Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Polish) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Slovak) [skip ci]
Currently translated at 14.6% (168 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Finnish) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Catalan) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) [skip ci]
Currently translated at 1.2% (14 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Finnish) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) [skip ci]
Currently translated at 1.0% (12 of 1147 strings)
Added translation using Weblate (Latvian) [skip ci]
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1147 of 1147 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Dainel Amendoeira <daniel@amendoeira.eu>
Co-authored-by: Gylesie <github-anon.dasheens@aleeas.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: HiNesslio <chi.lio@shms-mail.ch>
Co-authored-by: Marcin <ml.cichy@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Qstick <qstick@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: dtalens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Radarr
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"Radarr tukee kaikkien Newznab-yhteensopivien lataustyökalujen ohella myös monia muita alla listattuja torrent- ja Usenet-lataustyökaluja.",
"Timeleft":"Aikaa jäljellä",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Päivitystä ei voi asentaa, koska käyttäjällä '{1}' ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon '{0}'.",
"ApplyTagsHelpTexts4":"– 'Korvaa' kaikki aiemmat tunnisteet tai poista kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi",
"ApplyTagsHelpTexts4":"- \"Korvaa\" nykyiset tunnisteet syötetyillä tai tyhjennä kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi.",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Kaikki kansion '{0}' elokuvat on tuotu",
"AllResultsHiddenFilter":"Aktiivinen suodatin on piilottanut kaikki tulokset",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported":"Kaikki kansion {0} elokuvat on tuotu",
"AllResultsHiddenFilter":"Kaikki tulokset on piilotettu aktiivisen suodattimen johdosta.",
"Always":"Aina",
"AnalyseVideoFiles":"Analysoi videotiedostot",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja sovelluksen palvelimille. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, verkkokäyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista sekä käyttöjärjestelmästäsi ja versiosta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja virhekorjauksien painotukseen.",
"RssSyncHelpText":"Aikaväli minuutteina. Arvo nolla kytkee toiminnon pois käytöstä ja lopettaen samalla automaattisen julkaisujen kaappauksen täysin.",
"InstanceName":"Instanssin nimi",
"InstanceNameHelpText":"Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Käytössä oleva suodatin on piilottanut kaikki kokoelmat.",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Kaikki kokoelmat on piilotettu aktiivisen suodattimen johdosta.",
"Collections":"Kokoelmat",
"MonitorMovies":"Valvo elokuvia",
"NoCollections":"Kokoelmia ei löytynyt. Aloita lisäämällä uusi elokuva tai tuo joitakin olemassa olevia.",
"QualityProfileInUse":"A minőség profil ami már filmhez van rendelve, nem törölhető",
"QualityProfileInUse":"A filmhez, listához vagy gyűjteményhez csatolt minőségi profil nem törölhető",
"QualityLimitsHelpText":"A korlátozások automatikusan beállítódnak a film hossza szerint.",
"QualitiesHelpText":"A nagyobb minőség a listában jobban preferált. Ugyenazon minőségek a csoportban egyenlőek. Csak a bejelölt minőségek a kívánt minőségek",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Wszystkie kolekcje są ukryte ze względu na zastosowany filtr.",
"Collections":"Kolekcje",
"RssSyncHelpText":"Odstęp w minutach. Ustaw na zero, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne przechwytywanie zwolnień)",
"RssSyncHelpText":"Odstęp w minutach. Ustaw na zero, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne przechwytywanie)",
"NoCollections":"Nie znaleziono żadnych filmów. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film lub zaimportować istniejące",
"MonitorMovies":"Monitoruj filmy",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Kliknij, by zmienić grupę wydającą",
@ -1078,7 +1078,7 @@
"ManualImportSetReleaseGroup":"Import ręczny - podaj nazwę grupy",
"Never":"Nigdy",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, ale Radarr nie widzi tego folderu. Być może należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu/ścieżkę dostępu.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, ale Radarr nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
