diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
index 7815f6959..20d845957 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
@@ -132,7 +132,7 @@
     "Progress": "Progresso",
     "ProfilesSettingsSummary": "Qualidade, Idioma e Perfis de Espera",
     "Profiles": "Perfis",
-    "PreviewRename": "Pré-visualizar Renomear",
+    "PreviewRename": "Prever Renomeação",
     "PosterSize": "Tamanho do Poster",
     "Posters": "Posters",
     "PosterOptions": "Opções de Poster",
@@ -1082,11 +1082,11 @@
     "ShowCinemaRelease": "Mostrar data de lançamento do cinema",
     "ShowReleaseDate": "Mostrar data de lançamento",
     "ShowReleaseDateHelpText": "Mostrar data de lançamento abaixo do pôster",
-    "OnMovieDelete": "On Movie Delete",
-    "OnMovieDeleteHelpText": "On Movie Delete",
+    "OnMovieDelete": "Ao apagar o filme",
+    "OnMovieDeleteHelpText": "Ao apagar o filme",
     "OnMovieFileDelete": "Ao excluir arquivo de filme",
     "OnMovieFileDeleteHelpText": "Ao excluir arquivo de filme",
-    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "On Movie File Delete For Upgrade",
-    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "On Movie File Delete For Upgrade",
+    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Ao apagar o filme para atualização",
+    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "Ao apagar o filme para atualização",
     "OnUpgrade": "Ao fazer Upgrade"
 }