"BindAddressHelpText":"Prawidłowy adres IPv4 lub „*” dla wszystkich interfejsów",
"BindAddressHelpText":"Prawidłowy adres IP, localhost lub '*' dla wszystkich interfejsów",
"CertificateValidation":"Walidacja certyfikatu",
"CertificateValidationHelpText":"Zmień ścisłość walidacji certyfikatu HTTPS. Nie zmieniaj, jeśli nie rozumiesz związanych z tym zagrożeń.",
"ClientPriority":"Priorytet klienta",
@ -369,7 +369,7 @@
"PhysicalRelease":"Fizyczne uwolnienie",
"Port":"Port",
"PortNumber":"Numer portu",
"ProfilesSettingsSummary":"Profile jakości, języka i opóźnienia",
"ProfilesSettingsSummary":"Profile jakości, języka, opóźnienia i wydania",
"Progress":"Postęp",
"Proper":"Właściwy",
"Protocol":"Protokół",
@ -377,10 +377,10 @@
"QualityProfiles":"Profile jakości",
"QuickImport":"Przenieś automatycznie",
"SupportedDownloadClients":"{appName} obsługuje wiele popularnych klientów pobierania usenet i torrentów.",
"RadarrTags":"Tagi radarowe",
"RadarrTags":"Tagi {appName}",
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning":"Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone",
"RefreshAndScan":"Odśwież i skanuj",
"RequiredHelpText":"Ten warunek {0} musi być zgodny, aby format niestandardowy został zastosowany. W przeciwnym razie wystarczy jedno dopasowanie {1}.",
"RequiredHelpText":"Warunek {implementationName} musi być zgodny, aby format niestandardowy został zastosowany. W przeciwnym razie wystarczy jedno dopasowanie {implementationName}.",
"AddNewRestriction":"Dodaj nowe ograniczenie",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"RestoreBackup":"Przywracania kopii zapasowej",
@ -389,11 +389,11 @@
"SendAnonymousUsageData":"Wysyłaj anonimowe dane dotyczące użytkowania",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
"ApiKey":"Klucz API",
"StartupDirectory":"Katalog startowy",
"StartupDirectory":"Katalog Startowy",
"AddImportListExclusion":"Dodaj wykluczenie z listy",
"AnalyseVideoFiles":"Analizuj pliki wideo",
"Age":"Wiek",
"AgeWhenGrabbed":"Wiek (po złapaniu)",
"AgeWhenGrabbed":"Wiek (przy złapaniu)",
"AllowHardcodedSubs":"Zezwalaj na wbudowane napisy",
"MovieIsOnImportExclusionList":"Film znajduje się na liście wykluczeń z importu",
"RuntimeFormat":"Format środowiska uruchomieniowego",
"TotalSpace":"Powierzchnia całkowita",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{0}”.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Nie można zaktualizować, ponieważ użytkownik „{userName}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{startupFolder}”.",
"Username":"Nazwa Użytkownika",
"WaitingToImport":"Czekam na import",
"BackupFolderHelpText":"Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData {appName}",
@ -476,9 +476,9 @@
"DelayProfile":"Profil opóźnienia",
"DelayProfiles":"Profile opóźnień",
"Delete":"Usunąć",
"DeleteBackupMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową „{0}”?",
"DeleteBackupMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową „{name}”?",
"DeleteDelayProfile":"Usuń profil opóźnienia",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć klienta pobierania „{0}”?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć klienta pobierania „{name}”?",
"DeleteEmptyFolders":"Usuń puste foldery",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Usuń puste foldery z filmami podczas skanowania dysku i po usunięciu plików filmowych",
"DeleteMovieFilesHelpText":"Usuń pliki filmowe i folder z filmami",
@ -486,7 +486,7 @@
"DeleteHeader":"Usuń - {0}",
"DeleteImportListExclusion":"Usuń wykluczenie listy importu",
"DeleteIndexer":"Usuń indeksator",
"DeleteIndexerMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DeleteIndexerMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{name}”?",
"DeleteMovieFolderHelpText":"Usuń folder z filmami i jego zawartość",
"DeleteNotification":"Usuń powiadomienie",
"DeleteNotificationMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć powiadomienie „{0}”?",
@ -725,7 +725,7 @@
"RemovedMovieCheckSingleMessage":"Film {movie} został usunięty z TMDb",
"RemoveFailedDownloadsHelpText":"Usuń nieudane pobieranie z historii klienta pobierania",
"RemoveFilter":"Usuń filtr",
"RemoveFromDownloadClient":"Usuń z klienta pobierania",
"RemoveFromDownloadClient":"Usuń z Klienta Pobierania",
"RemoveFromQueue":"Usuń z kolejki",
"RemoveHelpTextWarning":"Usunięcie spowoduje usunięcie pobierania i plików z klienta pobierania.",
"RemoveMovieAndDeleteFiles":"Usuń film i usuń pliki",
@ -881,7 +881,7 @@
"AddDownloadClientError":"Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
"AddImportListExclusionError":"Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
"AddListError":"Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.",
"AddNotificationError":"Nie można dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
"AddNotificationError":"Nie udało się dodać nowego powiadomienia, spróbuj później.",
"CustomFormatsLoadError":"Nie można załadować formatów niestandardowych",
"DelayProfilesLoadError":"Nie można załadować profili opóźnień",
"DownloadClientOptionsLoadError":"Nie można załadować opcji klienta pobierania",
@ -912,7 +912,7 @@
"UnselectAll":"Odznacz wszystko",
"UpdateAll":"Aktualizuj wszystko",
"Uppercase":"Z dużej litery",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{0}”.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Nie można zaktualizować, ponieważ użytkownik „{userName}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{uiFolder}”.",
"UpdateMechanismHelpText":"Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu",
"UpdateScriptPathHelpText":"Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji",
"UpdateSelected":"Aktualizuj wybrane",
@ -1099,7 +1099,7 @@
"BlocklistLoadError":"Nie można załadować czarnej listy",
"QualityCutoffNotMet":"Odcięcie jakości nie zostało osiągnięte",
"TablePageSizeHelpText":"Liczba elementów do pokazania na każdej stronie",