"RemoveFailed":"Usuń nieudane",
"RemoveDownloadsAlert":"Ustawienia usuwania zostały przeniesione do ustawień poszczególnych klientów pobierania powyżej.",
"ShowCollectionDetails":"Pokaż stan kolekcji",
@ -1143,5 +1143,7 @@
"CollectionShowDetailsHelpText":"Pokaż status i właściwości kolekcji",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Restrições de versões e de indexadores",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa Interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado das Pesquisas Interativas",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa Interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado nas Pesquisas Interativas",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Não há indexadores disponíveis com Pesquisa automática ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com funcionalidade de pesquisa estão indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"Indexers":"Indexadores",
@ -378,7 +378,7 @@
"MaximumSizeHelpText":"Tamanho máximo de uma versão a capturar, em MB. Defina como zero para Ilimitado",
"MaximumSize":"Tamanho máximo",
"MaximumLimits":"Limites máximos",
"Logs":"Logs",
"Logs":"Registos",
"LogLevel":"Nível de log",
"Local":"Local",
"ListUpdateInterval":"Intervalo de atualização da lista",
@ -650,7 +650,7 @@
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Atualizar até que esta qualidade seja alcançada ou superada",
"UpgradeAllowedHelpText":"Se desativada, as qualidades não serão atualizadas",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo da atualização",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador do Radarr ou um script",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador interno do Radarr ou um script",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Transferir e instalar automaticamente as atualizações. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
"UnmonitoredHelpText":"Incluir filmes não monitorados no feed do iCal",
"TMDBId":"ID do TMDb",
@ -684,12 +684,12 @@
"ShowGenres":"Mostrar géneros",
"ShowCertification":"Mostrar certificação",
"ShowAsAllDayEvents":"Mostrar como eventos de dia inteiro",
"ShouldMonitorHelpText":"Se ativada, os filmes desta lista serão adicionados e monitorados",
"ShouldMonitorHelpText":"Se filmes ou coleções adicionados por esta lista são adicionados como monitorados",
"SettingsRuntimeFormat":"Formato do tempo de execução",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Se você não conhece essa definição, não a altere.",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Deve-se executar chmod ao importar/renomear ficheiros?",
"SendAnonymousUsageData":"Enviar dados anônimos de uso",
"SearchOnAddHelpText":"Pesquisar os filmes desta lista ao adicionar ao Radarr",
"SearchOnAddHelpText":"Pesquisar os filmes desta lista ao adicionar à biblioteca",
"RSSSyncInterval":"Intervalo de sincronização RSS",
"RetryingDownloadInterp":"Nova tentativa de transferência {0} em {1}",
"RetentionHelpText":"Somente Usenet: defina como zero para retenção ilimitada",
@ -706,11 +706,11 @@
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"O Radar suporta condições personalizadas em relação às propriedades das versões abaixo.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"O Radarr suporta qualquer lista de filmes em RSS, bem como as demais listadas abaixo.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient":"O Radarr suporta muitos dos clientes de transferências torrent e usenet mais populares.",
"QualityProfileDeleteConfirm":"Tem a certeza que quer eliminar o perfil de qualidade {0}?",
"QualityProfileDeleteConfirm":"Tem a certeza que pretende eliminar o perfil de qualidade {0}",
"ProxyUsernameHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyPasswordHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Utilizar \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
"Proper":"Proper",
"Proper":"Correta",
"MovieInfoLanguage":"Idioma das informações do filme",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: correção de bugs e outras melhorias. Veja o Github Commit History para obter mais detalhes",
"TorrentDelay":"Atraso para torrents",
@ -898,7 +898,7 @@
"PreferTorrent":"Preferir torrent",
"PreferUsenet":"Preferir Usenet",
"QualitiesHelpText":"Qualidades mais acima na lista têm maior prioridade, as que estão no mesmo grupo têm prioridade igual. Apenas qualidades verificadas são desejadas",
"QualityProfileInUse":"Não é possível eliminar um perfil de qualidade anexado a um filme",
"QualityProfileInUse":"Não é possível eliminar um perfil de qualidade quando associado a um filme, lista ou coleção",
"QueueIsEmpty":"A fila está vazia",
