diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json index 216be0f72..d80cbeb01 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json @@ -16,9 +16,9 @@ "AddNew": "Yeni Ekle", "AddMovies": "Film Ekle", "Unmonitored": "İzlenmeyen", - "Sort": "Çeşitle", + "Sort": "Sınıflandır", "SetTags": "Etiketleri Ayarla", - "Scheduled": "Tarifeli", + "Scheduled": "Planlı", "RootFolders": "Kök klasörler", "RootFolderCheckSingleMessage": "Eksik kök klasör: {rootFolderPath}", "RootFolderCheckMultipleMessage": "Birden fazla kök klasörler eksik: {rootFolderPaths}", @@ -28,18 +28,18 @@ "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Proxy ile test edilemedi: {url}", "ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy ile test edilemedi. DurumKodu: {statusCode}", "Proxy": "Proxy", - "PreviewRename": "Ad değiştirmeyi ön izle", + "PreviewRename": "Yeniden Adlandır ve Önizle", "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Hatalar nedeniyle kullanılamayan listeler: {importListNames}", "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Hatalar nedeniyle tüm listeler kullanılamıyor", "MonitoredOnly": "Sadece İzlenenler", "MetadataSettingsMovieSummary": "Filmler içe aktarıldığında veya yenilenince meta veri dosyaları oluştur", "Metadata": "Meta veri", "MediaManagement": "Medya işletme", - "Logging": "Logging", + "Logging": "Loglama", "LogFiles": "Log dosyaları", - "ImportListsSettingsSummary": "Listeleri İçe Aktar, hariç tutulanları listele", + "ImportListsSettingsSummary": "Başka bir {appName} örneğinden veya Trakt listelerinden içe aktarın ve liste hariç tutma işlemlerini yönetin", "ImportTipsMessage": "İçe aktarmanın sorunsuz geçmesini sağlamak için bazı ipuçları:", - "ImportHeader": "Zaten sahip olduğunuz filmleri içe aktarın", + "ImportHeader": "{appName} uygulamasına film eklemek için mevcut kitaplığı içe aktarın", "Host": "Ana bilgisayar", "GrabSelected": "Seçilenleri Kap", "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, kullanıcı adı/şifre, proxy, analitikler ve güncellemeler", @@ -47,10 +47,10 @@ "Files": "Dosyalar", "Filename": "Dosya adı", "FailedDownloadHandling": "Başarısız İndirme İşlemi", - "CustomFormatsSettingsSummary": "Özel Biçimler ve Ayarlar", - "CustomFormats": "Özel Biçimler", - "Crew": "Oyuncular", - "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Güncellemede AppData'nın silinmesini önlemek için güncelleme mümkün olmayacak", + "CustomFormatsSettingsSummary": "Özel Formatlar ve Ayarlar", + "CustomFormats": "Özel Formatlar", + "Crew": "Ekip", + "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Güncelleme sırasında AppData'nın silinmesini önlemek için güncelleme yapılmayacaktır", "AddNewTmdbIdMessage": "Ayrıca bir filmin TMDb kimliğini kullanarak da arama yapabilirsiniz. Örneğin. tmdb:71663", "AddNewMessage": "Yeni film eklemek çok kolay, eklemek istediğiniz filmin adını yazmanız yeterli", "AddExclusion": "Hariç Tutma Ekleme", @@ -71,7 +71,7 @@ "UiSettingsSummary": "Takvim, tarih ve renk engelli seçenekler", "Ui": "UI", "Titles": "Başlıklar", - "Timeleft": "Kalan zaman", + "Timeleft": "Kalan Zaman", "Tasks": "Görevler", "TagsSettingsSummary": "Tüm etiketleri ve nasıl kullanıldıklarını göster. Kullanılmayan etiketler kaldırılabilinir", "Tags": "Etiketler", @@ -79,11 +79,11 @@ "Style": "Tarz", "Studio": "Stüdyo", "Status": "Durum", - "SizeOnDisk": "Diskteki ölçü", - "Size": "Ölçü", + "SizeOnDisk": "Diskteki boyut", + "Size": "Boyut", "ShowAdvanced": "Gelişmiş'i Göster", "Settings": "Ayarlar", - "SelectAll": "Hepsini seç", + "SelectAll": "Hepsini Seç", "Security": "Güvenlik", "SearchSelected": "Seçilenleri Ara", "SearchForMissing": "Kayıpları Ara", @@ -101,11 +101,11 @@ "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "{movies} filmleri TMDb'den çıkarıldı", "ReleaseTitle": "Yayin Başlığı", "ReleaseStatus": "Yayın Durumu", - "ReleaseGroup": "Yayın Grubu", - "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Dal {0} geçerli bir {appName} sürüm dalı değil, güncelleme almayacaksınız", + "ReleaseGroup": "Yayımlayan Grup", + "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "{0} şubesi geçerli bir {appName} sürüm dalı değil; güncelleme almayacaksınız", "RefreshAndScan": "Yenile ve Tara", "Refresh": "Yenile", - "Queue": "Sıra", + "Queue": "Sırada", "QualitySettingsSummary": "Kalite boyutları ve adlandırma", "QualityProfiles": "Kalite Profileri", "QualityProfile": "Kalite Profili", @@ -113,7 +113,7 @@ "Quality": "Kalite", "Protocol": "Protokol", "Progress": "İlerleme", - "ProfilesSettingsSummary": "Kalite, Dil ve Gecikme profilleri", + "ProfilesSettingsSummary": "Kalite, Dil, Gecikme ve Yayımlama profilleri", "Profiles": "Profiller", "Options": "Seçenekler", "NoChanges": "Değişiklikler yok", @@ -142,7 +142,7 @@ "Health": "Sağlık", "General": "Genel", "FreeSpace": "Boş alan", - "Formats": "Biçimler", + "Formats": "Formatlar", "Forecast": "Tahmin", "Filter": "Filtre", "FileManagement": "Dosya idare", @@ -156,7 +156,7 @@ "ConnectSettingsSummary": "Bildirimler, medya sunucularına/oynatıcılara bağlantılar ve özel komut dosyaları", "CompletedDownloadHandling": "Tamamlanan İndirme İşlemleri", "ChooseAnotherFolder": "Başka bir dosya seç", - "Analytics": "Analiz", + "Analytics": "Analitik", "All": "Hepsi", "Agenda": "Ajanda", "Added": "Eklendi", @@ -216,7 +216,7 @@ "Columns": "Sütunlar", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Bazen, dosya kilitleri, başlatılan dosyaların yeniden adlandırılmasını engelleyebilir. Tohumlamayı geçici olarak devre dışı bırakabilir ve geçici olarak {appName}'ın yeniden adlandırma işlevini kullanabilirsiniz.", "UpgradeUntilMovieHelpText": "Bu kaliteye ulaşıldığında {appName} artık film indirmeyecektir", - "DeleteIndexerMessageText": "Dizin oluşturucuyu '{0}' silmek istediğinizden emin misiniz?", + "DeleteIndexerMessageText": "'{name}' dizinleyicisini silmek istediğinizden emin misiniz?", "DeleteRestrictionHelpText": "Bu kısıtlamayı silmek istediğinizden emin misiniz?", "DoneEditingGroups": "Grupları Düzenleme Bitti", "EditCustomFormat": "Özel Biçimi Düzenle", @@ -229,7 +229,7 @@ "FocusSearchBox": "Arama Kutusuna Odaklan", "Folders": "Klasörler", "FollowPerson": "Kişiyi Takip Et", - "GrabReleaseMessageText": "{appName}, bu sürümün hangi film için olduğunu belirleyemedi. {appName} bu sürümü otomatik olarak içe aktaramayabilir. '{0}' almak istiyor musunuz?", + "GrabReleaseMessageText": "{appName}, bu yayının hangi film için olduğunu belirleyemedi. {appName} bu yayını otomatik olarak içe aktaramayabilir. '{0}' almak istiyor musunuz?", "IndexerPriority": "Dizin Oluşturucu Önceliği", "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Yakın zamanda yapılan dizin oluşturucu hataları nedeniyle arama özellikli tüm dizin oluşturucular geçici olarak kullanılamıyor", "InstallLatest": "En Sonu Yükle", @@ -237,7 +237,7 @@ "MovieInvalidFormat": "Film: Geçersiz Format", "Negated": "Reddedildi", "OutputPath": "Çıkış yolu", - "PreferIndexerFlagsHelpText": "Sürümleri özel işaretlerle önceliklendirin", + "PreferIndexerFlagsHelpText": "Yayınları özel işaretlerle önceliklendirin", "RefreshInformationAndScanDisk": "Bilgileri ve tarama diskini yenileyin", "RemoveFromDownloadClient": "İndirme İstemcisinden Kaldır", "Reorder": "Yeniden sırala", @@ -295,7 +295,7 @@ "TableOptionsColumnsMessage": "Hangi sütunların görünür olduğunu ve hangi sırada görüneceklerini seçin", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Etiket kullanılmaz ve silinebilir", "TestAll": "Tümünü Test Et", - "TheLogLevelDefault": "Günlük düzeyi varsayılan olarak \"Bilgi\" dir ve şuradan değiştirilebilir:", + "TheLogLevelDefault": "Günlük düzeyi varsayılan olarak 'Bilgi' şeklindedir ve [Genel Ayarlar](/settings/general) bölümünden değiştirilebilir", "ThisCannotBeCancelled": "Bu, {appName} yeniden başlatılmadan başlatıldıktan sonra iptal edilemez.", "Title": "Başlık", "TMDBId": "TMDb Kimliği", @@ -303,7 +303,7 @@ "Today": "Bugün", "TorrentDelay": "Torrent Gecikmesi", "TorrentDelayHelpText": "Bir torrent almadan önce beklemek için dakikalar içinde gecikme", - "TorrentDelayTime": "Torrent Gecikmesi: {0}", + "TorrentDelayTime": "Torrent Gecikmesi: {torrentDelay}", "Torrents": "Torrentler", "TorrentsDisabled": "Torrentler Devre Dışı", "Trace": "İzleme", @@ -322,7 +322,7 @@ "AddQualityProfileError": "Yeni kalite profili eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.", "AddRemotePathMappingError": "Yeni bir uzak yol eşlemesi eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.", "BackupsLoadError": "Yedeklemeler yüklenemiyor", - "CustomFormatsLoadError": "Özel Biçimler yüklenemiyor", + "CustomFormatsLoadError": "Özel Formatlar yüklenemiyor", "GeneralSettingsLoadError": "Genel ayarlar yüklenemiyor", "IndexerOptionsLoadError": "Dizin oluşturucu seçenekleri yüklenemiyor", "IndexersLoadError": "Dizinleyiciler yüklenemiyor", @@ -344,7 +344,7 @@ "Unlimited": "Sınırsız", "UnmappedFilesOnly": "Yalnızca Eşlenmemiş Dosyalar", "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "İCal akışına izlenmeyen filmleri dahil et", - "Unreleased": "Kullanım dışı", + "Unreleased": "Yayınlanmamış", "UnsavedChanges": "Kaydedilmemiş Değişiklikler", "UpdateMechanismHelpText": "{appName}'ın yerleşik güncelleyicisini veya bir komut dosyasını kullanın", "UpdateScriptPathHelpText": "Çıkarılan bir güncelleme paketini alan ve güncelleme işleminin geri kalanını işleyen özel bir komut dosyasına giden yol", @@ -354,8 +354,8 @@ "UrlBaseHelpText": "Ters proxy desteği için varsayılan