Translated using Weblate (Romanian) [skip ci]

Currently translated at 99.2% (1060 of 1068 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ro/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -1064,5 +1064,11 @@
     "MovieDetailsPreviousMovie": "Detalii film: Filmul anterior",
     "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Filmul este exclus din adăugarea automată",
     "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Eliberarea va fi procesată {0}",
-    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Versiunea SQLite instalată în prezent {0} nu mai este acceptată. Actualizați SQLite la cel puțin versiunea {1}."
+    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Versiunea SQLite instalată în prezent {0} nu mai este acceptată. Actualizați SQLite la cel puțin versiunea {1}.",
+    "showCinemaReleaseHelpText": "Afișați data lansării cinematografului sub afiș",
+    "ShowReleaseDate": "Afișează data lansării",
+    "ShowReleaseDateHelpText": "Afișați data lansării sub afiș",
+    "NoCinemaRelease": "Fără lansare cinematografică",
+    "ReleaseDate": "Date de lansare",
+    "ShowCinemaRelease": "Data lansării Show Cinema"
 }