Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 85.6% (907 of 1059 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/hu/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "AllowHardcodedSubsHelpText": "Az észlelt beégetett feliratok automatikusan le lesznek töltve",
     "AllowHardcodedSubs": "Beégetett feliratok engedélyezése",
     "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Minden film el van rejtve a kiválasztott filter miatt.",
-    "AddNewTmdbIdMessage": "TMDb azonosító segítségével is kereshetsz filmre. Pl. tmdb:71663",
+    "AddNewTmdbIdMessage": "TMDb azonosító segítségével is kereshetsz filmre. Pl. 'tmdb:71663'",
     "AddNewMovie": "Új film hozzáadása",
     "AddNewMessage": "Könnyű hozzáadni egy filmet, csak kezd el gépelni a kívánt film nevét",
     "AddNew": "Új hozzáadása",
@@ -887,5 +887,33 @@
     "DefaultCase": "Alapértelmezett eset",
     "Debug": "Hibakereső",
     "Days": "Napok",
-    "CustomFormatHelpText": "A Radarr minden kiadást pontoz az egyedi formátumok egyedi pontszáma alapján, ha egy új kiadás növelné az elért pontot, ugyanolyan vagy jobb minőségben, a Radarr letölti és kicseréli a kiadást."
+    "CustomFormatHelpText": "A Radarr minden kiadást pontoz az egyedi formátumok egyedi pontszáma alapján, ha egy új kiadás növelné az elért pontot, ugyanolyan vagy jobb minőségben, a Radarr letölti és kicseréli a kiadást.",
+    "CustomFormat": "Egyéni formátum",
+    "Custom": "Egyedi",
+    "CurrentlyInstalled": "Jelenleg telepítve",
+    "Connection": "Kapcsolat",
+    "CertValidationNoLocal": "Letiltva a helyi címeknél",
+    "CalendarOptions": "Naptár opciók",
+    "BuiltIn": "Beépített",
+    "AuthForm": "Felhasználó (Bejelentkezési oldal)",
+    "AuthBasic": "Alap (Böngésző felugró ablak)",
+    "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlacklist": "Biztosan eltávolítja a kijelölt elemeket a feketelistáról?",
+    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Biztosan eltávolítja az {1} elemet {2} a sorból?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "Biztosan törlöd a(z) {0} formátumú címkét?",
+    "AptUpdater": "Az apt használatával telepítsd a frissítést",
+    "AnnoucedMsg": "A film be van jelentve",
+    "Always": "Mindig",
+    "AllResultsHiddenFilter": "Az alkalmazott szűrők miatt, az összes keresési eredmény rejtve marad",
+    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Az összes film a(z) {0} -ból importálva lett",
+    "AllFiles": "Összes fájl",
+    "AfterManualRefresh": "A kézi frissítés után",
+    "AddToDownloadQueue": "Hozzáadva a letöltési sorhoz",
+    "AddRootFolder": "Gyökérmappa hozzáadása",
+    "AddQualityProfile": "Minőségi profil hozzáadása",
+    "AddNotification": "Értesítés hozzáadása",
+    "AddedToDownloadQueue": "Hozzáadva a letöltött elemekhez",
+    "AddDownloadClient": "Letöltőkliens hozzáadása",
+    "AddDelayProfile": "Késleltetési profil hozzáadása",
+    "AddCustomFormat": "Egyéni formátum hozzáadása",
+    "Add": "Hozzáadás"
 }