"RadarrCalendarFeed":"Feed de calendário do Radarr",
"ReleasedMsg":"Filme lançado",
@ -996,7 +996,7 @@
"SelectMovie":"Selecionar filme",
"SelectQuality":"Selecionar qualidade",
"Small":"Pequeno",
"Socks4":"Socks4",
"Socks4":"SOCKS4",
"Socks5":"Socks5 (suporte a TOR)",
"SomeResultsHiddenFilter":"Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
"Sunday":"Domingo",
@ -1050,7 +1050,7 @@
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"O cliente local {0} coloca as transferências em {1}, mas esse não é um caminho {2} válido. Revise as definições do cliente de transferências.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"O cliente remoto {0} coloca as transferências em {1}, mas esse diretório parece não existir. O mapeamento de caminho remoto está provavelmente ausente ou incorreto.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"O Radarr não conseguiu importar um filme. Verifique os ficheiros de log para obter mais informações.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente {0} coloca as transferências em {1}, mas o Radarr não pode ver esse diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente de download {0} coloca as transferências em {1}, mas o Radarr não consegue ver essa pasta. Poderá ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"O Radarr pode ver, mas não pode acessar ao diretório de transferências {0}. Provável erro de permissões.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"O cliente de transferências remoto {0} relatou ficheiros em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise os mapeamentos de caminho remoto e as definições do cliente de transferências.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"O cliente de transferências local {0} relatou ficheiros em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as definições do cliente de transferências.",
@ -1111,17 +1111,39 @@
"SetReleaseGroup":"Definir Grupo de Lançamento",
"Started":"Começado",
"Waiting":"À espera",
"Database":"base de dados",
"Database":"Base de dados",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter":"Todos os filmes estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
"Collections":"Coleção",
"RssSyncHelpText":"Intervalo em minutos. Defina como zero para desativar (isso parará toda a captura automática)",
"MonitorMovies":"Monitorar filme",
"NoCollections":"Nenhum filme encontrado. Para começar, adiciona um novo filme ou importa alguns já existentes.",
"MonitorMovies":"Monitorizar filmes",
"NoCollections":"Nenhuma coleção encontrada. Para iniciar, poderás adicionar um novo filme ou importar alguns já existentes",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores e restrições de lançamento",
"IndexerSettings":"Configurações do indexador",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa Interativa habilitada, Radarr não irá prover quaisquer resultados para pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa ativada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com capacidade de pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"Indexers":"Indexadores",
@ -846,7 +846,7 @@
"QualitySettingsSummary":"Tamanhos de qualidade e nomenclatura",
"QualitySettings":"Configurações de qualidade",
"QualityProfiles":"Perfis de qualidade",
"QualityProfileInUse":"Não é possível excluir um perfil de qualidade que está vinculado a um filme",
"QualityProfileInUse":"Não é possível excluir um perfil de qualidade anexado a um filme, lista ou coleção",
"QualityProfileDeleteConfirm":"Tem certeza que deseja excluir o perfil de qualidade {0}",
"QualityProfile":"Perfil de qualidade",
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet":"Limite de qualidade ou de idioma não atingido",
"ApplicationUrlHelpText":"Externá URL tejto aplikácie vrátane http(s)://, portu a URL základu",
"CantFindMovie":"Prečo nemôžem nájsť môj film?",
"Cast":"Obsadenie",
"Certification":"Certifikácia",
"CertificationCountry":"Krajina certifikácie",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Zmena ešte nebola uložená",
"ChmodGroupHelpTextWarning":"Toto funguje iba ak použivateľ bežiaci Radarr je vlastníkom súboru. Je to lepšie zaistite, že klient na sťahovanie používa tú istú skupinu ako Radarr.",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Toto funguje iba ak používateľ bežiaci Radarr je vlastníkom súboru. Je lepšie zaistiť, že klient na sťahovanie správne nastaví oprávnenia.",
"ChooseAnotherFolder":"Vybrať ďalší priečinok",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Kliknutím zmeníte skupinu vydania",
"Collection":"Kolekcia",
"CollectionShowDetailsHelpText":"Zobraziť stav kolekcie a vlastnosti",
Weblate
2 years ago
committed by
Qstick