diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
index b02cb1b09..f166a411d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Delete": "Verwijderen",
     "DelayProfiles": "Vertragingsprofielen",
     "Day": "Dag",
-    "Dates": "Datums",
+    "Dates": "Datum en tijd",
     "Date": "Datum",
     "CustomFormats": "Aangepaste Formaten",
     "CustomFilters": "Aangepaste Filters",
@@ -65,8 +65,8 @@
     "AddNewTmdbIdMessage": "Je kunt ook zoeken met behulp van het TMDb id van een film. Bijv. tmdb:71663",
     "AddNewMessage": "Het is gemakkelijk om een nieuwe film toe te voegen, begin gewoon met de naam te typen van de film die je wilt toevoegen",
     "AddNew": "Toevoegen",
-    "AddExclusion": "Uitzondering Toevoegen",
-    "AddMovies": "Films Toevoegen",
+    "AddExclusion": "Uitzondering(en) Toevoegen",
+    "AddMovies": "Film(s) Toevoegen",
     "Activity": "Activiteit",
     "About": "Over",
     "View": "Weergave",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "NetImportStatusCheckSingleClientMessage": "Lijsten onbeschikbaar wegens fouten: {0}",
     "NetImportStatusCheckAllClientMessage": "Alle lijsten zijn onbeschikbaar wegens fouten",
     "Movies": "Films",
-    "MovieNaming": "Film Naamgeving",
+    "MovieNaming": "Naamgeving",
     "MovieIndex": "Film Overzicht",
     "MovieEditor": "Film Bewerker",
     "Movie": "Film",