Translated using Weblate (Swedish) [skip ci]

Currently translated at 46.1% (391 of 847 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/sv/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "Analytics": "Analys",
     "All": "Samtliga",
     "Agenda": "Agenda",
-    "AddNewTmdbIdMessage": "Du kan även söka genom filmens TMDB-Id, t.ex. tmdb:71663",
+    "AddNewTmdbIdMessage": "Du kan även söka genom filmens TMDb-Id, t.ex. tmdb:71663",
     "AddNewMessage": "För att lägga till en ny film, börja skriva namnet på filmen du vill lägga till",
     "MoreInfo": "Mer info",
     "Month": "Månad",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Filmen {0} är borttagen från TMDb",
     "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filmerna {0} är borttagna från TMDb",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Gren {0} är inte en giltig gren av Radarr, du kommer ej erhålla uppdateringar",
-    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Gren {0} är ämnad en tidigare version av Radarr, välj gren 'Aphrodite' för ytterligare uppdateringar",
+    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Gren {0} är ämnad en tidigare version av Radarr, välj gren 'Nightly' för ytterligare uppdateringar",
     "RefreshAndScan": "Uppdatera & Skanna",
     "Refresh": "Uppdatera",
     "Ratings": "Betyg",
@@ -270,5 +270,128 @@
     "Age": "Ålder",
     "AddNewMovie": "Lägg till ny film",
     "AddList": "Lägg till lista",
-    "SystemTimeCheckMessage": "Systemklockan går fel med mer än en dag. Schemalagda uppgifter kan få problem att köras innan tiden är korrigerad"
+    "SystemTimeCheckMessage": "Systemklockan går fel med mer än en dag. Schemalagda uppgifter kan få problem att köras innan tiden är korrigerad",
+    "NoHistory": "Ingen historik",
+    "MovieYear": "Filmår",
+    "NoBackupsAreAvailable": "Inga säkerhetskopior tillgängliga",
+    "New": "Ny",
+    "ResetAPIKey": "Återställa API-nyckel",
+    "Reset": "Återställa",
+    "Remove": "Ta bort",
+    "Priority": "Prioritet",
+    "Permissions": "Behörigheter",
+    "Posters": "Affischer",
+    "ImportMovies": "Importera filmer",
+    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Sökning stöds ej av denna indexerare",
+    "OnGrabHelpText": "Vid hämtning",
+    "GrabRelease": "Hämta utgåva",
+    "GrabID": "Hämta ID",
+    "Grab": "Hämta",
+    "BlacklistHelpText": "Förhindra Radarr att automatiskt hämta denna film igen",
+    "AgeWhenGrabbed": "Ålder (när den hämtades)",
+    "Hostname": "Värdnamn",
+    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Börja skriva eller välj en sökväg nedan",
+    "StartSearchForMissingMovie": "Börja söka efter saknad film",
+    "StartProcessing": "Börja bearbeta",
+    "StartImport": "Börja importera",
+    "RestartRadarr": "Starta om Radarr",
+    "RestartNow": "Starta om nu",
+    "Table": "Tabell",
+    "TestAllLists": "Testa samtliga listor",
+    "TestAllIndexers": "Testa samtliga indexerare",
+    "TestAllClients": "Testa samtliga klienter",
+    "Tomorrow": "Igår",
+    "Today": "Idag",
+    "ShowMonitored": "Visa bevakade",
+    "MovieIsUnmonitored": "",
+    "MovieIsMonitored": "FIlmen är bevakad",
+    "MonitoredHelpText": "Ladda ned film om tillgänglig",
+    "MissingNotMonitored": "Saknas, inte bevakad",
+    "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Saknas, bevakad och anses vara tillgänglig",
+    "DownloadedButNotMonitored": "Nedladdad, men inte bevakad",
+    "DownloadedAndMonitored": "Nedladdad och bevakad",
+    "AddMoviesMonitored": "Lägg till film(er) som bevakade",
+    "MinutesSixty": "60 minuter: {0}",
+    "MinutesNinety": "90 minuter: {0}",
+    "MinutesHundredTwenty": "120 minuter: {0}",
+    "MonitorMovie": "Övervaka film",
+    "MoreDetails": "Mer information",
+    "CloneCustomFormat": "Klona anpassade format",
+    "EnableAutomaticSearch": "Aktivera automatisk sökning",
+    "Enable": "Aktivera",
