"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v {appName}u",
"AvailabilityDelay":"Zpoždění dostupnosti",
"Certification":"Osvědčení",
@ -37,13 +37,13 @@
"Real":"Nemovitý",
"ClickToChangeMovie":"Kliknutím změníte film",
"ConnectSettings":"Nastavení připojení",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Pevné odkazy umožňují {appName} importovat odesílané torrenty do složky s filmem, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Pevné odkazy budou fungovat pouze v případě, že zdroj a cíl jsou na stejném svazku",
"CustomFormatsSettings":"Nastavení vlastních formátů",
"CutoffFormatScoreHelpText":"Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, {appName} již nebude stahovat filmy",
"DeleteEmptyFolders":"Odstraňte prázdné složky",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Během skenování disku a při mazání filmových souborů odstraňte prázdné složky s filmy",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci {appName} pro přejmenování.",
"CouldNotFindResults":"Nelze najít žádné výsledky pro dotaz „{0}“",
"CouldNotFindResults":"Nepodařilo se najít žádné výsledky pro '{term}'",
"AddImportListImplementation":"Přidat seznam k importu - {implementationName}",
"ApplicationURL":"URL aplikace",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {length} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
"BypassDelayIfHighestQuality":"Obejít v případě nejvyšší kvality",
@ -1037,7 +1037,7 @@
"AutoTagging":"Automatické označování",
"AutomaticAdd":"Přidat automaticky",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Jak použít značky na vybrané importní seznamy",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
"AuthenticationRequired":"Vyžadované ověření",
@ -1055,5 +1055,85 @@
"DiscordUrlInSlackNotification":"Máte nastaveny Discord notifikace v režimu Slack. Nastavte je do režimu Discord pro lepší funkcionalitu. Postižené notifikace: {0}",
"AnnouncedMsg":"Film je oznámen",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
"ImportListMissingRoot":"Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {rootFolderInfo}"
"ImportListMissingRoot":"Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {rootFolderInfo}",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Potvrďte nové heslo",
"AutoRedownloadFailed":"Opětovné stažení se nezdařilo",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Opětovné stažení z interaktivního vyhledávání selhalo",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Tato podmínka {0} musí odpovídat, aby se pravidlo automatického označování použilo. V opačném případě postačí jediná shoda s {0}.",
"ClearBlocklist":"Vyčistit blocklist",
"ClearBlocklistMessageText":"Určitě chcete smazat všechny položky z blocklistu?",
"CollectionShowPostersHelpText":"Zobrazit plakáty položek v kolekci",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třebaho znovu načíst.",
"CountDownloadClientsSelected":"{count} vybraných klientů ke stahování",
"DeletedReasonManual":"Soubor byl smazán pomocí UI",
"DownloadClientTagHelpText":"Tohoto klienta pro stahování používat pouze pro filmy s alespoň jednou odpovídající značkou. Pro použití se všemi filmy ponechte prázdné pole.",
"CountImportListsSelected":"{count} vybraných seznamů pro import",
"CollectionShowDetailsHelpText":"Zobrazit stav a vlastnosti kolekce",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Pokud je zaškrtnuto, pravidlo automatického označování se nepoužije, pokud odpovídá této podmínce {0}.",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"Klient pro stahování {downloadClientName} má nastaveno třídění {sortingMode} pro kategorii {appName}. Ve svém klientovi pro stahování byste měli třídění zakázat, abyste se vyhnuli problémům s importem.",
"EditSelectedImportLists":"Upravit vybrané seznamy k importu",
"DeleteRootFolder":"Smazat kořenový adresář",
"DeleteRootFolderMessageText":"Opravdu chcete smazat kořenový adresář s cestou '{path}'?",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {1}.",
"DownloadClientsLoadError":"Nelze načíst klienty pro stahování",
"EditSelectedMovies":"Upravit vybrané filmy",
"EditSelectedDownloadClients":"Upravit vybrané klienty pro stahování",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Vložte nové heslo",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Vložte nové uživatelské jméno",
"AuthenticationRequiredWarning":"Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName} povolení ověření. Ověřování z místních adres můžete volitelně zakázat.",
"DeleteCondition":"Odstranit podmínku",
"EnableProfile":"Povolit profil",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
"DeleteSelectedImportLists":"Smazat seznam k importu",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?"
