"WeekColumnHeader":"Capçalera de la columna de la setmana",
"Weeks":"Setmanes",
"WhatsNew":"Que hi ha de nou?",
"WhatsNew":"Novetats",
"MovieIsUnmonitored":"La pel·lícula no està monitorada",
"MovieNaming":"Denominació de pel·lícules",
"Backup":"Còpia de seguretat",
@ -347,7 +347,7 @@
"ApplyTags":"Aplica etiquetes",
"AptUpdater":"Utilitzeu apt per a instal·lar l'actualització",
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText":"Els esdeveniments es mostraran com a esdeveniments durant tot el dia al calendari",
"AuthBasic":"Basic (finestra emergent del navegador)",
"AuthBasic":"Bàsic (finestra emergent del navegador)",
"Authentication":"Autenticació",
"AuthenticationMethodHelpText":"Es requereix nom d'usuari i contrasenya per a accedir a {appName}",
"AuthForm":"Formularis (pàgina d'inici de sessió)",
@ -1053,7 +1053,7 @@
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"No es podrà actualitzar per a evitar que s'eliminin AppData a l'actualització",
"Info":"Informació",
"ApplicationURL":"URL de l'aplicació",
"ApplicationUrlHelpText":"URL extern d'aquesta aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base",
"ApplicationUrlHelpText":"URL extern de l'aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base",
"PreferredProtocol":"Protocol preferit",
"File":"Fitxer",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"El client de baixada {downloadClientName} té l'ordenació {sortingMode} activada per a la categoria de {appName}. Hauríeu de desactivar l'ordenació al vostre client de descàrrega per evitar problemes d'importació.",
@ -1074,15 +1074,15 @@
"DeleteFormatMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta de format {0} ?",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Esteu segur que voleu eliminar 1 element de la cua?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Esteu segur que voleu eliminar {selectedCount} elements de la cua?",
"ResetAPIKeyMessageText":"Esteu segur que voleu restablir la clau de l'API?",
"ResetAPIKeyMessageText":"Esteu segur que voleu restablir la clau API?",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Restableix els títols de definició i els valors",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Suprimeix el(s) client(s) de baixada",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per a esborrar totes les etiquetes)",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Afegeix: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Afegiment: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent",
"DownloadClientMovieTagHelpText":"Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per a utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Com aplicar etiquetes als indexadors seleccionats",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eliminar: elimina les etiquetes introduïdes",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eliminació: elimina les etiquetes introduïdes",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir {count} client(s) de baixada seleccionat(s)?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir {count} llista(es) d'importació seleccionada(es)?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir {count} indexador(s) seleccionat(s)?",
@ -1162,7 +1162,7 @@
"AllTitles":"Tots el títols",
"DeleteImportList":"Suprimeix la llista d'importació",
"Default":"Per defecte",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Actualitzeu la vostra clau de l'API perquè tingui almenys {length} caràcters. Podeu fer-ho mitjançant la configuració o el fitxer de configuració",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Actualitzeu la vostra clau API perquè tingui almenys {length} caràcters. Podeu fer-ho mitjançant la configuració o el fitxer de configuració",
"AddImportList":"Afegeix una llista d'importació",
"AddImportListImplementation":"Afegeix una llista d'importació - {implementationName}",
"AddIndexerImplementation":"Afegeix un indexador - {implementationName}",
@ -1182,7 +1182,7 @@
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Introduïu un nom d'usuari nou",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per a evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
"DeletedReasonManual":"El fitxer va ser suprimit mitjançant la interfície d'usuari",
"DeletedReasonManual":"El fitxer s'ha suprimit mitjançant {appName}, ja sigui manualment o amb una altra eina mitjançant l'API",
"EditDownloadClientImplementation":"Edita el client de baixada - {implementationName}",
"EditConditionImplementation":"Edita la condició - {implementationName}",
"EditConnectionImplementation":"Edita la notificació - {implementationName}",
@ -1291,7 +1291,7 @@
"NotificationsSettingsWebhookMethod":"Mètode",
"BlocklistAndSearch":"Llista de bloqueig i cerca",
"BlocklistAndSearchHint":"Comença una cerca per reemplaçar després d'haver bloquejat",
"AddDelayProfileError":"No s'ha pogut afegir un perfil realentit, torna-ho a probar",
