"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText":"Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto) o no utilizar nunca el cifrado",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
"ListQualityProfileHelpText":"Los elementos de la lista del Perfil de Calidad se añadirán con",
"ListRootFolderHelpText":"Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a"
"ListRootFolderHelpText":"Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a",
"BlackholeFolderHelpText":"La carpeta en donde {appName} se almacenaran los {extension} file"
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText":"Si un torrent est bloqué par le hachage, il peut ne pas être correctement rejeté pendant le RSS/recherche pour certains indexeurs. L'activation de cette fonction permet de le rejeter après que le torrent a été saisi, mais avant qu'il ne soit envoyé au client.",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning":"Supprimer du client de téléchargement\" supprimera les téléchargements et les fichiers du client de téléchargement.",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Emplacement facultatif pour les téléchargements, laisser vide pour utiliser l'emplacement par défaut Aria2",
"RemoveFromDownloadClientHint":"Supprime le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement"
"RemoveFromDownloadClientHint":"Supprime le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement",
"AddAutoTagError":"Impossible d'ajouter un nouveau tag automatique, veuillez réessayer."
"DestinationRelativePath":"A cél relatív útvonala",
"DeleteTag":"Címke törlése",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a {appName}-on keresztül hajtják végre",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Akkor lesz használatos, ha automatikus keresést hajt végre a felhasználói felületen vagy a(z) {appName} alkalmazáson keresztül",
"AuthenticationMethodHelpText":"Felhasználónév és jelszó szükséges a(z) {appName} eléréséhez",
"Authentication":"Hitelesítés",
"AudioInfo":"Hang Infó",
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText":"Az események egész napos eseményként jelennek meg a naptáradban",
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText":"Az események egész napos eseményekként jelennek meg a naptárban",
"ApplyTags":"Címkék alkalmazása",
"AgeWhenGrabbed":"Életkor (amikor megragadták)",
"Age":"Kor",
@ -191,8 +191,8 @@
"GrabReleaseMessageText":"{appName} nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a {appName} nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Meg szeretnéd ragadni a (z) „{0}”-t?",
"GoToInterp":"Ugrás ide: {0}",
"Genres":"Műfajok",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"FreeSpace":"Szabad Tárhely",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"FreeSpace":"Szabad hely",
"SupportedIndexersMoreInfo":"Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
"SupportedListsMoreInfo":"Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
"SupportedDownloadClientsMoreInfo":"Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
@ -203,7 +203,7 @@
"Folder":"Mappa",
"FocusSearchBox":"Fókusz Keresőmező",
"Fixed":"Rögzített",
"FirstDayOfWeek":"A Hét Első Napja",
"FirstDayOfWeek":"A hét első napja",
"FilterPlaceHolder":"Filmek Keresése",
"Filter":"Szűrő",
"Files":"Fájlok",
@ -224,17 +224,17 @@
"ExcludeMovie":"Film Kizárása",
"Excluded":"Kizárt",
"Exception":"Kivétel",
"EventType":"Események Típusa",
"EventType":"Esemény típus",
"Events":"Események",
"ErrorLoadingContents":"Hiba történt a tartalom betöltésekor",
"ErrorLoadingContents":"Hiba a tartalom betöltésekor",
"EnableSslHelpText":" A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként",
"EnableSsl":"SSL Engedélyezése",
"EnableRss":"RSS Engedélyezése",
"EnableSsl":"SSL engedélyezése",
"EnableRss":"RSS Aktiválás",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Videofájlok, például felbontás, filmhossz és kodek információk kiolvasása fájlokból. Ehhez a {appName}-nak fel kell dolgoznia a fájl olyan részeit, amelyek nagy lemez, illetve hálózati aktivitást okozhatnak a vizsgálatok során.",
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer":"A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Interaktív keresés esetén használható",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Interaktív keresés esetén lesz használatos",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Az átnevezéskor vegye fel az egyéni formátumot",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Átnevezéskor adja meg az Egyéni formátumot",
"InCinemas":"Mozikban",
"ImportTipsMessage":"Néhány tipp az importálás zökkenőmentes lebonyolításához:",
"ImportRootPath":"Mutasd meg a {appName}-nak a filmeket tartalmazó főmappádat, ne egy adott filmmappát. Például. {0} és nem {1}. Ezenkívül minden filmnek a saját mappában kell lennie a gyökér / könyvtár mappában.",
@ -674,7 +674,7 @@
"ImportExtraFiles":"Extra fájlok importálása",
"ImportExistingMovies":"Meglévő Filmek Importálása",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Ez csak akkor működik, ha a(z) {appName} alkalmazást futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha megbizonyosodik arról, hogy a letöltési kliens megfelelően állítja be az engedélyeket.",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)",
"ChmodFolder":"chmod Mappa",
"ErrorRestoringBackup":"Hiba a mentés visszaállítása közben",
"ErrorRestoringBackup":"Hiba a biztonsági mentés visszaállításakor",
"ChangeCategoryHint":"A módosítások letöltése az „Importálás utáni kategóriára” a Download Clientből",
@ -1285,5 +1285,47 @@
