diff --git a/frontend/src/Components/Marquee.js b/frontend/src/Components/Marquee.js
index ffe4da48a..900ccafd6 100644
--- a/frontend/src/Components/Marquee.js
+++ b/frontend/src/Components/Marquee.js
@@ -9,6 +9,7 @@ class Marquee extends Component {
static propTypes = {
text: PropTypes.string,
+ title: PropTypes.string,
hoverToStop: PropTypes.bool,
loop: PropTypes.bool,
className: PropTypes.string
@@ -16,6 +17,7 @@ class Marquee extends Component {
static defaultProps = {
text: '',
+ title: '',
hoverToStop: true,
loop: false
};
@@ -144,7 +146,7 @@ class Marquee extends Component {
this.text = el;
}}
style={style}
- title={this.props.text}
+ title={(this.props.title && (this.props.text !== this.props.title)) ? `Original Title: ${this.props.title}` : this.props.text}
>
{this.props.text}
@@ -167,7 +169,7 @@ class Marquee extends Component {
this.text = el;
}}
style={style}
- title={this.props.text}
+ title={(this.props.title && (this.props.text !== this.props.title)) ? `Original Title: ${this.props.title}` : this.props.text}
>
{this.props.text}
diff --git a/frontend/src/Movie/Details/MovieDetails.js b/frontend/src/Movie/Details/MovieDetails.js
index a286a193a..d4825d429 100644
--- a/frontend/src/Movie/Details/MovieDetails.js
+++ b/frontend/src/Movie/Details/MovieDetails.js
@@ -235,6 +235,7 @@ class MovieDetails extends Component {
tmdbId,
imdbId,
title,
+ originalTitle,
year,
inCinemas,
physicalRelease,
@@ -370,7 +371,7 @@ class MovieDetails extends Component {
-
+
@@ -736,6 +737,7 @@ MovieDetails.propTypes = {
tmdbId: PropTypes.number.isRequired,
imdbId: PropTypes.string,
title: PropTypes.string.isRequired,
+ originalTitle: PropTypes.string,
year: PropTypes.number.isRequired,
runtime: PropTypes.number.isRequired,
certification: PropTypes.string,
diff --git a/src/Radarr.Api.V3/Movies/MovieResource.cs b/src/Radarr.Api.V3/Movies/MovieResource.cs
index 78abee3d9..988e19bce 100644
--- a/src/Radarr.Api.V3/Movies/MovieResource.cs
+++ b/src/Radarr.Api.V3/Movies/MovieResource.cs
@@ -91,7 +91,7 @@ namespace Radarr.Api.V3.Movies
Id = model.Id,
TmdbId = model.TmdbId,
Title = model.Title,
- OriginalTitle = model.Title,
+ OriginalTitle = model.OriginalTitle,
SortTitle = model.SortTitle,
InCinemas = model.InCinemas,
PhysicalRelease = model.PhysicalRelease,
@@ -154,7 +154,7 @@ namespace Radarr.Api.V3.Movies
Id = model.Id,
TmdbId = model.TmdbId,
Title = translatedTitle,
- OriginalTitle = model.Title,
+ OriginalTitle = model.OriginalTitle,
SortTitle = translatedTitle.NormalizeTitle(),
InCinemas = model.InCinemas,
PhysicalRelease = model.PhysicalRelease,
@@ -217,6 +217,7 @@ namespace Radarr.Api.V3.Movies
Id = model.Id,
TmdbId = model.TmdbId,
Title = translatedTitle,
+ OriginalTitle = model.OriginalTitle,
SortTitle = translatedTitle.NormalizeTitle(),
InCinemas = model.InCinemas,
PhysicalRelease = model.PhysicalRelease,
@@ -274,6 +275,7 @@ namespace Radarr.Api.V3.Movies
TmdbId = resource.TmdbId,
Title = resource.Title,
+ OriginalTitle = resource.OriginalTitle,
SortTitle = resource.SortTitle,
InCinemas = resource.InCinemas,
PhysicalRelease = resource.PhysicalRelease,