boştur", "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Kopyalama yerine Sabit Bağlantıları Kullanın", "UsenetDelay": "Usenet Gecikmesi", - "UsenetDelayHelpText": "Usenet'ten bir sürüm almadan önce beklemek için dakika cinsinden gecikme", - "UsenetDelayTime": "Usenet Gecikmesi: {0}", + "UsenetDelayHelpText": "Usenet'ten bir yayın almadan önce beklemek için dakika cinsinden gecikme", + "UsenetDelayTime": "Usenet Gecikmesi: {usenetDelay}", "UsenetDisabled": "Usenet Devre Dışı", "UseProxy": "Proxy kullan", "Version": "Sürüm", @@ -364,7 +364,7 @@ "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Burada ayarlanan altyazı etiketleri, sabit kodlanmış olarak kabul edilmeyecektir", "WhitelistedSubtitleTags": "Beyaz Listeye Eklenmiş Altyazı Etiketleri", "Wiki": "Wiki", - "WouldYouLikeToRestoreBackup": "{0} yedeğini geri yüklemek ister misiniz?", + "WouldYouLikeToRestoreBackup": "'{name}' yedeğini geri yüklemek ister misiniz?", "YesCancel": "Evet İptal", "YesMoveFiles": "Evet, Dosyaları Taşı", "Yesterday": "Dün", @@ -378,7 +378,7 @@ "AddCustomFormat": "Özel Format Ekle", "AddDelayProfile": "Gecikme Profili Ekleme", "AddDownloadClient": "İndirme İstemcisi Ekle", - "AddedToDownloadQueue": "İndirme sırasına eklendi", + "AddedToDownloadQueue": "İndirme kuyruğuna eklendi", "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "{path} içindeki tüm filmler içe aktarıldı", "AlternativeTitle": "Alternatif Başlık", "Always": "Her zaman", @@ -404,13 +404,13 @@ "Max": "Max", "Minutes": "Dakika", "Monday": "Pazartesi", - "QualitiesHelpText": "Listede daha yüksek nitelikler daha çok tercih edilir. Aynı grup içindeki nitelikler eşittir. Sadece kontrol edilen nitelikler istenir", + "QualitiesHelpText": "Listede üst sıralarda yer alan nitelikler işaretlenmese bile en çok tercih edilendir. Aynı grup içindeki nitelikler eşittir. Yalnızca kontrol edilen nitelikler aranır", "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Bir filme eklenmiş kaliteli bir profili silemezsiniz", "QueueIsEmpty": "Kuyruk boş", "CalendarFeed": "{appName} Takvim Beslemesi", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Propers / Repacks üzerinden özel format puanına göre sıralamak için \"Tercih Etme\" seçeneğini kullanın", "Tomorrow": "Yarın", - "NetCore": ".NET Çekirdeği", + "NetCore": ".NET", "NoHistory": "Geçmiş yok", "AddQualityProfile": "Kalite Profili Ekle", "NoBackupsAreAvailable": "Kullanılabilir yedek yok", @@ -418,7 +418,7 @@ "AddToDownloadQueue": "İndirme kuyruğuna ekleyin", "AfterManualRefresh": "Manüel Yenilemeden Sonra", "AllFiles": "Tüm dosyalar", - "AcceptConfirmationModal": "Onay Modelini Kabul Et", + "AcceptConfirmationModal": "Onay Modunu Kabul Et", "AddIndexer": "Dizin Oluşturucu Ekle", "AllResultsHiddenFilter": "Tüm sonuçlar, uygulanan filtre tarafından gizlenir", "AnalyseVideoFiles": "Video dosyalarını analiz edin", @@ -440,12 +440,12 @@ "Enabled": "Etkin", "FileNameTokens": "Dosya Adı Belirteçleri", "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Bir film dosyasını içe aktardıktan sonra eşleşen ekstra dosyaları (altyazılar, bilgi notları vb.) İçe aktarın", - "ImportFailed": "İçe aktarma başarısız oldu: {0}", + "ImportFailed": "İçe aktarma başarısız oldu: {sourceTitle}", "CouldNotConnectSignalR": "SignalR'ye bağlanılamadı, kullanıcı arayüzü güncellenmeyecek", "ImportLibrary": "Kütüphane İçe Aktarma", "UnableToLoadAltTitle": "Alternatif başlıklar yüklenemiyor.", "WhatsNew": "Ne var ne yok?", - "Uptime": "Uptime", + "Uptime": "Çalışma süresi", "Announced": "Duyuruldu", "DeleteBackup": "Yedeklemeyi Sil", "DeletedMsg": "Film TMDb'den silindi", @@ -461,13 +461,13 @@ "IllRestartLater": "Daha sonra yeniden başlayacağım", "IndexersSettingsSummary": "Dizin oluşturucular ve sürüm kısıtlamaları", "InvalidFormat": "Geçersiz format", - "LastDuration": "lastDuration", + "LastDuration": "Yürütme Süresi", "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Film dosyaları kalıcı olarak silinecek, bu, listeleriniz boşsa kitaplığınızın silinmesine neden olabilir", "ListTagsHelpText": "Etiketler listesi öğeleri eklenecek", "Medium": "Orta", "MinAvailability": "Min Kullanılabilirlik", "MinimumLimits": "Minimum Limitler", - "NegateHelpText": "İşaretlenirse, bu {0} koşulu eşleşirse özel biçim uygulanmaz.", + "NegateHelpText": "İşaretlenirse, bu {implementationName} koşulu eşleşirse özel format uygulanmayacaktır.", "NextExecution": "Sonraki Yürütme", "NoAltTitle": "Alternatif başlık yok.", "NoLinks": "Bağlantı Yok", @@ -490,11 +490,11 @@ "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "6 saatten uzun süren arızalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor", "LoadingMovieExtraFilesFailed": "İlave film dosyaları yüklenemedi", "Manual": "Manuel", - "ManualImport": "Manuel İçe Aktarma", + "ManualImport": "Manuel İçe Aktar", "Mechanism": "Mekanizma", "MediaInfo": "Medya bilgisi", "Hostname": "Hostname", - "MinutesSixty": "60 Dakika: {0}", + "MinutesSixty": "60 Dakika: {sixty}", "MoreDetails": "Daha fazla detay", "MovieInfoLanguageHelpText": "{appName}'ın Kullanıcı Arayüzünde Film Bilgileri için kullanacağı dil", "MovieIsMonitored": "Film izleniyor", @@ -522,11 +522,11 @@ "ApplyTags": "Etiketleri Uygula", "AuthenticationMethodHelpText": "{appName}'a erişmek için Kullanıcı Adı ve Şifre gerektir", "Automatic": "Otomatik", - "AutoRedownloadFailedHelpText": "Otomatik olarak farklı bir sürüm arayın ve indirmeye çalışın", + "AutoRedownloadFailedHelpText": "Otomatik olarak farklı bir Yayın arayın ve indirmeye çalışın", "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Diskten silinen filmler otomatik olarak {appName}'da izlenmez", "AvailabilityDelay": "Kullanılabilirlik Gecikmesi", "AvailabilityDelayHelpText": "Film aramak için mevcut tarihten önceki veya sonraki zaman miktarı", - "BackupIntervalHelpText": "Otomatik yedeklemeler arasındaki aralık", + "BackupIntervalHelpText": "Otomatik yedeklemeler arasındaki zaman aralığı", "BackupNow": "Şimdi yedekle", "BackupRetentionHelpText": "Saklama süresinden daha eski olan otomatik yedeklemeler otomatik olarak temizlenecektir", "Backups": "Yedeklemeler", @@ -553,13 +553,13 @@ "Ok": "Tamam", "DeleteCustomFormat": "Özel Formatı Sil", "DeleteDownloadClient": "İndirme İstemcisini Sil", - "DeleteBackupMessageText": "'{0}' yedeğini silmek istediğinizden emin misiniz?", + "DeleteBackupMessageText": "'{name}' yedeğini silmek istediğinizden emin misiniz?", "Edition": "Baskı", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Tamamlanan indirmeleri indirme istemcisinden otomatik olarak içe aktarın", "ListEnabledHelpText": "Bu listeyi {appName}'da kullanmak üzere etkinleştirin", "Ended": "Bitti", "Events": "Etkinlikler", - "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "{Özel Biçimler} yeniden adlandırma biçimine dahil et", + "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "{Özel Formatlar} yeniden adlandırma formatına dahil et", "Overview": "Genel Bakış", "OverviewOptions": "Genel Bakış Seçenekler", "MinimumFreeSpace": "Minimum Boş Alan", @@ -570,7 +570,7 @@ "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Tarayıcının Yeniden Yüklenmesi Gerekiyor", "MovieIsDownloading": "Film indiriliyor", "MovieIsUnmonitored": "Film izlenmiyor", - "MoviesSelectedInterp": "{0} Film Seçildi", + "MoviesSelectedInterp": "{count} Film Seçildi", "MovieTitleHelpText": "Hariç tutulacak filmin başlığı (anlamlı herhangi bir şey olabilir)", "MovieYear": "Film Yılı", "MovieYearHelpText": "Hariç tutulacak film yılı", @@ -578,12 +578,12 @@ "PreferredSize": "Tercih Edilen Boyut", "Proper": "Uygun", "PtpOldSettingsCheckMessage": "Aşağıdaki PassThePopcorn dizinleyicilerinin ayarları kullanımdan kaldırıldı ve güncellenmeleri gerekiyor: {0}", - "Queued": "Sıraya alındı", + "Queued": "Kuyruğa alındı", "RecyclingBinCleanup": "Geri Dönüşüm Kutusu Temizleme", "RefreshMovie": "Filmi yenile", "RejectionCount": "Reddetme Sayısı", "RelativePath": "Göreceli yol", - "PackageVersion": "Paket Sürümü", + "PackageVersion": "Paket Versiyonu", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Geri dönüşüm kutusundaki, seçilen gün sayısından daha eski olan dosyalar otomatik olarak temizlenecektir", "AddMovie": "Film ekle", "AddRestriction": "Kısıtlama Ekle", @@ -603,20 +603,20 @@ "ProtocolHelpText": "Hangi protokol (ler) in kullanılacağını ve başka türlü eşit sürümler arasında seçim yaparken hangisinin tercih edileceğini seçin", "ProxyBypassFilterHelpText": "Ayırıcı olarak \",\" ve \"*\" kullanın. alt alan adları için joker karakter olarak", "AllowHardcodedSubsHelpText": "Algılanan sabit kodlu abonelikler otomatik olarak indirilecektir", - "QuickImport": "Hızlı İçe Aktarma", + "QuickImport": "Otomatik Olarak Taşı", "EditDelayProfile": "Gecikme Profilini Düzenle", "SupportedDownloadClients": "{appName}, Newznab standardını kullanan herhangi bir indirme istemcisinin yanı sıra aşağıda listelenen diğer indirme istemcilerini de destekler.", "SupportedListsMovie": "{appName}, aşağıda belirtilenlerin yanı sıra tüm RSS film listelerini destekler.", "AlreadyInYourLibrary": "Kütüphanenizde mevcut", "RecyclingBinHelpText": "Film dosyaları, kalıcı olarak silinmek yerine silindiğinde buraya gider", - "RequiredHelpText": "Özel biçimin uygulanabilmesi için bu {0} koşulunun eşleşmesi gerekir. Aksi takdirde tek bir {1} eşleşmesi yeterlidir.", + "RequiredHelpText": "Özel biçimin uygulanabilmesi için bu {implementationName} koşulunun eşleşmesi gerekir. Aksi takdirde tek bir {implementationName} eşleşmesi yeterlidir.", "AddNewRestriction": "Yeni kısıtlama