diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index b80e8d5ed..c254478ef 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "InCinemasDate": "Data de lançamento nos cinemas",
     "InCinemas": "Nos cinemas",
     "ImportTipsMessage": "Algumas dicas para garantir que a importação ocorra sem problemas:",
-    "ImportRootPath": "Aponte o Radarr para a pasta que contém todos os seus filmes, não um específico. Por exemplo: {0} e não {1}",
+    "ImportRootPath": "Aponte o Radarr para a pasta que contém todos os seus filmes, não um específico. Por exemplo: {0}, e não {1}. Além disso, cada filme deve estar contido em sua própria pasta dentro da pasta raiz/da biblioteca.",
     "ImportMovies": "Importar filmes",
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Habilitar gerenciamento de download concluído",
     "ImportListSyncIntervalHelpText": "A frequência com que o Radarr sincroniza suas listas. Valor mínimo de 6 horas",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Todas as listas estão indisponíveis devido a falhas",
     "Importing": "Importando",
     "ImportIncludeQuality": "Certifique-se de que seus arquivos incluam a qualidade em seus nomes. Por exemplo: {0}",
-    "ImportHeader": "Importar filmes que você já possui",
+    "ImportHeader": "Importar uma biblioteca organizada existente para adicionar filmes ao Radarr",
     "ImportFailedInterp": "Falha na importação: {0}",
     "ImportFailed": "Falha na importação: {0}",
     "ImportExtraFilesHelpText": "Importar arquivos adicionais correspondentes (legendas, nfo, etc.) após importar um arquivo de filme",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "AsAllDayHelpText": "Eventos aparecerão como eventos de dia inteiro em seu calendário",
     "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Tem certeza de que deseja redefinir sua chave de API?",
     "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlacklist": "Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados da lista de bloqueio?",
-    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Tem certeza de que deseja remover {1} item{2} da fila?",
+    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Tem certeza de que deseja remover {0} item{1} da fila?",
     "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Tem certeza de que deseja excluir este mapeamento de caminho remoto?",
     "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Tem certeza de que deseja excluir esta lista de exclusão de importação?",
     "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Tem certeza de que deseja excluir este perfil de atraso?",
@@ -944,7 +944,7 @@
     "OrganizeModalNamingPattern": "Padrão de nomenclatura:",
     "OrganizeModalDisabled": "A renomeação está desativada, não há nada a renomear",
     "OrganizeModalAllPathsRelative": "Todos os caminhos são relativos a:",
-    "OrganizeConfirm": "Tem certeza que deseja organizar todos os arquivos dos {0} filme(s) selecionado(s)?",
+    "OrganizeConfirm": "Tem certeza que deseja organizar todos os arquivos do(s) {0} filme(s) selecionado(s)?",
     "OrganizeAndRename": "Organizar e renomear",
     "Organize": "Organizar",
     "Options": "Opções",
@@ -1054,5 +1054,9 @@
     "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
     "SettingsEnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
     "LastDuration": "lastDuration",
-    "Trace": "Rastreamento"
+    "Trace": "Rastreamento",
+    "ImportNotForDownloads": "Não use este método para importar do seu cliente de download. Isso se aplica APENAS a bibliotecas organizadas existentes.",
+    "ImportLibrary": "Importar biblioteca",
+    "DefaultCase": "Capitalização padrão",
+    "ChooseAnotherFolder": "Escolher outra pasta"
 }