"AddDelayProfileError":"No s'ha pogut afegir un perfil de retard, torna-ho a provar.",
"DoNotBlocklistHint":"Elimina sense afegir a la llista de bloqueig",
"DoNotBlocklist":"No afegiu a la llista de bloqueig",
"BlackholeWatchFolder":"Monitora la carpeta",
@ -1337,5 +1337,9 @@
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge",
"DeleteReleaseProfile":"Suprimeix el perfil de llançament",
"Donate":"Dona",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Afegeix un prefix a l'url json del Deluge, vegeu {url}"
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Afegeix un prefix a l'url json del Deluge, vegeu {url}",
"AutoTaggingSpecificationTag":"Etiqueta",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Ubicació opcional per a les baixades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Transmission",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de rTorrent",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Afegeix un prefix a l'URL {clientName}, com ara {url}"
"DeleteQualityProfileMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
"Default":"Por defecto",
"Default":"Predeterminado",
"BlocklistLoadError":"No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
"BlocklistReleaseHelpText":"Bloquea este lanzamiento de volver a ser descargado por {appName} vía RSS o búsqueda automática",
"CustomFormatJson":"Formato JSON personalizado",
@ -1486,7 +1486,7 @@
"RestartRequiredToApplyChanges":"{appName} requiere reiniciar para aplicar cambios. ¿Quieres reiniciar ahora?",
"RestartLater":"Reiniciaré más tarde",
"OptionalName":"Nombre opcional",
"OverrideGrabModalTitle":"Sobrescribe y captura - {title}",
"OverrideGrabModalTitle":"Sobrescribir y capturar - {title}",
"Period":"Periodo",
"PreferProtocol":"Preferir {preferredProtocol}",
"NotificationsSlackSettingsChannelHelpText":"Sobrescribe el canal predeterminado para el webhook entrante (#otro-canal)",
@ -1754,5 +1754,6 @@
"RegularExpressionsTutorialLink":"Más detalles de las expresiones regulares pueden ser encontrados [aquí](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html).",
"ReleaseGroupFootNote":"Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Grupo de lanzamiento:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Grupo de lanzamiento:-30}`).",
"EditionFootNote":"Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Etiquetas de edición:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Etiquetas de edición:-30}`).",
"MovieFootNote":"Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Título de película:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Título de película:-30}`)."
"MovieFootNote":"Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Título de película:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Título de película:-30}`).",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles":"qBittorrent está reportando archivos faltantes"
"GrabReleaseMessageText":"O {appName} não conseguiu determinar para qual filme é este lançamento. O {appName} pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Deseja obter \"{0}\"?",
"GrabRelease":"Obter lançamento",
"GrabRelease":"Baixar Lançamento",
"Grabbed":"Obtido",
"Grab":"Obter",
"GoToInterp":"Ir para {0}",
@ -1199,14 +1199,14 @@
"Default":"Padrão",
"DownloadClientsLoadError":"Não foi possível carregar os clientes de download",
"IMDbId":"Id do IMDb",
"ManualGrab":"Obter manualmente",
"ManualGrab":"Baixar Manualmente",
"OverrideAndAddToDownloadQueue":"Substituir e adicionar à fila de download",
"OverrideGrabModalTitle":"Substituir e Baixar - {title}",
"OverrideGrabNoLanguage":"Pelo menos um idioma deve ser selecionado",
"OverrideGrabNoMovie":"O filme deve ser selecionado",
"OverrideGrabNoQuality":"A qualidade deve ser selecionada",
"Rejections":"Rejeições",
"SelectDownloadClientModalTitle":"{modalTitle} - Selecione o Cliente de Download",
"SelectDownloadClientModalTitle":"{modalTitle} - Selecionar Cliente de Download",
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText":"Tem certeza de que deseja excluir os arquivos de filme selecionados?",
"False":"Falso",
"InteractiveImportLoadError":"Não foi possível carregar itens de importação manual",
"EditionFootNote":"Opcionalmente, controle o truncamento para um número máximo de bytes, incluindo reticências (`...`). Truncar do final (por exemplo, `{Edition Tags:30}`) ou do início (por exemplo, `{Edition Tags:-30}`) é suportado.",
"MovieFootNote":"Opcionalmente, controle o truncamento para um número máximo de bytes, incluindo reticências (`...`). Truncar do final (por exemplo, `{Movie Title:30}`) ou do início (por exemplo, `{Movie Title:-30}`) é suportado.",
"ReleaseGroupFootNote":"Opcionalmente, controle o truncamento para um número máximo de bytes, incluindo reticências (`...`). Truncar do final (por exemplo, `{Release Group:30}`) ou do início (por exemplo, `{Release Group:-30}`) é suportado.`)."
