@
     "Restrictions": "Restricties",
     "RestoreBackup": "Herstel Backup",
     "RenameFiles": "Hernoem Bestanden",
-    "RemoveSelected": "Verwijder Geselecteerde",
-    "RefreshAndScan": "Vernieuw & Scannen",
+    "RemoveSelected": "Verwijder Selectie",
+    "RefreshAndScan": "Vernieuw & Scan",
     "Refresh": "Vernieuw",
     "Queue": "Wachtrij",
     "QualityProfiles": "Kwaliteitsprofielen",
@@ -118,18 +118,47 @@
     "Month": "Maand",
     "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Gelieve te opwaarderen naar de .NET Core versie van Radarr",
     "Monitor": "Bewaak",
-    "Missing": "Missend",
-    "MinimumAvailability": "MinimaleBeschikbaarheid",
+    "Missing": "Ontbrekend",
+    "MinimumAvailability": "Minimale Beschikbaarheid",
     "MinAvailability": "Min Beschikbaarheid",
     "Metadata": "Metadata",
-    "MediaManagement": "Media Beheer",
+    "MediaManagement": "Mediabeheer",
     "MediaInfoDllCheckMessage": "MediaInfo Bibliotheek kon niet worden geladen {0}",
     "ManualImport": "Manuele Import",
-    "Logging": "Loggen",
-    "LogFilesLocationMessage": "Log bestanden bevinden zich in:",
-    "LogFiles": "Log Bestanden",
+    "Logging": "Logbeheer",
+    "LogFilesLocationMessage": "Logbestanden bevinden zich in:",
+    "LogFiles": "Logbestanden",
     "Lists": "Lijsten",
-    "ListExclusions": "Lijst Uitzonderingen",
+    "ListExclusions": "Uitzonderingenlijst",
     "Languages": "Talen",
-    "Language": "Taal"
+    "Language": "Taal",
+    "ShowAdvanced": "Verberg Eenvoudig",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "Ontbrekende hoofdmap: {0}",
+    "RSSSync": "RSS Synchronisatie",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Geen indexeerders beschikbaar met \"Interactief Zoeken\" ingeschakeld, Radarr zal geen interactieve zoekopdrachten uitvoeren",
+    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Kan de update niet installeren omdat de UI map '{0}' niet schrijfbaar is voor de gebruiker '{1}'.",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Kan de update niet installeren omdat de map '{0}' zich in een 'App Translocation' map bevindt.",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Kan de update niet installeren omdat de map '{0}' niet schrijfbaar is voor de gebruiker '{1}'.",
+    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Branch {0} is voor een oudere versie van Radarr, gebruik branch 'Aphrodite' om toekomstige updates te ontvangen",
+    "PtpOldSettingsCheckMessage": "De volgende PassThePopcorn indexeerders hebben verouderde instellingen en moeten worden bijgewerkt: {0}",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeerders onbeschikbaar wegens fouten: {0}",
+    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Alle indexeerders zijn onbeschikbaar wegens fouten",
+    "Updates": "Updates",
+    "UnmappedFolders": "Niet-toegewezen Mappen",
+    "Tags": "Tags",
+    "Studio": "Studio",
+    "SetTags": "Tags Toepassen",
+    "RootFolders": "Hoofdmappen",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Meerdere hoofdmappen ontbreken: {0}",
+    "RootFolder": "Hoofdmap",
+    "UI": "Gebruikersinterface",
+    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "De film {0} is verwijderd van TMDb",
+    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "De films {0} zijn verwijderd van TMDb",
+    "RemotePathMappings": "Pad Vervanging",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branch {0} is geen geldige Radarr release branch, u zult geen updates ontvangen",
+    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Achterhalen van het IP-adres voor de geconfigureerde proxy host {0} is mislukt",
+    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Testen van proxy is mislukt: {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testen van proxy is mislukt. Statuscode: {0}",
+    "MountCheckMessage": "Een mount dat een film pad bevat is gemount als alleen-lezen: ",
+    "MonoTlsCheckMessage": "Tijdelijke Radarr Mono 4.x TLS oplossing nog steeds ingeschakeld, overweeg de MONO_TLS_PROVIDER=legacy omgevingsvariabele te verwijderen"
 }