Translated using Weblate (Spanish) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/es/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "UpdateAll": "Actualizar Todo",
     "UnselectAll": "Deseleccionar Todo",
     "Unmonitored": "No monitoreada",
-    "UnmappedFolders": "Carpetas no mapeadas",
+    "UnmappedFolders": "Carpetas sin Mappings",
     "UI": "UI",
     "Titles": "Títulos",
     "Tasks": "Tareas",
@@ -99,17 +99,17 @@
     "Scheduled": "Programado",
     "SaveChanges": "Guardar Cambios",
     "RSSSync": "Sincronización RSS",
-    "RootFolders": "Carpetas Origen",
-    "RootFolderCheckSingleMessage": "La carpeta origen no existe: {0}",
-    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Varias carpetas origen no existen: {0}",
-    "RootFolder": "Carpeta Origen",
+    "RootFolders": "Carpetas de Origen",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "La carpeta de origen no existe: {0}",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Varias carpetas de origen no existen: {0}",
+    "RootFolder": "Carpeta de Origen",
     "Restrictions": "Restricciones",
     "RestoreBackup": "Recuperar Backup",
     "RenameFiles": "Renombrar Archivos",
     "RemoveSelected": "Borrar Seleccionados",
     "RemovedMovieCheckSingleMessage": "La película {0} ya no está en TMDb",
     "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Las películas {0} ya no están en TMDb",
-    "RemotePathMappings": "Mapeado de Rutas remotas",
+    "RemotePathMappings": "Mappings de Rutas Remotas",
     "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "La versión {0} es de una versión anterior de Radarr, ajusta la versión a 'Aphrodite' para recibir actualizaciones",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Las versión {0} no es una versión válida de Radarr, no recibirás actualizaciones",
     "RefreshAndScan": "Actualizar y Escanear",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "UISettingsSummary": "Calendario, fecha y opciones de color deteriorado",
     "Timeleft": "Tiempo restante",
     "TagsSettingsSummary": "Ver todas las etiquetas y cómo se usan. Las etiquetas que están siendo utilizadas se pueden eliminar",
-    "SourceTitle": "Título de la Fuente",
+    "SourceTitle": "Título de Origen",
     "SizeOnDisk": "Tamaño en Disco",
     "Size": "Tamaño",
     "Runtime": "Duración",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "Progress": "Progreso",
     "ProfilesSettingsSummary": "Calidad, Idioma y Perfiles de retraso",
     "PhysicalRelease": "Estreno Físico",
-    "OutputPath": "Ruta de Escritura",
+    "OutputPath": "Ruta de Output",
     "MovieTitle": "Título de la Película",
     "MountCheckMessage": "El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de read-only: ",
     "MonoTlsCheckMessage": "Radarr Mono 4.x tls todavía está habilitado, considera la posibilidad de eliminar la opción MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Filename": "Nombre del archivo",
     "Failed": "Ha fallado",
     "EventType": "Tipo de Evento",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manipulación de descargas y mapeado de rutas remotas",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manipulación de descargas y mapping de rutas remotas",
     "DownloadClient": "Cliente de Descarga",
     "DigitalRelease": "Estreno Digital",
     "Details": "Detalles",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "Test": "Test",
     "TableOptionsColumnsMessage": "Escoger qué columnas son visibles y en que orden aparecerán",
     "TableOptions": "Opciones de Tabla",
-    "Source": "Fuente",
+    "Source": "Origen",
     "Shutdown": "Apagar",
     "Seeders": "Seeders",
     "Save": "Guardar",