"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir Alertas de Salud",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Incluir formato personalizado cuando se renombra",
"ImportMovies":"Importar Películas",
@ -1566,5 +1565,34 @@
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Token de la app recuperado cuando se crea acceso a la API de Freebox (esto es 'app_token')",
"Directory":"Directorio",
"Donate":"Donar",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo al url del json de deluge, vea {url}"
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo al url del json de deluge, vea {url}",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, predeterminado a '{port}'",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder":"Carpeta de Strm",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText":"Esta carpeta necesitará ser alcanzable desde XBMC",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText":"Los archivos .strm en esta carpeta será importados por drone",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst":"Primeras y últimas primero",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText":"Descarga en orden secuencial (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Ruta al endpoint de XMLRPC, ver {url}. Esto es usualmente RPC2 o [ruta a ruTorrent]{url2} cuando se usa ruTorrent.",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath":"Ruta de url",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Transmission",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Nombre de host o dirección IP de host del Freebox, predeterminado a '{url}' (solo funcionará en la misma red)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText":"Descarga primero las primeras y últimas piezas (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder":"Carpeta de Nzb",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"Permite añadir torrents y magnets a rTorrent en estado detenido. Esto puede romper los archivos magnet.",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para torrents añadidos a {clientName}",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url rpc de {clientName}, p. ej. {url}, predeterminado a '{defaultUrl}'",
"Menu":"Menú",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText":"Extensión a usar para enlaces magnet, predeterminado a '.magnet'",
"XmlRpcPath":"Ruta RPC de XML",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Usa una conexión segura. Ver en Opciones -> Interfaz web -> 'Usar HTTPS en lugar de HTTP' en qbittorrent.",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url {clientName}, como {url}",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Usa una conexión segura cuando haya una conexión a {clientName}",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Esta opción requiere al menos NzbGet versión 16.0",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para los torrents añadidos a qBittorrent. Ten en cuenta que Forzar torrents no cumple las restricciones de semilla",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de rTorrent",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Especifica manualmente el destino de descarga, dejar en blanco para usar el predeterminado",
"FocusSearchBox":"Placer le curseur sur la barre de recherche",
"RequiredHelpText":"Cette condition {implementationName} doit être remplie pour que le format personnalisé s'applique. Dans le cas contraire, une seule correspondance avec {implementationName} suffit.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Utilisez ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
"ListSyncLevelHelpText":"Films in de bibliotheek zullen afgehandeld worden volgens jouw selectie wanneer ze van je lijst(en) afvallen of er niet in voorkomen",
"LaunchBrowserHelpText":" Open een web browser en navigeer naar de {appName} startpagina bij het starten van de app.",
"IncludeRecommendationsHelpText":"Incluir filmes recomendados pelo {appName} na exibição de descoberta",
"IncludeRadarrRecommendations":"Incluir recomendações do {appName}",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir avisos de integridade",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Incluir no formato de renomeação {Custom Formats}",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming":"Incluir formato personalizado ao renomear",
"InCinemasMsg":"O filme está nos cinemas",
@ -1745,5 +1744,6 @@
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted":"Mover para o Diretório Quando Concluído",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Local opcional para mover os downloads concluídos, deixe em branco para usar o local padrão do Deluge",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo a URL {connectionName}, como {url}",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Definir um indexador específico em um perfil de lançamento fará com que esse perfil seja aplicado apenas a lançamentos desse indexador."
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Definir um indexador específico em um perfil de lançamento fará com que esse perfil seja aplicado apenas a lançamentos desse indexador.",
"IncludeHealthWarnings":"Incluir Alertas de Saúde"
"CertificationCountryHelpText":"Selectați Țara pentru certificări de film",
"HomePage":"Pagina principală",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Includeți avertismente de sănătate",
"InvalidFormat":"Format invalid",
"LastDuration":"Ultima durată",
"ListSyncLevelHelpTextWarning":"Fișierele filmelor vor fi șterse definitiv, ceea ce poate duce la ștergerea bibliotecii dvs. dacă listele dvs. sunt goale",
@ -1081,5 +1080,6 @@
"AddDownloadClientImplementation":"Adăugați client de descărcare - {implementationName}",
"ImportRootPath":"Наведіть {appName} на папку з усіма вашими фільмами, а не на певний фільм. напр. {0}, а не {1}. Крім того, кожен фільм має бути у власній папці в кореневій папці/теці бібліотеки.",
"ImportTipsMessage":"Кілька порад, щоб забезпечити безперешкодне імпортування:",
"InCinemasMsg":"Фільм у кінотеатрах",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Включайте попередження про здоров’я",
"IndexerPriority":"Пріоритет індексатора",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Усі списки недоступні через помилки",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Списки недоступні через помилки: {importListNames}",
@ -1144,5 +1143,12 @@
"AuthenticationMethod":"Метод автентифікації",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Виберіть дійсний метод автентифікації",
"AddReleaseProfile":"Додати профіль релізу",
"AddDelayProfileError":"Неможливо додати новий профіль затримки, будь ласка спробуйте ще."
"AddDelayProfileError":"Неможливо додати новий профіль затримки, будь ласка спробуйте ще.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Автоматичні оновлення не підтримуються безпосередньо під час використання механізму оновлення Docker. Вам потрібно буде оновити зображення контейнера за межами {appName} або скористатися сценарієм",
"AuthenticationRequiredWarning":"Щоб запобігти віддаленому доступу без автентифікації, {appName} тепер вимагає ввімкнення автентифікації. За бажанням можна вимкнути автентифікацію з локальних адрес.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Введіть новий пароль",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Введіть нове ім'я користувача",
"AppUpdatedVersion":"{appName} оновлено до версії `{version}`. Щоб отримати останні зміни, потрібно перезавантажити {appName}",
Weblate
4 weeks ago
committed by
Bogdan