Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -401,7 +401,7 @@
     "Mode": "Modo",
     "MissingNotMonitored": "Ausente (não monitorado)",
     "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Ausente (monitorado)",
-    "MissingFromDisk": "O Radarr não conseguiu encontrar o arquivo no disco, então ele foi removido",
+    "MissingFromDisk": "Radarr não pôde encontrar o arquivo no disco então o arquivo foi removido do banco de dados",
     "Missing": "Ausente",
     "MinutesSixty": "60 minutos: {0}",
     "MinutesNinety": "90 minutos: {0}",