Translated using Weblate (Romanian) [skip ci]

Currently translated at 23.0% (49 of 213 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ro/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
+    "CutoffUnmet": "Calitate maximă neatinsă",
+    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
+    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nu pot comunica cu {0}.",
+    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
+    "DownloadClient": "Client de descărcare",
+    "DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Versiunea {0} de .Net Framework instalată este veche și nesuportată. Fă upgrade la cel puțin versiunea {1}.",
+    "DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "Versiunea {0} de .Net Framework instalată este acceptată, dar recomandăm instalarea cel puțin a versiunii {1}.",
+    "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
+    "Discover": "Descoperă",
+    "DigitalRelease": "Lansare Digitală",
+    "Details": "Detalii",
+    "Deleted": "Șters",
+    "Delete": "Șterge",
+    "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
+    "Day": "Zi",
+    "Dates": "Date",
+    "Date": "Dată",
+    "CustomFormatsSettingsSummary": "Formate personalizate și setări",
+    "CustomFormats": "Formate personalizate",
+    "CustomFilters": "Filtre personalizate",
+    "Crew": "Echipa",
+    "ConnectSettingsSummary": "Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
+    "Connections": "Conexiuni",
+    "Connect": "Conectează",
+    "CompletedDownloadHandling": "Am finalizat procesarea descărcării",
+    "Collection": "Colecție",
+    "Clear": "Șterge",
+    "ChooseAnotherFolder": "Alege alt Folder",
+    "Certification": "Certificare",
+    "Cast": "Distribuție",
+    "Calendar": "Calendar",
+    "Blacklist": "Listă Neagră",
+    "BackupNow": "Fă o copie de siguranță",
+    "Backup": "Copie de siguranță",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
+    "AndNot": "și nu",
+    "Analytics": "Statistici",
+    "All": "Toate",
+    "Agenda": "Agendă",
+    "AddNewTmdbIdMessage": "Poți căuta și folosind id-ul TMDB al unui film. Ex. tmdb:71663",
+    "AddNewMessage": "Este ușor să adaugi un film nou, începe să tastezi numele filmului pe care vrei să-l adaugi",
+    "AddNew": "Adaugă",
+    "AddMovies": "Adaugă Filme",
+    "AddExclusion": "Adaugă Excluziune",
+    "Added": "Adăugat",
+    "Activity": "Activitate",
+    "Actions": "Acțiuni",
+    "About": "Despre"
+}