+    "EditRemotePathMapping": "Redigera fjärrsökväg",
+    "EditPerson": "Redigera person",
+    "EditMovieFile": "Redigera filmfil",
+    "EditMovie": "Redigera film",
+    "Edition": "Utgåva",
+    "EditIndexer": "Redigera indexerare",
+    "Downloading": "Laddar ned",
+    "DownloadFailedInterp": "Misslyckad nerladdning: {0}",
+    "DownloadFailed": "Misslyckad nedladdning",
+    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Misslyckad nedladdning: kontrollera nedladdningsklienten för mer information",
+    "DownloadClientUnavailable": "Nedladdningsklient är otillgänglig",
+    "DownloadClientSettings": "Inställningar för Nedladdningsklient",
+    "Docker": "Docker",
+    "Disabled": "Inaktiverad",
+    "Digital": "Digital",
+    "DeleteTagMessageText": "Är du säker på att du vill radera taggen '{0}'?",
+    "DeleteTag": "Radera tagg",
+    "DeleteQualityProfile": "Radera kvalitets profil",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Är du säker på att du vill radera aviseringen '{0}'?",
+    "DeleteNotification": "Radera avisering",
+    "DeleteListMessageText": "Är du säker på att du vill radera listan '{0}'?",
+    "DeleteList": "Radera lista",
+    "DeleteIndexer": "Radera indexerare",
+    "DeleteFile": "Radera fil",
+    "DeleteEmptyFolders": "Radera tomma mappar",
+    "DeleteBackupMessageText": "Är du säker på att du vill radera säkerhetskopian '{0}'?",
+    "DeleteBackup": "Radera säkerhetskopia",
+    "DelayProfile": "Fördröjande profil",
+    "CustomFormatsSettings": "Inställningar för Anpassade format",
+    "CustomFormatJSON": "JSON för Anpassade format",
+    "CreateGroup": "Skapa grupp",
+    "CreateEmptyMovieFolders": "Skapa tomma film mappar",
+    "CopyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
+    "ConnectSettings": "Anslutnings inställningar",
+    "Conditions": "Villkor",
+    "CloneProfile": "Klona profil",
+    "CloneIndexer": "Klona indexerare",
+    "CloneFormatTag": "Klona format tagg",
+    "ClientPriority": "Klient prioritet",
+    "ClickToChangeQuality": "Klicka för att ändra kvalitet",
+    "ClickToChangeMovie": "Klicka för att ändra film",
+    "ClickToChangeLanguage": "Klicka för att ändra språk",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Ändringen har inte sparats än",
+    "ChangeFileDate": "Ändra fildatum",
+    "CertificateValidationHelpText": "Ändra hur strikt valideringen av HTTPS certifikat är",
+    "CertificateValidation": "Validering av certifikat",
+    "CantFindMovie": "Varför hittar jag inte min film?",
+    "CancelProcessing": "Avbryt bearbetning",
+    "BranchUpdateMechanism": "Gren som används av extern uppdateringsmekanism",
+    "BranchUpdate": "Gren att använda för att uppdatera Radarr",
+    "Branch": "Gren",
+    "Blacklisted": "Svartlistad",
+    "BeforeUpdate": "Innan uppdatering",
+    "BackupIntervalHelpText": "Intervall mellan automatiska säkerhetskopior",
+    "AvailabilityDelay": "Tillgänglighets fördröjning",
+    "AutomaticSearch": "Automatisk sökning",
+    "Automatic": "Automatiskt",
+    "Authentication": "Autentisera",
+    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Är du säker på att du vill nollställa din API-nyckel?",
+    "ApplyTags": "Tillämpa taggar",
+    "AllowHardcodedSubs": "Tillåt hårdkodade undertexter",
+    "ApiKey": "API-nyckel",
+    "AnalyseVideoFiles": "Analysera videofiler",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Finns redan i ditt bibliotek",
+    "AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Klicka för att ändra film",
+    "AddMovie": "Lägg till film",
+    "AddingTag": "Lägg till tagg",
+    "AddIndexer": "Lägg till indexerare",
+    "Yesterday": "Igår",
+    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Besök GitHub för mer information: ",
+    "Username": "Användarnamn",
+    "WaitingToImport": "Väntar på att importera",
+    "WaitingToProcess": "Väntar på att bearbeta",
+    "Uptime": "Drifttid",
+    "Version": "Version"
 }