Fix subtitle aggregation for not populated movie (#10406)

src/NzbDrone.Core/MediaFiles/MovieImport/Aggregation/Aggregators/AggregateSubtitleInfo.cs

@@ -25,7 +25,7 @@ namespace NzbDrone.Core.MediaFiles.MovieImport.Aggregation.Aggregators
             var path = localMovie.Path;
             var isSubtitleFile = SubtitleFileExtensions.Extensions.Contains(Path.GetExtension(path));
 
-            if (!isSubtitleFile)
+            if (!isSubtitleFile || localMovie.Movie == null)
             {
                 return localMovie;
             }

src/NzbDrone.Core/MediaFiles/MovieImport/ImportApprovedMovie.cs

@@ -151,6 +151,8 @@ namespace NzbDrone.Core.MediaFiles.MovieImport
                     movieFile = _mediaFileService.Add(movieFile);
                     importResults.Add(new ImportResult(importDecision));
 
+                    localMovie.Movie.MovieFile = movieFile;
+
                     if (newDownload)
                     {
                         if (localMovie.ScriptImported)