diff --git a/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/NamingOption.css b/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/NamingOption.css
index 2ab32bceb..a891a5ddd 100644
--- a/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/NamingOption.css
+++ b/frontend/src/Settings/MediaManagement/Naming/NamingOption.css
@@ -17,7 +17,7 @@
 }
 
 .small {
-  width: 480px;
+  width: 490px;
 }
 
 .large {
@@ -26,8 +26,8 @@
 
 .token {
   flex: 0 0 50%;
-  padding: 6px 16px;
-  background-color: var(--popoverTitleBorderColor);
+  padding: 6px;
+  background-color: var(--popoverTitleBackgroundColor);
   font-family: $monoSpaceFontFamily;
 }
 
@@ -37,8 +37,8 @@
   align-self: stretch;
   justify-content: space-between;
   flex: 0 0 50%;
-  padding: 6px 16px;
-  background-color: var(--popoverTitleBackgroundColor);
+  padding: 6px;
+  background-color: var(--popoverBodyBackgroundColor);
 
   .footNote {
     padding: 2px;
diff --git a/package.json b/package.json
index 9f8deaf9e..682282408 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "lint": "eslint --config frontend/.eslintrc.js --ignore-path frontend/.eslintignore frontend/",
     "lint-fix": "yarn lint --fix",
     "stylelint-linux": "stylelint $(find frontend -name '*.css') --config frontend/.stylelintrc",
-    "stylelint-windows": "stylelint frontend/**/*.css --config frontend/.stylelintrc"
+    "stylelint-windows": "stylelint \"frontend/**/*.css\" --config frontend/.stylelintrc"
   },
   "repository": "https://github.com/Radarr/Radarr",
   "author": "Team Radarr",