"ReleaseGroupFootNote":"Opcionalmente, controle o truncamento para um número máximo de bytes, incluindo reticências (`...`). Truncar do final (por exemplo, `{Release Group:30}`) ou do início (por exemplo, `{Release Group:-30}`) é suportado.`).",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles":"qBittorrent está relatando arquivos perdidos"
"WantMoreControlAddACustomFormat":"Hangi indirmelerin tercih edileceği konusunda daha fazla kontrole mi ihtiyacınız var? Bir [Özel Format](/settings/customformats) ekleyin",
"ThemeHelpText":"Uygulama Kullanıcı Arayüzü Temasını Değiştirin, 'Otomatik' Teması, Açık veya Koyu modu ayarlamak için İşletim Sistemi Temanızı kullanacaktır. Theme.Park'tan ilham alındı",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Це працює лише в тому випадку, якщо власником файлу є користувач, на якому працює {appName}. Краще переконатися, що клієнт для завантаження використовує ту саму групу, що й {appName}.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Це працює, лише якщо користувач, який запускає {appName}, є власником файлу. Краще переконатися, що клієнт завантаження використовує ту саму групу, що й {appName}.",
"ClickToChangeQuality":"Натисніть, щоб змінити якість",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Блокування файлів може заважати перейменуванню файлів під час роздачі. Можна тимчасово зупинити роздачу та використовувати функції {appName} для перейменування.",
"CustomFormatUnknownCondition":"Невідома умова спеціального формату '{0}'",
"CustomFormatUnknownCondition":"Невідома умова спеціального формату '{implementation}'",
"AutomaticSearch":"Автоматичний пошук",
"AvailabilityDelay":"Затримка доступності",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Автоматичний пошук і спроба завантажити інший випуск",
@ -32,7 +32,7 @@
"BackupRetentionHelpText":"Автоматичні резервні копії, старіші за період зберігання, очищаються автоматично",
"Backups":"Резервні копії",
"BeforeUpdate":"Перед оновленням",
"BindAddress":"Прив'язувати адресу",
"BindAddress":"Прив'язати адресу",
"BindAddressHelpText":"Дійсна адреса IP або '*' для всіх інтерфейсів",
"Blocklist":"Чорний список",
"Blocklisted":"Заблокований",
@ -51,7 +51,7 @@
"CantFindMovie":"Чому я не можу знайти свій фільм?",
"Cast":"Актори",
"CertificateValidation":"Перевірка сертифіката",
"CertificateValidationHelpText":"Змініть сувору перевірку сертифікації HTTPS. Не змінюйте, якщо не зрозумієте ризики.",
"CertificateValidationHelpText":"Змініть суворість перевірки сертифікації HTTPS. Не змінюйте, якщо не розумієте ризики.",
"Certification":"Віковий рейтинг",
"CertificationCountry":"Країна сертифікації",
"CertificationCountryHelpText":"Виберіть країну для сертифікації фільмів",
@ -80,15 +80,15 @@
"ConnectionLost":"Зв'язок втрачений",
"Connections":"З'єднання",
"ConnectSettings":"Налаштування підключення",
"ConnectSettingsSummary":"Сповіщення, підключення до медіа-серверів/програвачів і спеціальні сценарії",
"ConnectSettingsSummary":"Сповіщення, підключення до медіасерверів/програвачів і спеціальні сценарії",
"ConsideredAvailable":"Вважається доступним",
"CopyToClipboard":"Копіювати в буфер обміну",
"CopyUsingHardlinksMovieHelpText":"Використання жорстких посилань, коли намагаєтеся скопіювати файли з торентів, які все ще завантажуються",
"CouldNotConnectSignalR":"Не вдалося підключитися до SignalR, інтерфейс користувача не оновиться",
"CouldNotFindResults":"Не вдалося знайти жодних результатів для '{0}'",
"CouldNotFindResults":"Не вдалося знайти жодних результатів для '{term}'",
"CreateEmptyMovieFolders":"Створіть порожні папки для фільмів",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText":"Створити папки для не знайдених фільмів під час сканування",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Невідомий параметр '{0}' для умови '{1}'",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Невідомий параметр '{key}' для умови '{implementation}'",
"AddNew":"Додати новий",
"AddNewMessage":"Додати новий фільм дуже легко! Почни друкувати назву фільму, який хочете додати",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {name} ?",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити спеціальний формат \"{name}\"?",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteFormatMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити це виключення зі списку імпорту?",
@ -1077,36 +1077,36 @@
"DownloadClientMovieTagHelpText":"Використовуйте цей індексатор лише для фільмів із принаймні одним відповідним тегом. Залиште поле порожнім для використання з усіма фільмами.",
