Translated using Weblate (French) [skip ci]

Currently translated at 55.9% (366 of 654 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/fr/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -321,5 +321,52 @@
     "EditRemotePathMapping": "Éditer le chemin distant",
     "AddRemotePathMapping": "Ajouter un chemin distant",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Afficher le texte sur la barre de progression",
-    "DetailedProgressBar": "Barre de progression détaillée"
+    "DetailedProgressBar": "Barre de progression détaillée",
+    "Conditions": "Conditions",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Changer la manière dont Radarr se charge de remplacer les 'deux-points'",
+    "ColonReplacement": "Remplacement pour le 'deux-points'",
+    "CloneProfile": "Cloner le profil",
+    "CloneIndexer": "Cloner l'indexeur",
+    "CloneFormatTag": "Cloner le Tag de format",
+    "ClientPriority": "Priorité du client",
+    "ClickToChangeQuality": "Cliquer pour changer la qualité",
+    "ClickToChangeLanguage": "Cliquer pour changer la langue",
+    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervalle de vérification des téléchargements terminés",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
+    "ChangeFileDate": "Changer la date du fichier",
+    "CertificationCountryHelpText": "Choisir un pays pour les classifications de films",
+    "CertificateValidationHelpText": "Change la rigueur de la vérification du certificat HTTPS",
+    "CertificateValidation": "Validation du certificat",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Contourner le proxy pour les adresses locales",
+    "Branch": "Branche",
+    "BlacklistRelease": "Mettre cette release sur la liste noire",
+    "BlacklistHelpText": "Empêche Radarr d'à nouveau télécharger ce film automatiquement",
+    "BindAddressHelpText": "Adresse IP4 valide ou '*' pour toutes les interfaces",
+    "BindAddress": "Adresse d'attache",
+    "Backups": "Sauvegardes",
+    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de conservation seront automatiquement effacées",
+    "BackupIntervalHelpText": "Intervalle entre les sauvegardes automatiques",
+    "AvailabilityDelay": "Délai de disponibilité",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Les films qui sont effacés du disque dur sont automatiquement non-surveillés dans Radarr",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Chercher et essayer de télécharger une version différente automatiquement",
+    "Automatic": "Automatique",
+    "AutoDownloadPropersHelpText": "Radarr devrait-il automatiquement télécharger les propers quand ils sont disponibles ?",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un identifiant et un mot de passe pour accéder à Radarr",
+    "Authentication": "Authentification",
+    "AsAllDayHelpText": "Les événements apparaîtront comme des événements durant toute la journée dans votre calendrier",
+    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Êtes vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Êtes vous sûr de vouloir effacer ce chemin ?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Êtes vous sûr de vouloir effacer cette exclusion de liste d'imports ?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Êtes vous sûr de vouloir effacer ce profil de délai ?",
+    "ApplyTags": "Appliquer les Tags",
+    "AppDataDirectory": "Dossier AppData",
+    "ApiKey": "Clé API",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de Radarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page Radarr WebUI vous utilisez, les rapports d'erreur ainsi que le systeme d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
+    "AnalyseVideoFiles": "Analyser les fichiers vidéo",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Déjà présent dans votre collection",
+    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Les sous-titres incrustés détectés seront automatiquement téléchargés",
+    "AllowHardcodedSubs": "Autoriser les sous-titres incrustés",
+    "AgeWhenGrabbed": "Age (au moment du téléchargement)",
+    "AddMoviesMonitored": "Ajouter des films en mode surveillé",
+    "AddListExclusion": "Ajouter une exclusion de liste"
 }