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"A címke konfigurálása nem sikerült",
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTags":"Importálás utáni címkék",
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText":"A letöltés importálása után címkéket fűz hozzá.",
"DeleteReleaseProfile":"Release profil törlése"
"DeleteReleaseProfile":"Release profil törlése",
"IgnoreDownloadsHint":"Leállítja a(z) {appName} alkalmazást, hogy feldolgozza ezeket a letöltéseket",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning":"Az „Eltávolítás a letöltési kliensből” eltávolítja a letöltéseket és a fájlokat a letöltési kliensből.",
"DownloadClientValidationCategoryMissing":"A kategória nem létezik",
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail":"A megadott kategória nem létezik a következőben: {clientName}. Először hozza létre a {clientName} szolgáltatásban.",
"DownloadClientValidationGroupMissing":"Csoport nem létezik",
"DownloadClientValidationSslConnectFailure":"Nem lehet SSL-n keresztül csatlakozni",
"DownloadClientValidationUnableToConnect":"Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: {clientName}",
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail":"Kérjük, ellenőrizze a gazdagépnevet és a portot.",
"DownloadClientValidationVerifySsl":"Ellenőrizze az SSL-beállításokat",
"HistoryLoadError":"Nem sikerült betölteni az előzményeket",
"HealthMessagesInfoBox":"Az állapotfelmérés okáról további információkat találhat, ha a sor végén található wikilinkre (könyv ikonra) kattint, vagy megnézi [logs] ({link}). Ha nehézségei vannak ezen üzenetek értelmezése során, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi linkeken.",
"IgnoreDownload":"Letöltés figyelmen kívül hagyása",
"IgnoreDownloadHint":"Leállítja a(z) {appName} alkalmazásnak a letöltés további feldolgozását",
"RemoveFromDownloadClientHint":"Távolítsa el a letöltést és a fájlokat) a letöltési kliensből",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint":"Eltávolítja a letöltéseket és fájlokat a letöltési kliensből",
"DownloadClientVuzeValidationErrorVersion":"A protokoll verziója nem támogatott, használja a Vuze 5.0.0.0 vagy újabb verzióját a Vuze Web Remote bővítménnyel.",
"EnableProfileHelpText":"Jelölje be a kiadási profil engedélyezéséhez",
"ImportScriptPath":"Szkript elérési út importálása",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Zoek en download automatisch een andere release als een release vanuit interactief zoeken mislukt is",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Pas aan welke requests verificatie nodig hebben. Pas niets aan als je de risico's niet begrijpt.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Om toegang zonder authenticatie te voorkomen vereist {appName} nu verificatie. Je kan dit optioneel uitschakelen voor lokale adressen.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Voer een nieuw wachtwoord in"
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Voer een nieuw wachtwoord in",
"AddRootFolderError":"De hoofd map kon niet toegevoegd worden"
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo aURL json do Deluge, consulte {url}",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL json do deluge, consulte {url}",
"DownloadClientDelugeTorrentStateError":"Deluge está relatando um erro",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"Falha na configuração do rótulo",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail":"{appName} não conseguiu adicionar o rótulo ao {clientName}.",
@ -1553,9 +1553,9 @@
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn":"Não logado",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl":"URL da API",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText":"Defina o URL base da API Freebox com a versão da API, por exemplo, '{url}', o padrão é '{defaultApiUrl}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId":"ID do Aplicativo",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId":"ID do App",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText":"ID do aplicativo fornecido ao criar acesso à API Freebox (ou seja, 'app_id')",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken":"Token do Aplicativo",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken":"Token do App",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Nome do host ou endereço IP do host do Freebox, o padrão é '{url}' (só funcionará se estiver na mesma rede)",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Porta usada para acessar a interface do Freebox, o padrão é '{port}'",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi":"Não foi possível acessar a API Freebox. Verifique a configuração de 'URL da API' para URL base e versão.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText":"Baixe em ordem sequencial (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Use uma conexão segura. Consulte Opções -> UI da Web -> 'Usar HTTPS em vez de HTTP' em qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Use uma conexão segura. Consulte Opções - UI da Web - 'Usar HTTPS em vez de HTTP' em qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled":"qBittorrent não pode resolver o link magnético com DHT desativado",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError":"qBittorrent está relatando um erro",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata":"qBittorrent está baixando metadados",
@ -1588,7 +1588,7 @@