ekle", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir", "Restore": "Onarmak", "RestoreBackup": "Yedeği Geri Yükle", "SendAnonymousUsageData": "Anonim Kullanım Verilerini Gönderin", "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Yazmaya başlayın veya aşağıdan bir yol seçin", - "StartupDirectory": "Başlangıç dizini", + "StartupDirectory": "Başlangıç Dizini", "SystemTimeCheckMessage": "Sistem saati 1 günden fazla kapalı. Zamanlanan görevler, saat düzeltilene kadar doğru çalışmayabilir", "Posters": "Posterler", "PosterSize": "Poster Boyutu", @@ -624,7 +624,7 @@ "TotalFileSize": "Toplam Dosya Boyutu", "TotalSpace": "Toplam alan", "UpgradesAllowedHelpText": "Devre dışı bırakılırsa nitelikler yükseltilmez", - "Backup": "Yedek", + "Backup": "Yedekler", "Username": "Kullanıcı adı", "WaitingToImport": "İçe Aktarma Bekleniyor", "BackupFolderHelpText": "Göreli yollar {appName}'ın AppData dizini altında olacaktır", @@ -650,16 +650,16 @@ "ConnectSettings": "Bağlantı Ayarları", "ConsideredAvailable": "Mevcut Kabul Edilen", "CopyToClipboard": "Panoya kopyala", - "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Hala tohumlanmakta olan torrentlerden dosya kopyalamaya çalışırken Sabit Bağlantıları kullanın", + "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Sabit bağlantılar, {appName}'in fazladan disk alanı kaplamadan veya dosyanın tüm içeriğini kopyalamadan seed edilen torrentleri film klasörüne aktarmasına olanak tanır. Sabit bağlantılar yalnızca kaynak ve hedef aynı birimdeyse çalışır", "CouldNotFindResults": "'{term}' için herhangi bir sonuç bulunamadı", "CreateEmptyMovieFolders": "Boş film klasörleri oluşturun", "CreateGroup": "Grup oluştur", "CurrentlyInstalled": "Şu anda Yüklü", "Custom": "Özel", - "CustomFormat": "Özel Biçimler", - "CustomFormatHelpText": "{appName}, özel biçimlerle eşleşen puanların toplamını kullanarak her sürümü puanlar. Yeni bir sürüm, puanı aynı veya daha iyi kalitede iyileştirecekse, {appName} onu alacaktır.", + "CustomFormat": "Özel Format", + "CustomFormatHelpText": "{appName}, özel formatlarla eşleşen puanların toplamını kullanarak her yayını puanlar. Yeni bir yayının, puanı aynı veya daha iyi kalitede iyileştirecekse, {appName} onu alacaktır.", "CustomFormatScore": "Özel Biçim Puanı", - "CustomFormatsSettings": "Özel Biçim Ayarları", + "CustomFormatsSettings": "Özel Format Ayarları", "CustomFormatUnknownConditionOption": "'{implementation}' koşulu için bilinmeyen seçenek '{key}'", "Cutoff": "Ayırmak", "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Bu özel format puanına ulaşıldığında, {appName} artık film indirmeyecektir", @@ -670,7 +670,7 @@ "DefaultDelayProfileMovie": "Bu varsayılan profildir. Açık bir profili olmayan tüm filmler için geçerlidir.", "DelayProfile": "Gecikme Profilleri", "DeleteDelayProfile": "Gecikme Profilini Sil", - "DeleteDownloadClientMessageText": "İndirme istemcisini '{0}' silmek istediğinizden emin misiniz?", + "DeleteDownloadClientMessageText": "'{name}' indirme istemcisini silmek istediğinizden emin misiniz?", "DeleteEmptyFolders": "Boş klasörleri silin", "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Disk taraması sırasında ve film dosyaları silindiğinde boş film klasörlerini silin", "DeleteFile": "Dosyayı sil", @@ -678,13 +678,13 @@ "DeleteIndexer": "Dizinleyiciyi Sil", "DeleteMovieFolderHelpText": "Film klasörünü ve içeriğini silin", "DeleteNotification": "Bildirimi Sil", - "DeleteNotificationMessageText": "'{0}' bildirimini silmek istediğinizden emin misiniz?", + "DeleteNotificationMessageText": "'{name}' bildirimini silmek istediğinizden emin misiniz?", "DeleteQualityProfile": "Kalite Profilini Sil", "DeleteRestriction": "Kısıtlamayı Sil", "DeleteSelectedMovie": "Seçili Filmleri Sil", "DeleteSelectedMovieFiles": "Seçili Film Dosyalarını Sil", - "DeleteTagMessageText": "'{0}' etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?", - "DeleteTheMovieFolder": "'{0}' film klasörü ve tüm içeriği silinecek.", + "DeleteTagMessageText": "'{label}' etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?", + "DeleteTheMovieFolder": "'{path}' film klasörü ve tüm içeriği silinecek.", "Discord": "Uyuşmazlık", "Docker": "Liman işçisi", "Donations": "Bağışlar", @@ -704,7 +704,7 @@ "DownloadPropersAndRepacks": "Propers ve Repacks", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Propers / Repacks'e otomatik olarak yükseltme yapılıp yapılmayacağı", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Propers / Repacks'e otomatik yükseltmeler için özel formatlar kullanın", - "DownloadWarning": "İndirme uyarısı: {0}", + "DownloadWarning": "Uyarıyı indir: {warningMessage}", "EditImportListExclusion": "Liste Hariç Tutmayı Düzenle", "EditMovie": "Filmi Düzenle", "EditMovieFile": "Film Dosyasını Düzenle", @@ -751,7 +751,7 @@ "Global": "Küresel", "GoToInterp": "{0} adresine gidin", "Grabbed": "Yakalandı", - "GrabRelease": "Bırakma", + "GrabRelease": "Yayın Yakalama", "Group": "Grup", "HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Dosyaları Kopyala", "NoIssuesWithYourConfiguration": "Yapılandırmanızla ilgili sorun yok", @@ -759,7 +759,7 @@ "IconForCutoffUnmet": "Sınırlandırılmamış için Simge", "Ignored": "Yok sayıldı", "IgnoredAddresses": "Yoksayılan Adresler", - "IgnoreDeletedMovies": "Silinen Filmleri İzleme", + "IgnoreDeletedMovies": "Silinen Filmlerin İzlemesini Kaldır", "IgnoredHelpText": "Bir veya daha fazla terim içeriyorsa izin reddedilecektir (büyük / küçük harfe duyarlı değildir)", "Images": "Görüntüler", "IMDb": "IMDb", @@ -773,36 +773,36 @@ "IncludeRecommendationsHelpText": "{appName} tarafından önerilen filmleri keşif görünümüne dahil et", "IncludeUnmonitored": "İzlenmeyenleri Dahil Et", "ImportMovies": "Filmleri İçe Aktar", - "IndexerPriorityHelpText": "Dizin Oluşturucu Önceliği (En Yüksek) 1'den (En Düşük) 50'ye kadar. Varsayılan: 25'dir. Eşit olmayan sürümler için eşitlik bozucu olarak sürümler alınırken kullanılan {appName}, RSS Senkronizasyonu ve Arama için etkinleştirilmiş tüm dizin oluşturucuları kullanmaya devam edecek", + "IndexerPriorityHelpText": "Dizin Oluşturucu Önceliği (En Yüksek) 1'den (En Düşük) 50'ye kadar. Varsayılan: 25'dir. Eşit olmayan yayınlar için eşitlik bozucu olarak yayınlar alınırken kullanılan {appName}, RSS Senkronizasyonu ve Arama için etkinleştirilmiş tüm dizin oluşturucuları kullanmaya devam edecek", "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Yakın zamanda yapılan dizin oluşturucu hataları nedeniyle, rss özellikli tüm dizinleyiciler geçici olarak kullanılamıyor", - "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS senkronizasyonunun etkin olduğu dizinleyici yok, {appName} yeni sürümleri otomatik olarak almayacak", + "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS senkronizasyonunun etkin olduğu dizinleyici yok, {appName} yeni yayınlar otomatik olarak almayacak", "Indexers": "Dizin oluşturucular", "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Otomatik Arama etkinken indeksleyici yok, {appName} herhangi bir otomatik arama sonucu sağlamayacak", "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Etkileşimli Arama etkinken indeksleyici yok, {appName} herhangi bir etkileşimli arama sonucu sağlamayacaktır", "IndexerSettings": "Dizin Oluşturucu Ayarları", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Hatalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {indexerNames}", "InteractiveImport": "Etkileşimli İçe Aktarma", - "Interval": "Aralık", + "Interval": "Periyot", "KeepAndUnmonitorMovie": "Filmi Sakla ve İzlemeyi Kaldır", "KeyboardShortcuts": "Klavye kısayolları", - "LanguageHelpText": "Sürümler için Dil", + "LanguageHelpText": "Yayınlar için Dil", "Large": "Büyük", "LastUsed": "Son kullanılan", "LaunchBrowserHelpText": " Bir web tarayıcısı açın ve uygulama başlangıcında {appName} ana sayfasına gidin.", "LinkHere": "buraya", "Links": "Bağlantılar", "ImportListSettings": "Liste Ayarları", - "ListSyncLevelHelpText": "Kitaplıktaki filmler listenizde yoksa kaldırılacak veya izlenmeyecek", + "ListSyncLevelHelpText": "Kitaplıktaki filmlerin listenizde/listelerinizde görünmemesi durumunda seçiminize göre işlem yapılacaktır", "LogLevel": "Günlük Düzeyi", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "İzleme günlük kaydı yalnızca geçici olarak etkinleştirilmelidir", "LogOnly": "Sadece hesap aç", "Logs": "Kütükler", - "LookingForReleaseProfiles1": "Sürüm Profilleri mi arıyorsunuz? Deneyin", + "LookingForReleaseProfiles1": "Yayımlama Profilleri mi arıyorsunuz? Deneyin", "LookingForReleaseProfiles2": "yerine.", "Lowercase": "Küçük Harf", - "ManualImportSelectLanguage": "Manuel İçe Aktarma - Dil Seçin", - "ManualImportSelectMovie": "Manuel İçe Aktarma - Film Seçin", - "ManualImportSelectQuality": " Manuel İçe Aktarma - Kaliteyi Seçin", + "ManualImportSelectLanguage": "Manuel İçe Aktar - Dil Seçin", + "ManualImportSelectMovie": "Manuel İçe Aktar - Film Seçin", + "ManualImportSelectQuality": " Manuel İçe Aktar - Kaliteyi Seçin", "MappedDrivesRunningAsService": "Eşlenen ağ sürücüleri, bir Windows Hizmeti olarak çalışırken kullanılamaz. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın", "MarkAsFailedMessageText": "'{0}' başarısız olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?", "MaximumLimits": "Maksimum Sınırlar", @@ -812,12 +812,12 @@ "MetadataSettings": "Meta Veri Ayarları", "MIA": "MIA", "Min": "Min", - "MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin alınmadan önceki dakika cinsinden minimum yaşı. Yeni sürümlerin usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman tanımak için bunu kullanın.", + "MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin alınmadan önceki dakika cinsinden minimum yaşı. Yeni yayınların usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman tanımak için bunu kullanın.", "MinimumAvailability": "Minimum Kullanılabilirlik", "MinimumCustomFormatScore": "Minimum Özel Biçim Puanı", "MinimumFreeSpaceHelpText": "Bu miktardan daha az kullanılabilir disk alanı bırakacaksa içe aktarmayı önleyin", - "MinutesHundredTwenty": "120 Dakika: {0}", - "MinutesNinety": "90 Dakika: {0}", + "MinutesHundredTwenty": "120 Dakika: {hundredTwenty}", + "MinutesNinety": "90 Dakika: {ninety}", "Mode": "Mod", "Monitored": "İzlendi", "MonitoredHelpText": "Varsa filmi indirin", @@ -836,8 +836,8 @@ "Negate": "Reddet", "NoListRecommendations": "Liste öğesi veya öneri bulunamadı, başlamak için yeni bir film eklemek, var olanlardan bazılarını içe aktarmak veya bir liste eklemek isteyeceksiniz.", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Henüz etiket eklenmedi", - "Organize": "Düzenlemek", - "OrganizeConfirm": "Seçili {0} filmdeki tüm dosyaları düzenlemek istediğinizden emin misiniz?", + "Organize": "Düzenle", + "OrganizeConfirm": "Seçilen {count} filmdeki tüm dosyaları düzenlemek istediğinizden emin misiniz?", "OrganizeSelectedMovies": "Seçili Filmleri Düzenleyin", "Original": "Orijinal", "PhysicalReleaseDate": "Fiziksel Yayın Tarihi", @@ -847,21 +847,21 @@ "Preferred": "Tercihli", "PreviewRenameHelpText": "İpucu: Yeniden adlandırmayı önizlemek için ... 'İptal'i seçin, ardından herhangi bir film başlığını tıklayın ve", "Priority": "Öncelik", - "PrioritySettings": "Öncelik: {0}", + "PrioritySettings": "Öncelik: {priority}", "ProcessingFolders": "Klasörleri İşleme", "ProxyPasswordHelpText": "Gerekirse yalnızca bir kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekir. Aksi takdirde boş bırakın.", "ProxyUsernameHelpText": "Gerekirse yalnızca bir kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekir. Aksi takdirde boş bırakın.", - "PublishedDate": "yayınlanma tarihi", + "PublishedDate": "Yayınlanma Tarihi", "Qualities": "Nitelikler", "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Sınırlar, film çalışma süresine göre otomatik olarak ayarlanır.", "SupportedIndexers": "{appName}, Newznab standardını kullanan tüm indeksleyicileri ve aşağıda listelenen diğer indeksleyicileri destekler.", - "SupportedCustomConditions": "{appName}, aşağıdaki sürüm özelliklerine göre özel koşulları destekler.", + "SupportedCustomConditions": "{appName}, aşağıdaki yayın özelliklerine göre özel koşulları destekler.", "RecentChanges": "Son değişiklikler", "RecentFolders": "Son Klasörler", "RecyclingBinCleanupHelpText": "Otomatik temizlemeyi devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın", "RecyclingBin": "Geri dönüşüm Kutusu", "RefreshLists": "Listeleri Yenile", - "ReleaseDates": "Yayın tarihleri", + "ReleaseDates": "Yayın Tarihleri", "Reload": "Tekrar yükle", "RemotePathMappings": "Uzak Yol Eşlemeleri", "Remove": "Kaldırmak", @@ -869,7 +869,7 @@ "RemovedFromTaskQueue": "Görev kuyruğundan kaldırıldı", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Başarısız indirmeleri indirme istemcisi geçmişinden kaldırın", "RemoveFilter": "Filtreyi kaldır", - "RemoveFromQueue": "Sıradan kaldır", + "RemoveFromQueue": "Kuyruktan kaldır", "RemoveHelpTextWarning": "Kaldırma, indirmeyi ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır.", "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Filmi Kaldır ve Dosyaları Sil", "RemoveMovieAndKeepFiles": "Filmi Kaldır ve Dosyaları Sakla", @@ -881,7 +881,7 @@ "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Geçersiz karakterleri değiştirin. İşaretlenmezse bunun yerine {appName} bunları kaldıracak", "ReplaceWithSpaceDash": "Space Dash ile değiştirin", "Required": "gereklidir", - "RequiredRestrictionHelpText": "Sürüm, bu terimlerden en az birini içermelidir (büyük / küçük harfe duyarlı değildir)", + "RequiredRestrictionHelpText": "Yayın, bu terimlerden en az birini içermelidir (büyük / küçük harfe duyarlı değildir)", "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Filmi yeniledikten sonra film klasörünü yeniden tarayın", "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName}, 'Her Zaman' olarak ayarlanmadığında dosyalardaki değişiklikleri otomatik olarak algılamayacaktır", "Rss": "RSS", @@ -904,7 +904,7 @@ "SearchMissing": "Arama Eksik", "SearchMovie": "Film Ara", "SearchOnAdd": "Eklemede ara", - "ListSearchOnAddMovieHelpText": "{appName}'a eklendiğinde bu listedeki filmleri ara", + "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Kitaplığa eklendiğinde bu listedeki filmleri arayın", "Seconds": "Saniye", "Seeders": "Ekme makineleri", "SelectFolder": "Dosya Seç", @@ -926,7 +926,7 @@ "Socks5": "Socks5 (TOR Desteği)", "SourceTitle": "Kaynak başlığı", "StartProcessing": "İşlemeye Başla", - "TagDetails": "Etiket Ayrıntıları - {0}", + "TagDetails": "Etiket Ayrıntıları - {label}", "ICalTagsMoviesHelpText": "En az bir eşleşen etikete sahip filmler için geçerlidir", "Test": "Sına", "Time": "Zaman", @@ -961,23 +961,23 @@ "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "İndirme istemcisi {downloadClientName}, indirmeleri kök klasöre yerleştirir {path}. Bir kök klasöre indirmemelisiniz.", "DeleteFileLabel": "{0} Film Dosyasını Sil", "Blocklist": "Kara liste", - "BlocklistRelease": "Kara Liste Yayını", + "BlocklistRelease": "Kara Liste Sürümü", "RemoveFromBlocklist": "Kara listeden kaldır", "Blocklisted": "Kara liste", "BlocklistReleases": "Kara Liste Sürümü", "ImportList": "Listeler", - "Filters": "Filtre", - "Rating": "Puanlar", + "Filters": "Filtreler", + "Rating": "Puan", "SelectLanguages": "Dil Seçin", - "RssSyncIntervalHelpText": "Dakika cinsinden aralık. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (bu, tüm otomatik bırakmayı durdurur)", + "RssSyncIntervalHelpText": "Dakika cinsinden periyot. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (tüm otomatik yayın yakalamayı durduracaktır)", "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Uygulanan filtre nedeniyle tüm koleksiyonlar gizlendi.", "Collections": "Koleksiyon", - "MonitorMovies": "Filmi İzle", + "MonitorMovies": "Film İzlenebilirliği", "NoCollections": "Koleksiyon bulunamadı. Başlamak için yeni bir film eklemek veya mevcut filmlerden bazılarını içe aktarmak isteyebilirsiniz", - "File": "Dosyalar", - "ShowCinemaReleaseHelpText": "Posterin altında çıkış tarihini göster", - "EditMovies": "Filmi Düzenle", - "DeleteRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşlemeyi Düzenle", + "File": "Dosya", + "ShowCinemaReleaseHelpText": "Posterin altında sinemaya çıkış tarihini göster", + "EditMovies": "Filmleri Düzenle", + "DeleteRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşlemeyi Sil", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Bu uzak yol eşlemesini silmek istediğinizden emin misiniz?", "AddAutoTag": "Otomatik Etiket Ekle", "AddCondition": "Koşul Ekle", @@ -993,7 +993,7 @@ "AddDownloadClientImplementation": "İndirme İstemcisi Ekle - {implementationName}", "AddImportList": "İçe Aktarım Listesi Ekle", "AddImportListImplementation": "İçe Aktarım Listesi Ekle -{implementationName}", - "AddReleaseProfile": "Sürüm Profili Ekle", + "AddReleaseProfile": "Yayın Profili Ekle", "CollectionOptions": "Koleksiyon Seçenekleri", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Etkileşimli Aramadan Yeniden İndirme Başarısız Oldu", "AutoTaggingNegateHelpText": "İşaretlenirse, {implementationName} koşulu eşleştiğinde otomatik etiketleme kuralı uygulanmayacaktır.", @@ -1005,7 +1005,7 @@ "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Seçilen filmlere etiketler nasıl uygulanır?", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Kaldır: Girilen etiketleri kaldırın", "Complete": "Tamamla", - "ClickToChangeReleaseGroup": "Sürüm grubunu değiştirmek için tıklayın", + "ClickToChangeReleaseGroup": "Yayım grubunu değiştirmek için tıklayın", "ApplyChanges": "Değişiklikleri Uygula", "AnnouncedMsg": "Film duyuruldu", "AutomaticAdd": "Otomatik Ekle", @@ -1033,13 +1033,13 @@ "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Yeni şifreyi onayla", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimum Özel Format Puanı", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Tercih edilen protokolde gecikmeyi atlamak için gereken Minimum Özel Format Puanı", - "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Sürümün puanı, yapılandırılan minimum özel format puanından yüksek olduğunda bypass'ı etkinleştirin", + "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Yayının puanı, yapılandırılan minimum özel format puanından yüksek olduğunda bypass'ı etkinleştirin", "ClearBlocklistMessageText": "Engellenenler listesindeki tüm öğeleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?", "CloneAutoTag": "Otomatik Etiketi Klonla", "ChooseImportMode": "İçe Aktarma Modunu Seçin", "ClearBlocklist": "Engellenenler listesini temizle", "AudioLanguages": "Ses Dilleri", - "BlocklistReleaseHelpText": "Bu sürümün {appName} tarafından RSS veya Otomatik Arama yoluyla yeniden indirilmesi engelleniyor", + "BlocklistReleaseHelpText": "Bu yayın {appName} tarafından RSS veya Otomatik Arama yoluyla yeniden indirilmesi engelleniyor", "BlocklistLoadError": "Engellenenler listesi yüklenemiyor", "CountDownloadClientsSelected": "{count} indirme istemcisi seçildi", "AuthenticationRequiredHelpText": "İstekler için Kimlik doğrulamanın gereklilik