@ -54,6 +54,7 @@ namespace NzbDrone.Core.Extras.Subtitles
MovieFileId = movie.MovieFileId,
RelativePath = movie.Path.GetRelativePath(possibleSubtitleFile),
Language = LanguageParser.ParseSubtitleLanguage(possibleSubtitleFile),
LanguageTags = LanguageParser.ParseLanguageTags(possibleSubtitleFile).ToList<string>(),
Extension = extension
};