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled":"Fila Não Habilitada",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit":"qBittorrent está configurado para remover torrents quando eles atingem seu limite de proporção de compartilhamento",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"A ativação adicionará torrents e ímãs ao rTorrent em um estado parado. Isso pode quebrar os arquivos magnéticos.",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"Habilitando, irá adicionar torrents e magnets ao rTorrent em um estado parado. Isso pode quebrar os arquivos magnéticos.",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do rTorrent",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath":"Caminho da URL",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Caminho para o endpoint XMLRPC, consulte {url}. Geralmente é RPC2 ou [caminho para ruTorrent]{url2} ao usar o ruTorrent.",
@ -1613,8 +1613,8 @@
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText":"Categoria para {appName} definir após importar o download. {appName} não removerá torrents nessa categoria mesmo que a propagação seja concluída. Deixe em branco para manter a mesma categoria.",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL {clientName}, como {url}",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Usar conexão segura ao conectar-se a {clientName}",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Transmission",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Use conexão segura ao conectar-se a {clientName}",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local de transmissão padrão",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL rpc {clientName}, por exemplo, {url}, o padrão é '{defaultUrl}'",
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError":"uTorrent está relatando um erro",
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect":"Chave de API incorreta",
@ -1641,7 +1641,7 @@
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Token do aplicativo recuperado ao criar acesso à API Freebox (ou seja, 'app_token')",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox":"Não foi possível acessar a API Freebox. Verifique as configurações de 'Host', 'Porta' ou 'Usar SSL'. (Erro: {exceptionMessage})",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError":"Não foi possível importar. O caminho corresponde ao diretório de download da base do cliente, é possível que 'Manter pasta de nível superior' esteja desabilitado para este torrent ou 'Layout de conteúdo de torrent' NÃO esteja definido como 'Original' ou 'Criar subpasta'?",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para torrents adicionados ao qBittorrent. Observe que os Torrents Forçados não obedecem às restrições de sementes",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para torrents adicionados ao qBittorrent. Observe que os Torrents Forçados não obedecem às restrições de semeação",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail":"O Fila de Torrent não está habilitado nas configurações do qBittorrent. Habilite-o no qBittorrent ou selecione ‘Último’ como prioridade.",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} não poderá realizar o tratamento de download concluído conforme configurado. Você pode corrigir isso no qBittorrent ('Ferramentas -> Opções...' no menu) alterando 'Opções -> BitTorrent -> Limitação da proporção de compartilhamento' de 'Removê-los' para 'Pausá-los'",
"DownloadClientRTorrentProviderMessage":"O rTorrent não pausará os torrents quando eles atenderem aos critérios de seed. {appName} lidará com a remoção automática de torrents com base nos critérios de propagação atuais em Configurações->Indexadores somente quando Remover Concluído estiver habilitado. · · Após a importação, ele também definirá {importedView} como uma visualização rTorrent, que pode ser usada em scripts rTorrent para personalizar o comportamento.",
@ -1660,8 +1660,8 @@
"NzbgetHistoryItemMessage":"Status PAR: {parStatus} - Status de descompactação: {unpackStatus} - Status de movimentação: {moveStatus} - Status do script: {scriptStatus} - Status de exclusão: {deleteStatus} - Status de marcação: {markStatus}",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText":"Em vez de mover arquivos, isso instruirá {appName} a copiar ou vincular (dependendo das configurações/configuração do sistema)",
"TorrentBlackhole":"Torrent Blackhole",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText":"Extensão a ser usada para links magnéticos, o padrão é '.magnet'",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText":"Salve o link magnético se nenhum arquivo .torrent estiver disponível (útil apenas se o cliente de download suportar magnético salvos em um arquivo)",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText":"Extensão a ser usada para links magnet, o padrão é '.magnet'",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText":"Salve o link magnet se nenhum arquivo .torrent estiver disponível (útil apenas se o cliente de download suportar magnets salvos em um arquivo)",
"UnknownDownloadState":"Estado de download desconhecido: {state}",
"UsenetBlackholeNzbFolder":"Pasta Nzb",
"NoMovieFilesToManage":"Nenhum arquivo de filme para gerenciar.",
@ -1723,5 +1723,6 @@
"RestartRequiredToApplyChanges":"{appName} requer reinicialização para aplicar as alterações. Deseja reiniciar agora?",
"SupportedAutoTaggingProperties":"{appName} oferece suporte às propriedades a seguir para regras de codificação automática",
"WantMoreControlAddACustomFormat":"Quer mais controle sobre quais downloads são preferidos? Adicione um [Formato Personalizado](/settings/customformats)",
"SearchMoviesOnAdd":"Pesquisar Filmes ao Adicionar"
"SearchMoviesOnAdd":"Pesquisar Filmes ao Adicionar",
Weblate
9 months ago
committed by
Bogdan