ayarını değiştirin. Riskleri anlamadığınız sürece değiştirmeyin.", @@ -1048,7 +1048,7 @@ "AuthenticationMethod": "Kimlik Doğrulama Yöntemi", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Lütfen geçerli bir kimlik doğrulama yöntemi seçin", "ClickToChangeIndexerFlags": "Dizin oluşturucu bayraklarını değiştirmek için tıklayın", - "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Tercih edilen protokolle kalite profilinde en yüksek etkin kaliteye sahip sürüm olduğunda gecikmeyi atlayın", + "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Tercih edilen protokolle kalite profilinde en yüksek etkin kaliteye sahip yayın olduğunda gecikmeyi atlayın", "AutoTaggingRequiredHelpText": "Otomatik etiketleme kuralının uygulanabilmesi için bu {implementationName} koşulunun eşleşmesi gerekir. Aksi takdirde tek bir {implementationName} eşleşmesi yeterlidir.", "CustomFilter": "Özel Filtre", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Ekle: Etiketleri mevcut etiket listesine ekleyin", @@ -1090,7 +1090,7 @@ "Default": "Varsayılan", "Dash": "Çizgi", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Kopyala", - "DeleteAutoTag": "Etiketi Otomatik Sil", + "DeleteAutoTag": "Etiketi Otomatik Sil", "DeleteCondition": "Koşulu Sil", "Directory": "Rehber", "Donate": "Bağış yap", @@ -1126,12 +1126,12 @@ "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Diskstation'da '{sharedFolder}' adında bir Paylaşımlı Klasör yok, bunu doğru belirttiğinizden emin misiniz?", "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName}, Ayarlar -> Dizin Oluşturucular'daki mevcut tohum kriterlerine göre torrentlerin otomatik olarak kaldırılmasını gerçekleştirecek", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Bir indirme işleminin başlangıç etiketleri. Bir indirmenin tanınabilmesi için tüm başlangıç etiketlerine sahip olması gerekir. Bu, ilgisiz indirmelerle çakışmaları önler.", - "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Freebox API'sine ulaşılamıyor. 'Ana Bilgisayar', 'Bağlantı Noktası' veya 'SSL Kullan' ayarlarını doğrulayın. (Hata: {istisnaMessage})", + "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Freebox API'sine ulaşılamıyor. 'Ana Bilgisayar', 'Bağlantı Noktası' veya 'SSL Kullan' ayarlarını doğrulayın. (Hata: {exceptionMessage})", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum, varsayılan Aria2 konumunu kullanmak için boş bırakın", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Klasör mevcut değil", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Paylaşılan klasör mevcut değil", - "DeleteReleaseProfile": "Sürüm Profilini Sil", - "DeleteReleaseProfileMessageText": "'{name}' bu sürüm profilini silmek istediğinizden emin misiniz?", + "DeleteReleaseProfile": "Yayımlama Profilini Sil", + "DeleteReleaseProfileMessageText": "'{name}' bu yayımlama profilini silmek istediğinizden emin misiniz?", "DelayMinutes": "{delay} Dakika", "DelayProfileMovieTagsHelpText": "En az bir eşleşen etiketli filmlere uygulanır", "DelayProfileProtocol": "Protokol: {preferredProtocol}", @@ -1156,7 +1156,7 @@ "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName}, etiketi {clientName} uygulamasına ekleyemedi.", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Uygulama kimliği", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL'si", - "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Uygulama Token'ı", + "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Uygulama Jetonu", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freebox'un ana bilgisayar adı veya ana bilgisayar IP adresi, varsayılan olarak '{url}' şeklindedir (yalnızca aynı ağdaysa çalışır)", "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Freebox API'sinde kimlik doğrulama başarısız oldu. Sebep: {errorDescription}", "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Giriş yapmadınız", @@ -1197,7 +1197,7 @@ "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName}, tamamlanan indirmeleri kategorisi olmadan içe aktarmaya çalışmaz.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "Kategori desteklenmiyor", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Torrent Kuyruğa Alma, qBittorrent ayarlarınızda etkin değil. qBittorrent'te etkinleştirin veya öncelik olarak 'Son'u seçin.", - "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Sıraya Alma Etkin Değil", + "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "kuyruğa Alma Etkin Değil", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent, Torrentleri Paylaşım Oranı Sınırına ulaştıklarında kaldıracak şekilde yapılandırılmıştır", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Ekleme Durduruldu", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "XMLRPC uç noktasının yolu, bkz. {url}. RuTorrent kullanılırken bu genellikle RPC2 veya [ruTorrent yolu]{url2} olur.", @@ -1212,8 +1212,8 @@ "DownloadClientSettingsInitialState": "Başlangıç Durumu", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "{clientName} dosyasına eklenen torrentler için başlangıç durumu", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Eski Önceliği", - "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "21 gün önce yayınlanan filmleri alırken kullanılacak öncelik", - "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Son 21 gün içinde yayınlanan filmleri alırken kullanılacak öncelik", + "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "21 gün önce yayımlanan filmleri alırken kullanılacak öncelik", + "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Son 21 gün içinde yayımlanan filmleri alırken kullanılacak öncelik", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "{clientName} URL'sine {url} gibi bir önek ekler", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum, varsayılan İletim konumunu kullanmak için boş bırakın", "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "API Anahtarı Yanlış", @@ -1250,7 +1250,7 @@ "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Önce ilk ve son parçaları indirin (qBittorrent 4.1.0+)", "EditMetadata": "{metadataType} Meta Verisini Düzenle", "EditImportListImplementation": "İçe Aktarma Listesini Düzenle - {implementationName}", - "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName}, Tamamlanan İndirme İşlemini yapılandırıldığı şekilde gerçekleştiremeyecek. Bunu qBittorrent'te (menüde 'Araçlar -> Seçenekler...') 'Seçenekler -> BitTorrent -> Paylaşım Oranı Sınırlaması'nı 'Kaldır' yerine 'Duraklat' olarak değiştirerek düzeltebilirsiniz.", + "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName}, Tamamlanan İndirme İşlemini yapılandırıldığı şekilde gerçekleştiremeyecek. Bunu qBittorrent'te (menüde 'Araçlar -> Seçenekler...') 'Seçenekler -> BitTorrent -> Paylaşım Oranı Sınırlaması'nı 'Kaldır' yerine 'Duraklat' olarak değiştirerek düzeltebilirsiniz", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum, varsayılan rTorrent konumunu kullanmak için boş bırakın", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName}, geliştirme sürümlerini çalıştırırken SABnzbd'ye eklenen yeni özellikleri desteklemeyebilir.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Tarih Sıralamayı Devre Dışı Bırak", @@ -1280,8 +1280,8 @@ "NoDownloadClientsFound": "İndirme istemcisi bulunamadı", "InteractiveImportNoLanguage": "Seçilen her dosya için dil seçilmelidir", "EditSelectedMovies": "Seçilen Filmleri Düzenle", - "EnableRssHelpText": "{appName}, RSS Senkronizasyonu aracılığıyla düzenli aralıklarla sürüm değişikliği aradığında kullanacak", - "EnableProfileHelpText": "Sürüm profilini etkinleştirmek için işaretleyin", + "EnableRssHelpText": "{appName}, RSS Senkronizasyonu aracılığıyla düzenli periyotlarda yayın değişikliği aradığında kullanacak", + "EnableProfileHelpText": "Yayımlama profilini etkinleştirmek için işaretleyin", "FormatAgeDays": "gün", "FormatAgeDay": "gün", "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} saat", @@ -1290,7 +1290,7 @@ "IgnoreDownloadsHint": "{appName}'ın bu indirmeleri daha fazla işlemesi durdurulur", "ListRefreshInterval": "Liste Yenileme Aralığı", "InteractiveImportNoImportMode": "Bir içe aktarma modu seçilmelidir", - "MonitorCollection": "Monitör Koleksiyonu", + "MonitorCollection": "İzleme Koleksiyonu", "MovieDownloadFailedTooltip": "Film indirilemedi", "MovieDownloadIgnoredTooltip": "Film İndirme Yoksayıldı", "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Gerekiyorsa http(s):// ve bağlantı noktasını içeren Apprise sunucu URL'si", @@ -1329,7 +1329,7 @@ "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Kullanıcı bildirime tıkladığında isteğe bağlı bağlantı", "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "Sunucu URL'si", "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "İsteğe bağlı şifre", - "ManualImportSetReleaseGroup": "Manuel İçe Aktarma - Sürüm Grubunu Ayarla", + "ManualImportSetReleaseGroup": "Manuel İçe Aktar - Yayımlama Grubunu Ayarla", "MovieAndCollection": "Film ve Koleksiyon", "FullColorEvents": "Tam Renkli Etkinlikler", "FullColorEventsHelpText": "Etkinliğin tamamını yalnızca sol kenar yerine durum rengiyle renklendirecek şekilde stil değiştirildi. Gündem için geçerli değildir", @@ -1349,7 +1349,7 @@ "MovieGrabbedHistoryTooltip": "Film {indexer}'dan alındı ve {downloadClient}'a gönderildi", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Arızalar nedeniyle tüm bildirimler kullanılamıyor", "FormatAgeHour": "saat", - "GrabId": "ID Yakala", + "GrabId": "ID'den Yakala", "ImportListMissingRoot": "İçe aktarma listeleri için kök klasör eksik: {rootFolderInfo}", "MonitoredCollectionHelpText": "Bu koleksiyondaki filmlerin otomatik olarak kitaplığa eklenmesini sağlamak için monitör", "MovieCollectionMultipleMissingRoots": "Film koleksiyonları için birden fazla kök klasör eksik: {0}", @@ -1378,7 +1378,7 @@ "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "E-posta alıcılarının virgülle ayrılmış listesi", "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "İçe Aktarma, Yeniden Adlandırma veya Silme sırasında Kitaplık Güncellensin mi?", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "Mesaja film posterini ekle", - "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Uygulama Token'ı", + "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Uygulama Jetonu", "InteractiveSearchModalHeader": "İnteraktif Arama", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Apprise Yapılandırma Anahtarı", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Kalıcı Depolama Çözümü için Yapılandırma Anahtarı. Durum Bilgisi Olmayan URL'ler kullanılıyorsa boş bırakın.", @@ -1406,7 +1406,7 @@ "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Yazar", "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Bildirimin önceliği", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "Film Posterini Ekle", - "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotify tarafından oluşturulan Uygulama Tokenı", + "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotify tarafından oluşturulan Uygulama Jetonu", "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Kütüphaneyi Temizle", "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Güncellemeden sonra kitaplığı temizle", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "AB MailGun uç noktasını kullanmayı etkinleştirin", @@ -1455,14 +1455,14 @@ "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "E-posta CC alıcılarının virgülle ayrılmış listesi", "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Adresten", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "AB Uç Noktasını Kullan", - "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Erişim Token'ı", + "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Erişim Jetonu", "NotificationsEmailSettingsName": "E-posta", "NotificationsNtfySettingsTopics": "Konular", "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Bildirim gönderilecek konuların listesi", "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "İsteğe bağlı kullanıcı adı", - "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "İsteğe bağlı belirteç tabanlı yetkilendirme. Kullanıcı adı/şifreye göre önceliklidir", + "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "İsteğe bağlı jeton tabanlı yetkilendirme. Kullanıcı adı/şifreye göre önceliklidir", "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Genel sunucuyu ({url}) kullanmak için boş bırakın", - "EditReleaseProfile": "Sürüm Profilini Düzenle", + "EditReleaseProfile": "Yayımlama Profilini Düzenle", "Example": "Örnek", "FailedToUpdateSettings": "Ayarlar güncellenemedi", "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} saniye", @@ -1480,5 +1480,279 @@ "MediaInfoFootNote": "Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages, dosya adında yer alan dilleri filtrelemenize olanak tanıyan bir `:EN+DE` son ekini destekler. Belirli dilleri hariç tutmak için '-DE'yi kullanın. `+` (örneğin `:EN+`) eklenmesi, hariç tutulan dillere bağlı olarak `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` sonucunu verecektir. Örneğin `{MediaInfo Full:EN+DE}`.", "NoIndexersFound": "Dizin oluşturucu bulunamadı", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Bu 'yakalandı' bildirimi için iletilen alanları değiştirin", - "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "'Manuel Etkileşimlerde' bildirimi için iletilen alanları değiştirin" + "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "'Manuel Etkileşimlerde' bildirimi için iletilen alanları değiştirin", + "Popularity": "Popülerlik", + "PopularityIndex": "Güncel Popülerlik Endeksi", + "ReleaseProfilesLoadError": "Yayımlama Profilleri yüklenemiyor", + "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} filmi içe aktaramadı. Ayrıntılar için günlüklerinizi kontrol edin.", + "OnManualInteractionRequired": "Manuel Etkileşim Gerektiğinde", + "OnHealthRestored": "Sağlığın İyileştirilmesi Hakkında", + "OrganizeNamingPattern": "Adlandırma düzeni: `{standardMovieFormat}`", + "OrganizeNothingToRename": "Başarılı! İşim bitti, yeniden adlandırılacak dosya yok.", + "OverrideGrabModalTitle": "Geçersiz Kıl ve Yakala - {title}", + "QueueLoadError": "Kuyruk yüklenemedi", + "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "İndirme istemcilerinden izlenen indirmelerin ne sıklıkta yenileneceği, minimum 1 dakika", + "Rejections": "Reddedilenler", + "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Uzaktan indirme istemcisi {downloadClientName}, {path} yolunda dosyalar bildirdi ancak bu dizin mevcut görünmüyor. Muhtemelen uzak yol eşlemesi eksik.", + "OrganizeModalHeader": "Düzenle & Yeniden Adlandır", + "QualitiesLoadError": "Nitelikler yüklenemiyor", + "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Yerel indirme istemcisi {downloadClientName}, {path} yolunda dosyalar bildirdi ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. İndirme istemcisi ayarlarınızı gözden geçirin.", + "OriginalLanguage": "Orjinal Dil", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "{appName}'i Başlığa dahil et", + "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Mesaj almak için botla bir konuşma başlatmanız veya onu grubunuza eklemeniz gerekir", + "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Sessizce Gönder", + "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Farklı uygulamalardan gelen bildirimleri ayırt etmek için isteğe bağlı olarak mesaj başlığının önüne {appName} ekleyin", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Twitter uygulamasından kullanıcı anahtarı", + "OnApplicationUpdate": "Uygulama Güncellemesinde", + "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Erişim Jetonu geçersiz", + "OnManualInteractionRequiredHelpText": "Manuel Etkileşim Gerektiğinde", + "OverrideGrabNoQuality": "Kalite seçilmelidir", + "PendingDownloadClientUnavailable": "Beklemede - İndirme istemcisi kullanılamıyor", + "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Profilin hangi dizin oluşturucuya uygulanacağını belirtin", + "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Bir sürüm profilinde belirli bir dizin oluşturucunun ayarlanması, bu profilin yalnızca söz konusu dizin oluşturucunun sürümlerine uygulanmasına neden olur.", + "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName}, indirilen filmin {path} yolunu görebilir ancak erişemez. Olası izin hatası.", + "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Uzaktan indirme istemcisi {downloadClientName}, indirmeleri {path} dizinine yerleştiriyor ancak bu dizin mevcut görünmüyor. Muhtemelen eksik veya yanlış uzak yol eşlemesi.", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Harita Yolları", + "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Gönderen ID", + "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook URL'si", + "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Signal-api'ye yönelik istekleri doğrulamak için kullanılan şifre", + "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Signal-api'deki gönderen kaydının telefon numarası", + "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Anahtar", + "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Gönderen Numarası", + "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "Synology veya synoındex mevcut değil", + "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Direk mesaj", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Kullanıcı anahtarı", + "NotificationsTwitterSettingsMention": "Bahset", + "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu geçersiz", + "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Test mesajı gönderilemiyor. API'den yanıt: {error}", + "OverrideGrabNoMovie": "Film seçilmelidir", + "OnMovieAdded": "Film Eklendiğinde", + "ParseModalHelpTextDetails": "{appName}, başlığı ayrıştırmaya ve size konuyla ilgili ayrıntıları göstermeye çalışacak", + "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Dosyanın {path} yolu işlenme sürecinin bir parçası olarak kaldırıldı.", + "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Uzaktan indirme istemcisi {downloadClientName}, {path} yolunda dosyalar bildirdi ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. Uzak yol eşlemelerinizi gözden geçirin ve istemci ayarlarını indirin.", + "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Uzaktan indirme istemcisi {downloadClientName}, indirmeleri {path} yoluna yerleştiriyor ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. Uzak yol eşlemelerinizi gözden geçirin ve istemci ayarlarını indirin.", + "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Yerel indirme istemcisi {downloadClientName}, indirmeleri {path} yoluna yerleştiriyor ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. İndirme istemcisi ayarlarınızı gözden geçirin.", + "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "{downloadClientName} indirme istemcisi, indirmeleri {path} dizinine yerleştiriyor ancak {appName} bu dizini göremiyor. Klasörün izinlerini ayarlamanız gerekebilir.", + "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Bildirimlerin gönderileceği Kanal Etiketleri