"DeleteSpecificationHelpText":"Ви впевнені, що хочете видалити специфікацію '{name}'?",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail":"Diskstation не має спільної папки з назвою '{sharedFolder}', ви впевнені, що вказали її правильно?",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing":"Папка не існує",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing":"Спільна папка не існує",
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo":"{appName} оброблятиме автоматичне видалення торрентів на основі поточних критеріїв заповнення в меню «Налаштування» -> «Індексатори»",
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText":"Додає префікс до API Flood, наприклад {url}",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail":"{appName} не намагатиметься імпортувати завершені завантаження без категорії.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported":"Категорія не підтримується",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail":"Категорії не підтримуються до qBittorrent версії 3.3.0. Оновіть або повторіть спробу з пустою категорією.",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit":"qBittorrent налаштовано на видалення торрентів, коли вони досягають ліміту коефіцієнта спільного використання",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Підтвердити новий пароль",
"Default":"За замовчуванням",
"DeleteImportList":"Видалити список імпорту",
"DeleteRootFolder":"Видалити кореневу папку",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Додаткове розташування для розміщення завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Aria2",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Чи використовувати налаштований макет вмісту qBittorrent, оригінальний макет із торрента чи завжди створювати вкладену папку (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientDelugeTorrentStateError":"Deluge повідомляє про помилку",
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage":"{appName} не може підключитися до Download Station, якщо у вашому обліковому записі DSM увімкнено 2-факторну автентифікацію",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail":"Ви повинні ввійти до свого Diskstation як {username} та вручну налаштувати його в налаштуваннях DownloadStation у розділі BT/HTTP/FTP/NZB -> Місцезнаходження.",
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText":"Додавання спеціальної категорії для {appName} дозволяє уникнути конфліктів із непов’язаними завантаженнями, не пов’язаними з {appName}. Використання категорії необов’язкове, але настійно рекомендується.",
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText":"Додавання спеціальної категорії для {appName} дозволяє уникнути конфліктів із непов’язаними завантаженнями, не пов’язаними з {appName}. Використання категорії необов’язкове, але настійно рекомендується. Створює підкаталог [category] у вихідному каталозі.",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail":"Папка '{downloadDir}' не існує, її потрібно створити вручну в спільній папці '{sharedFolder}'.",
"DeleteSpecification":"Видалити специфікацію",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"Спеціальний формат RegEx не враховує регістр",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Спеціальний формат буде застосовано до випуску або файлу, якщо він відповідає принаймні одному з кожного з різних типів вибраних умов.",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles":"qBittorrent повідомляє про відсутність файлів",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Початковий стан для торрентів, доданих до {clientName}",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Необов’язкове розташування для розміщення завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Deluge",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Необов’язкове розташування для переміщення завершених завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Deluge",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText":"Додаткова спільна папка для розміщення завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Download Station",
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion":"Версія Download Station API не підтримується, має бути принаймні {requiredVersion}. Він підтримує від {minVersion} до {maxVersion}",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Додає префікс до URL-адреси {connectionName}, наприклад {url}",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Використовувати безпечне з'єднання. Дивіться параметри -> Web UI -> 'Use HTTPS instead of HTTP' в qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText":"Завантаження в послідовному порядку (qBittorrent 4.1.0+)",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Ця умова відповідає використанню регулярних виразів. Зауважте, що символи `\\^$.|?*+()[{` мають спеціальні значення та потребують екранування за допомогою `\\`"
Weblate
3 weeks ago
committed by
Bogdan