diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 08d6e2252..a24aa28c9 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1964,5 +1964,6 @@
     "Umask750Description": "{octal} - gravação do proprietário, leitura do grupo",
     "Umask755Description": "{octal} - Escrita do proprietário, todos os outros lêem",
     "Umask770Description": "{octal} - proprietário e gravação do grupo",
-    "Umask777Description": "{octal} - Todo mundo escreve"
+    "Umask777Description": "{octal} - Todo mundo escreve",
+    "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - Selecionar filme"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index f16d64534..454016e11 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -1894,7 +1894,7 @@
     "ShowTraktRating": "Показывать рейтинг в Trakt",
     "MovieRequested": "Фильм запрошен",
     "NoCustomFormatsFound": "Нет пользовательских форматов",
-    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Мы советуем использовать клиенты вроде qBittorrent, Deluge или ruTorrent, т.к. uTorrent известен как программа-шифровальщик и в целом вредоносное ПО.",
+    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Мы настоятельно советуем не использовать uTorrent, т.к. он известен как программа-шифровальщик и в целом вредоносное ПО.",
     "ExistsInLibrary": "Существует в библиотеке",
     "Fallback": "Резервный",
     "FavoriteFolderAdd": "Добавить избранную папку",
@@ -1960,5 +1960,9 @@
     "Umask750Description": "{octal} - Владелец (запись), Группы (чтение)",
     "Umask755Description": "{octal} - Владелец (запись), остальные (чтение)",
     "Umask770Description": "{octal} - Владелец и группа - запись",
-    "Umask775Description": "{octal} - Владелец и группа - запись, другое - чтение"
+    "Umask775Description": "{octal} - Владелец и группа - запись, другое - чтение",
+    "GrabbedAt": "Получено {date}",
+    "BlocklistedAt": "Заблокировано {date}",
+    "FailedAt": "Ошибка {date}",
+    "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - выберите фильм"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
index fcdf4074b..9f02daca8 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
@@ -1964,5 +1964,6 @@
     "Umask755Description": "{octal} Sahip yazma , Diğer kullanıcılar okuma yetkisi",
     "Umask770Description": "{octal} - Sahip ve Grup yazma yetkisi",
     "Umask775Description": "{octal} - Sahip ve Grup yazma, Diğerleri okuma yetkisi",
-    "Umask777Description": "{octal} - Herkese yazma yetkisi"
+    "Umask777Description": "{octal} - Herkese yazma yetkisi",
+    "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - Film Seç"
 }