Listesi", + "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Gelen webhook için varsayılan kanalı geçersiz kılar (#diğer kanal)", + "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "API Anahtarları, Pushcut uygulamasının Hesap görünümünden yönetilebilir", + "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "Slack kanal webhook URL'si", + "OriginalTitle": "Orjinal başlık", + "OrganizeRenamingDisabled": "Yeniden adlandırma devre dışı bırakıldı, yeniden adlandırılacak bir şey yok", + "OverrideGrabNoLanguage": "En az bir dil seçilmelidir", + "ParseModalErrorParsing": "Ayrıştırmada hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.", + "ParseModalUnableToParse": "Sağlanan başlık ayrıştırılamadı, lütfen tekrar deneyin.", + "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Yapılandırılmış geri dönüşüm kutusu klasörüne yazılamıyor: {path}. Bu yolun mevcut olduğundan ve {appName} uygulamasını çalıştıran kullanıcı tarafından yazılabilir olduğundan emin olun", + "NotificationsValidationInvalidApiKey": "API Anahtarı geçersiz", + "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Bir kütüphane dosyasını güncellemek için localhost'ta synoindex'i çağırın", + "OrganizeRelativePaths": "Tüm yollar şuna göredir: `{path}`", + "Or": "veya", + "PasswordConfirmation": "Şifre onayı", + "ReleaseHash": "Yayın Karması", + "QueueFilterHasNoItems": "Seçilen kuyruk filtresinde hiç öğe yok", + "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "HTTP Kimlik Doğrulama kimlik bilgileri geçersiz: {exceptionMessage}", + "RefreshCollections": "Koleksiyonları Yenile", + "ReleaseProfiles": "Yayımlama Profilleri", + "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Pushcut uygulamasının Bildirimler sekmesindeki bildirim adı", + "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGrid tarafından oluşturulan API Anahtar", + "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Kitaplığı Güncelle", + "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Slack'e gönderilen mesajlar için kullanılan simgeyi değiştirin (Emoji veya URL)", + "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Bir Synology olmalı", + "NotificationsTelegramSettingsChatId": "Sohbet Kimliği", + "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Erişim Jetonu", + "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Yetkilendirilmiş Kullanıcı", + "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Yetkilendirme gerekli", + "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Plex.tv ile kimlik doğrulaması yapın", + "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu", + "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Signal-api'ye yönelik istekleri doğrulamak için kullanılan kullanıcı adı", + "NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL gerekli görünüyor", + "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Etkinlik", + "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Konu Kimliği", + "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Bu konuya bildirim göndermek için bir Konu Kimliği belirtin. Genel konuyu kullanmak için boş bırakın (Yalnızca Süper Gruplar)", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Kullanıcı Gizliliği", + "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Twitter uygulamasından kullanıcı gizliliği", + "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Gönderilen tweetlerde bu kullanıcıdan bahsedin", + "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre", + "NotificationsValidationUnableToConnect": "Bağlantı kurulamıyor: {exceptionMessage}", + "OnExcludedList": "Hariç Tutulan Listede", + "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "{serviceName} hizmetine bağlanılamıyor", + "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Test mesajı gönderilemiyor: {exceptionMessage}", + "PackageVersionInfo": "{packageAuthor} tarafından {packageVersion}", + "ParseModalHelpText": "Yukarıdaki girişe bir yayın başlığı girin", + "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName}, {path} indirme dizinini görebilir ancak erişemez. Olası izin hatası.", + "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Süresi dolmuş", + "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Cihazlar", + "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Acil durum uyarılarını yeniden denemek için maksimum süre, maksimum 86400 saniye\"", + "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Cihaz adlarının listesi (tüm cihazlara göndermek için boş bırakın)", + "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Bildirim sesi, varsayılanı kullanmak için boş bırakın", + "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Kullanıcı Anahtarı", + "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "{serviceName} hizmetine HTTP yerine HTTPS üzerinden bağlanın", + "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Bildirim Adı", + "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Bildirimi \"Zamana Duyarlı\" olarak işaretlemek için etkinleştirin", + "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Yeniden dene", + "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Zamana duyarlı", + "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Acil durum uyarılarını yeniden deneme aralığı, minimum 30 saniye", + "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Grup Kimliği / Telefon Numarası", + "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Alıcının Grup Kimliği / Telefon Numarası", + "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Anlık bildirimlerin davranışını özelleştirme", + "NotificationsSlackSettingsChannel": "Kanal", + "NotificationsSlackSettingsIcon": "Simge", + "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Mesajı sessizce gönderir. Kullanıcılar sessiz bir bildirim alacak", + "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Jetonu Yenile", + "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Trakt ile kimlik doğrulama", + "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Erişim Jetonu", + "NotificationsTraktSettingsExpires": "Süresi doluyor", + "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Twitter / X'e bağlanın", + "PreferredProtocol": "Tercih Edilen Protokol", + "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bot Jetonu", + "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Erişim Jetonu", + "NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "En az bir Film kitaplığı gerekli", + "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "API Anahtarı geçersiz: {exceptionMessage}", + "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "{service} API'sine bağlanılamıyor. Sunucu bağlantısı başarısız oldu: ({responseCode}) {exceptionMessage}", + "Recommendation": "Öneri", + "Recommended": "Önerilen", + "RegularExpressionsTutorialLink": "Normal ifadelerle ilgili daha fazla ayrıntıyı [burada](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html) bulabilirsiniz.", + "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Herkese açık mesaj yerine doğrudan mesaj gönderin", + "NzbgetHistoryItemMessage": "PAR Durumu: {parStatus} - Paketten Çıkarma Durumu: {unpackStatus} - Taşıma Durumu: {moveStatus} - Komut Dosyası Durumu: {scriptStatus} - Silme Durumu: {deleteStatus} - İşaretleme Durumu: {markStatus}", + "OneMinute": "1 dakika", + "OptionalName": "İsteğe bağlı isim", + "OrganizeLoadError": "Önizlemeler yüklenirken hata oluştu", + "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Geçersiz kıl ve indirme kuyruğuna ekle", + "Parse": "Ayrıştır", + "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "{downloadClientName} istemcisinin {path} dizininde rapor ettiği dosyaları indiriyor, ancak {appName} bu dizini göremiyor. Klasörün izinlerini ayarlamanız gerekebilir.", + "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Docker kullanıyorsunuz; {downloadClientName} indirme istemcisi, indirilenleri {path} dizinine yerleştiriyor ancak bu dizin, kapsayıcının içinde mevcut görünmüyor. Uzak yol eşlemelerinizi ve kapsayıcı birim ayarlarınızı gözden geçirin.", + "QualityCutoffNotMet": "Kalite sınırı karşılanmadı", + "ReleaseGroupFootNote": "İsteğe bağlı olarak, üç nokta (`...`) dahil olmak üzere maksimum bayt sayısına kadar kesmeyi kontrol edin. Sondan (ör. `{Release Group:30}`) veya baştan (ör. `{Release Group:-30}`) kesmenin her ikisi de desteklenir.