"CompletedDownloadHandling":"Manipulación de descargas completas",
"Clear":"Borrar",
"ChooseAnotherFolder":"Elige otra Carpeta",
"Cast":"Reparto",
@ -241,7 +240,6 @@
"ConnectionLost":"Conexión perdida",
"Component":"Componente",
"Columns":"Columnas",
"Close":"Cerrar",
"Cancel":"Cancelar",
"AudioInfo":"Audio Info",
"Apply":"Aplicar",
@ -340,19 +338,15 @@
"CreateEmptyMovieFolders":"Crear carpetas de películas vacías",
"Conditions":"Condiciones",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Cambia la forma en que {appName} reemplaza los dos puntos",
"ColonReplacement":"Reemplazo dos puntos",
"CloneProfile":"Clonar Perfil",
"CloneIndexer":"Clonar Indexer",
"ClientPriority":"Prioridad de Cliente",
"ClickToChangeQuality":"Clic para cambiar la calidad",
"ClickToChangeLanguage":"Clic para cambiar el idioma",
"CheckForFinishedDownloadsInterval":"Intervalo para verificar descargas terminadas",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"El cambio aún no se ha guardado",
"ChangeFileDate":"Cambiar Fecha de Archivo",
"ChangeFileDate":"Cambiar fecha de archivo",
"CertificationCountryHelpText":"Seleccionar país para certificaciones de películas",
"CertificationCountry":"País de certificación",
"CertificateValidationHelpText":"Cambiar como de estricta será la validación del certificado HTTPS. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.",
"CertificateValidation":"Validación del certificado",
"CertificateValidationHelpText":"Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
"CertificateValidation":"Validacion de certificado",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Omitir Proxy para Direcciones Locales",
"Branch":"Rama",
"BindAddressHelpText":"Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
@ -378,7 +372,7 @@
"AllowHardcodedSubs":"Permitir Hardcoded Subs",
"AgeWhenGrabbed":"Antigüedad (cuando se añadió)",
"AddImportExclusionHelpText":"Prevenir que la película sea añadida a {appName} mediante listas",
"AddListExclusion":"Añadir Exclusión De Lista",
"AddListExclusion":"Agregar Lista de Exclusión",
"YesCancel":"Sí, Cancelar",
"WhitelistedSubtitleTags":"Etiquetas de Subtítulos Permitidas",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText":"Las etiquetas de los subtítulos aquí, no se considerarán incrustados",
@ -585,7 +579,7 @@
"EnableAutoHelpText":"Si se habilita, las Películas en esta lista se añadirán automáticamente a {appName}",
"CutoffFormatScoreHelpText":"Una la vez que la calidad objetivo es cumplida o excedida y esta puntuación de formato propio es alcanzada {appName} dejará de descargar o importar mejoras para estas películas",
"CustomFormatsSettings":"Ajustes de Formatos Propios",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos blqoueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de Radarr como alternativa.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Los Hardlinks permiten a {appName} importar torrents que siguen seedeando a la carpeta de películas sin ocupar espacio extra en el disco o copiando los contenidos al completo del archivo. Los Hardlinks solo funcionarán si el orígen y destino se encuentran en el mismo volumen",
"ConnectSettings":"Conectar Ajustes",
"CleanLibraryLevel":"Limpiar el Nivel de la Librería",
@ -650,10 +644,10 @@
"DeleteIndexerMessageText":"Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
"Cutoff":"Requisito",
"ClickToChangeMovie":"Clic para cambiar película",
"CheckDownloadClientForDetails":"comprobar el gestor de descargas para más detalles",
"CancelPendingTask":"Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
"BranchUpdateMechanism":"Rama usada por el mecanismo de actualización externo",
"BranchUpdate":"Qué rama usar para actualizar {appName}",
"CheckDownloadClientForDetails":"Revisar cliente de descarpa para mas detalles",
"CancelPendingTask":"Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
"BranchUpdateMechanism":"La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
"BranchUpdate":"Rama a usar para actualizar {appName}",
"BeforeUpdate":"Antes de actualizar",
"AddingTag":"Añadir etiqueta",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"{appName} soporta condiciones personalizadas contra las propiedades de estrenos abajo.",
@ -734,8 +728,6 @@
"DownloadPropersAndRepacks":"Propers y Repacks",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Opción Desconocida '{0}' para condición '{1}'",
"CustomFormatUnknownCondition":"Condición de Formato Personalizado Desconocida '{0}'",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridad del Indexer de 1 (La más alta) a 50 (La más baja). Por defecto: 25. Se utiliza cuando se toman las versiones como un criterio para las versiones que de otro modo serían iguales, {appName} seguirá utilizando todos los indexadores habilitados para la sincronización y la búsqueda de RSS",
@ -765,23 +757,23 @@
"ImportErrors":"Errores al importar",
"Existing":"Existente",
"EditRestriction":"Editar Restricción",
"CancelProcessing":"Cancelar Procesamiento",
"CancelProcessing":"Procesando cancelacion",
"AddRestriction":"Añadir Restricción",
"AddMovie":"Añadir Película",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {indexerNames}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
"EditMovieFile":"Editar Archivo de Película",
"ListTagsHelpText":"Etiquetas con las que se añadirán los elementos",
"AddToDownloadQueue":"Añadida a cola de descarga",
"AddToDownloadQueue":"Agregar a la cola de descarga",
"Add":"Añadir",
"AddCustomFormat":"Añadir Formato Personalizado",
"AddDelayProfile":"Añadir Perfil de Retraso",
"AddDownloadClient":"Añadir Cliente de Descarga",
"AddedToDownloadQueue":"Añadida a la cola de descargas",
"AddedToDownloadQueue":"Agregado a la cola de descarga",
"ExcludeTitle":"¿Excluir {0}? Esto evitará que {appName} agregue automáticamente mediante la sincronización de listas.",
"None":"Ninguna",
@ -963,7 +955,7 @@
"UsenetDisabled":"Usenet deshabilitado",
"Weeks":"Semanas",
"Wiki":"Wiki",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"¿Le gustaría restaurar la copia de seguridad {0}?",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
"YesMoveFiles":"Sí, mover los archivos",
"Yesterday":"Ayer",
"MoveFolders2":"¿Le gustaría mover los archivos de película de '{0}' a '{1}'?",
@ -989,10 +981,10 @@
"BypassDelayIfHighestQuality":"Pasar sí es la calidad más alta",
"UnableToAddRootFolder":"No se han podido cargar las carpetas raiz",
"Blocklist":"Bloqueadas",
"BlocklistRelease":"Bloquear este Estreno",
"BlocklistRelease":"Lista de lanzamientos bloqueados",
"RemoveFromBlocklist":"Eliminar de lista de bloqueados",
"Blocklisted":"Bloqueados",
"BlocklistReleases":"Bloquear este Estreno",
"BlocklistReleases":"Lista de lanzamientos bloqueados",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"{appName} puede ver pero no acceder a la película descargada {path}. Probablemente sea un error de permisos.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"El cliente de descarga {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan