diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
index f26ab0d13..abac8409c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
@@ -303,7 +303,7 @@
     "Tomorrow": "Igår",
     "Today": "Idag",
     "ShowMonitored": "Visa bevakade",
-    "MovieIsUnmonitored": "",
+    "MovieIsUnmonitored": "Filmen är obevakad",
     "MovieIsMonitored": "FIlmen är bevakad",
     "MonitoredHelpText": "Ladda ned film om tillgänglig",
     "MissingNotMonitored": "Saknas, inte bevakad",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "ExistingMovies": "Befintliga film(er)",
     "ExistingTag": "Befintlig tagg",
     "Existing": "Befintlig",
-    "IgnoreDeletedMovies": "Ignorera raderade filmer",
+    "IgnoreDeletedMovies": "Obevaka raderade filmer",
     "HaveNotAddedMovies": "Du har inte lagt till några filmer än, vill du importera några enstaka eller alla dina filmer först?",
     "HiddenClickToShow": "Dold, klicka för att visa",
     "Group": "Grupp",
@@ -420,5 +420,29 @@
     "DeleteDelayProfile": "Radera fördröjande profil",
     "DeleteDownloadClient": "Radera nedladdningsklient",
     "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Är du säker på att du vill radera den här fjärrsökvägen?",
-    "AddRemotePathMapping": "Lägg till fjärrsökväg"
+    "AddRemotePathMapping": "Lägg till fjärrsökväg",
+    "ShowTitle": "Visa titel",
+    "SourceRelativePath": "Relativ källsökväg",
+    "SourcePath": "Källsökväg",
+    "ShowYear": "Visa år",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Lokal sökväg",
+    "SetPermissions": "Ange behörigheter",
+    "ScriptPath": "Skriptsökväg",
+    "SearchOnAdd": "Sök vid lägg till",
+    "SaveSettings": "Spara inställningar",
+    "Restore": "Återställ",
+    "PreferredSize": "Önskad storlek",
+    "PortNumber": "Portnummer",
+    "Port": "Port",
+    "Password": "Lösenord",
+    "Overview": "Översikt",
+    "MinimumAge": "Lägsta ålder",
+    "MetadataSettings": "Metadatainställningar",
+    "OnDeleteHelpText": "Vid radering",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "Inga uppdateringar är tillgängliga",
+    "NotMonitored": "Inte bevakade",
+    "NotAvailable": "Inte tillgänglig",
+    "OnDownloadHelpText": "Vid importering",
+    "Original": "Orginal",
+    "IncludeUnmonitored": "Inkludera obevakade"
 }