`).", + "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Docker kullanıyorsunuz; {downloadClientName} indirme istemcisi indirmeleri {path} yoluna yerleştiriyor ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. Uzak yol eşlemelerinizi gözden geçirin ve istemci ayarlarını indirin.", + "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Docker kullanıyorsunuz; {downloadClientName} indirme istemcisi, {path} yolunda dosyalar bildirdi ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. Uzak yol eşlemelerinizi gözden geçirin ve istemci ayarlarını indirin.", + "ReleaseGroups": "Yayımlama Grupları", + "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "Bildirimlerin gönderileceği cihaz kimliği, pushbullet.com'da cihazın URL'sinde Device_iden kullanın (kendinizden göndermek için boş bırakın)", + "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Cihaz Kimlikleri", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Harita Yolları", + "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Cihaz kimliklerinin listesi (tüm cihazlara göndermek için boş bırakın)", + "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Erişim Jetonu Gizliliği", + "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Kanal Etiketleri", + "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Yöntem", + "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Web hizmetine göndermek için hangi HTTP yönteminin kullanılacağı", + "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Slack'e gönderilecek kullanıcı adı", + "NotificationsTagsMovieHelpText": "Yalnızca en az bir eşleşen etikete sahip filmler için bildirim gönderin", + "NotificationsPushoverSettingsSound": "Ses", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "{appName} yolu, {serviceName} kitaplık yolu konumunu {appName}'dan farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılır ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "{serviceName}, kitaplık yolu konumunu {appName}'den farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılan {serviceName} yolu ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)", + "Period": "Periyot", + "Popular": "Popüler", + "PostImportCategory": "İçe Aktarma Sonrası Kategorisi", + "PreferProtocol": "{preferredProtocol}'u tercih edin", + "PreviouslyInstalled": "Önceden Yüklenmiş", + "Release": "Yayın", + "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "Yayımlama profilleri, en az bir eşleşen etikete sahip filmlere uygulanacaktır. Tüm filmlere uygulamak için boş bırakın", + "RestartLater": "Daha sonra yeniden başlayacağım", + "Started": "Başlatıldı", + "RemoveCompleted": "Tamamlananları Kaldır", + "RemoveQueueItemConfirmation": "'{sourceTitle}' dosyasını kuyruktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", + "TablePageSizeHelpText": "Her sayfada gösterilecek öğe sayısı", + "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Sayfa yüklenirken bir hata oluştu", + "True": "Aktif", + "Umask": "Umask", + "UnknownEventTooltip": "Bilinmeyen etkinlik", + "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - İndirme İstemcisini Seçin", + "ShowPosters": "Posterleri Göster", + "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Kuyrukta film olmayan öğeleri gösterin. Bu, kaldırılan filmleri veya {appName} kategorisindeki başka herhangi bir şeyi içerebilir", + "ShowTmdbRating": "TMDb Derecelendirmesini Göster", + "SkipRedownload": "Yeniden İndirmeyi Atla", + "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName}, değişikliklerin uygulanabilmesi için yeniden başlatmayı gerektiriyor. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?", + "SetIndexerFlags": "Dizin Oluşturucu Bayraklarını Ayarla", + "ShowImdbRating": "IMDb Derecelendirmesini Göster", + "ShowRottenTomatoesRatingHelpText": "Posterin altında Tomato derecelendirmesini göster", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Bu, dosyaları taşımak yerine {appName}'e Kopyalama veya Sabit Bağlantı kurma talimatını verecektir (ayarlara/sistem yapılandırmasına bağlı olarak)", + "Waiting": "Bekleniyor", + "SetReleaseGroup": "Yayımlama Grubunu Ayarla", + "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "{selectedCount} öğeyi kuyruktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", + "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Seçilen öğeleri engellenenler listesinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", + "RemoveTagsAutomatically": "Otomatik Etiketlemeyi Kaldır", + "RemotePathMappingsInfo": "Uzak Yol Eşlemeleri çok nadiren gereklidir; {appName} ve indirme istemciniz aynı sistemdeyse yollarınızı eşleştirmek daha iyidir. Daha fazla bilgi için [wiki]({wikiLink}) sayfasına bakın.", + "ResetDefinitions": "Tanımları Sıfırla", + "UpdateFiltered": "Filtrelenenleri Güncelle", + "RemoveFailedDownloads": "Başarısız İndirmeleri Kaldır", + "TablePageSizeMaximum": "Sayfa boyutu {maximumValue} değerini aşmamalıdır", + "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Kaldırma Yöntemi", + "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "İndirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır", + "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'İndirme İstemcisinden Kaldır', indirme işlemini ve dosyaları indirme istemcisinden kaldıracaktır.", + "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Yayımlama Grubunu Ayarla", + "ScrollMovies": "Filmleri Kaydır", + "TaskUserAgentTooltip": "API'yi çağıran uygulama tarafından sağlanan Kullanıcı Aracısı", + "TmdbVotes": "TMDb Oyları", + "SizeLimit": "Boyut Limiti", + "UpdateAvailable": "Yeni güncelleme mevcut", + "RemoveCompletedDownloads": "Tamamlanan İndirmeleri Kaldır", + "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "1 öğeyi kuyruktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", + "ResetQualityDefinitions": "Kalite Tanımlarını Sıfırla", + "SelectDropdown": "Seçimler...", + "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Klasör seç", + "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Dil Seç", + "SelectReleaseGroup": "Yayımlama Grubunu Seçin", + "TestParsing": "Ayrıştırma Testi", + "SubtitleLanguages": "Altyazı Dilleri", + "ShowTmdbRatingHelpText": "Posterin altında TMDb derecelendirmesini göster", + "ShowOverview": "Genel Bakışı Göster", + "TmdbRating": "TMDb Derecelendirmesi", + "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Değerlerin yanı sıra tanım başlıklarını da sıfırlayın", + "RemoveFromDownloadClientHint": "İndirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır", + "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'İndirme İstemcisinden Kaldır', indirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldıracaktır.", + "ResetAPIKeyMessageText": "API Anahtarınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?", + "SecretToken": "Gizlilik Jetonu", + "StopSelecting": "Düzenlemeden Çık", + "SearchMoviesConfirmationMessageText": "{count} film için arama yapmak istediğinizden emin misiniz?", + "ShowCollectionDetails": "Koleksiyon Durumunu Göster", + "UnknownDownloadState": "Bilinmeyen indirme durumu: {state}", + "UseSsl": "SSL kullan", + "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb Klasörü", + "UsenetBlackhole": "Usenet Blackhole", + "VideoDynamicRange": "Video Dinamik Aralığı", + "WhySearchesCouldBeFailing": "Aramaların neden başarısız olabileceğini öğrenmek için burayı tıklayın", + "XmlRpcPath": "XML RPC Yolu", + "TableOptionsButton": "Tablo Seçenekleri Butonu", + "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Bu öğe yüklenirken bir hata oluştu", + "ResetTitles": "Başlıkları Sıfırla", + "SkipRedownloadHelpText": "{appName} uygulamasının bu öğe için alternatif bir yayın indirmeye çalışmasını engeller", + "UpdaterLogFiles": "Güncelleme Günlük Dosyaları", + "Unknown": "Bilinmeyen", + "RottenTomatoesRating": "Tomato Derecelendirmesi", + "RootFolderPath": "Kök Klasör Yolu", + "RemoveFailed": "Başarısızları Kaldır", + "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Kalite tanımlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?", + "TorrentBlackhole": "Blackhole Torrent", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Magnet Dosya Uzantısını Kaydet", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Magnet bağlantıları için kullanılacak uzantı, varsayılan olarak '.magnet'tir", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": ".torrent dosyası yoksa magnet bağlantısını kaydedin (yalnızca indirme istemcisi bir dosyaya kaydedilen magnetleri destekliyorsa kullanışlıdır)", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Sadece oku", + "Trending": "Trendler", + "TypeOfList": "{typeOfList} Liste", + "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Koşullar karşılanmazsa otomatik etiketlemeyi kaldırın", + "ShowRottenTomatoesRating": "Tomato Derecelendirmesini Göster", + "TablePageSizeMinimum": "Sayfa boyutu en az {minimumValue} olmalıdır", + "UnableToLoadCollections": "Koleksiyonlar yüklenemiyor", + "RemoveQueueItem": "Kaldır - {sourceTitle}", + "RemoveSelectedItems": "Seçili öğeleri kaldır", + "SelectIndexerFlags": "Dizin Oluşturucu Bayraklarını Seçin", + "ShowImdbRatingHelpText": "Posterin altında IMDb derecelendirmesini göster", + "SearchOnAddCollectionHelpText": "Kitaplığa eklendiğinde bu koleksiyondaki filmleri arayın", + "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Magnet Dosyalarını Kaydet", + "TotalMovies": "Toplam Film", + "Underscore": "Vurgula", + "RemoveSelectedItem": "Seçilen Öğeyi Kaldır", + "RetryingDownloadOn": "{date} tarihinde, {time} itibarıyla indirme işlemi yeniden deneniyor", + "RemoveDownloadsAlert": "Kaldırma ayarları, yukarıdaki tabloda bireysel İndirme İstemcisi ayarlarına taşınmıştır.", + "SearchMoviesOnAdd": "Filmleri Ara ve Ekle", + "TablePageSize": "Sayfa Boyutu", + "RestartRequiredWindowsService": "{appName} hizmetini hangi kullanıcının çalıştırdığına bağlı olarak, hizmetin otomatik olarak başlamasından önce {appName} hizmetini yönetici olarak bir kez yeniden başlatmanız gerekebilir.", + "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Dizin Oluşturucu Bayraklarını Ayarla", + "Space": "Boşluk", + "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName}, otomatik etiketleme kuralları için takip özelliklerini destekler", + "Theme": "Tema", + "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent Klasörü", + "WantMoreControlAddACustomFormat": "Hangi indirmelerin tercih edileceği konusunda daha fazla kontrole mi ihtiyacınız var? Bir [Özel Format](/settings/customformats) ekleyin", + "ThemeHelpText": "Uygulama Kullanıcı Arayüzü Temasını Değiştirin, 'Otomatik' Teması, Açık veya Koyu modu ayarlamak için İşletim Sistemi Temanızı kullanacaktır. Theme.Park'tan ilham alındı", + "Yes": "Evet", + "Repack": "Yeniden paketle" }