diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css b/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css
index a2d5e6c2f..0f9390a6c 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css
@@ -32,7 +32,7 @@ $hoverScale: 1.05;
   }
 }
 
-.ended {
+.deleted {
   position: absolute;
   top: 0;
   right: 0;
@@ -41,7 +41,7 @@ $hoverScale: 1.05;
   height: 0;
   border-width: 0 25px 25px 0;
   border-style: solid;
-  border-color: transparent var(--dangerColor) transparent transparent;
+  border-color: transparent var(--gray) transparent transparent;
   color: var(--white);
 }
 
diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css.d.ts b/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css.d.ts
index f11f6809b..db968ac90 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css.d.ts
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.css.d.ts
@@ -3,9 +3,9 @@
 interface CssExports {
   'actions': string;
   'content': string;
+  'deleted': string;
   'details': string;
   'editorSelect': string;
-  'ended': string;
   'externalLinks': string;
   'info': string;
   'link': string;
diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.tsx b/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.tsx
index a2ac34ad7..af2819677 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Overview/MovieIndexOverview.tsx
@@ -142,6 +142,11 @@ function MovieIndexOverview(props: MovieIndexOverviewProps) {
         <div className={styles.poster}>
           <div className={styles.posterContainer}>
             {isSelectMode ? <MovieIndexPosterSelect movieId={movieId} /> : null}
+
+            {status === 'deleted' ? (
+              <div className={styles.deleted} title={translate('Deleted')} />
+            ) : null}
+
             <Link className={styles.link} style={elementStyle} to={link}>
               <MoviePoster
                 className={styles.poster}
diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css b/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css
index e8d11ccf4..6cf99f486 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css
@@ -89,7 +89,7 @@ $hoverScale: 1.05;
   overflow: hidden;
 }
 
-.ended {
+.deleted {
   position: absolute;
   top: 0;
   right: 0;
@@ -98,7 +98,7 @@ $hoverScale: 1.05;
   height: 0;
   border-width: 0 25px 25px 0;
   border-style: solid;
-  border-color: transparent var(--dangerColor) transparent transparent;
+  border-color: transparent var(--gray) transparent transparent;
   color: var(--white);
 }
 
diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css.d.ts b/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css.d.ts
index 49eb2068e..bfe133726 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css.d.ts
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.css.d.ts
@@ -5,8 +5,8 @@ interface CssExports {
   'container': string;
   'content': string;
   'controls': string;
+  'deleted': string;
   'editorSelect': string;
-  'ended': string;
   'externalLinks': string;
   'link': string;
   'nextAiring': string;
diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.tsx b/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.tsx
index bc320e22a..18e3e3a4b 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Posters/MovieIndexPoster.tsx
@@ -200,6 +200,10 @@ function MovieIndexPoster(props: MovieIndexPosterProps) {
           </span>
         </Label>
 
+        {status === 'deleted' ? (
+          <div className={styles.deleted} title={translate('Deleted')} />
+        ) : null}
+
         <Link className={styles.link} style={elementStyle} to={link}>
           <MoviePoster
             style={elementStyle}
diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Table/MovieStatusCell.tsx b/frontend/src/Movie/Index/Table/MovieStatusCell.tsx
index a13280a13..8aaba40dd 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Table/MovieStatusCell.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Table/MovieStatusCell.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import MonitorToggleButton from 'Components/MonitorToggleButton';
 import VirtualTableRowCell from 'Components/Table/Cells/TableRowCell';
 import { icons } from 'Helpers/Props';
 import getMovieStatusDetails from 'Movie/getMovieStatusDetails';
+import { MovieStatus } from 'Movie/Movie';
 import { toggleMovieMonitored } from 'Store/Actions/movieActions';
 import translate from 'Utilities/String/translate';
 import styles from './MovieStatusCell.css';
@@ -13,7 +14,7 @@ interface MovieStatusCellProps {
   className: string;
   movieId: number;
   monitored: boolean;
-  status: string;
+  status: MovieStatus;
   isSelectMode: boolean;
   isSaving: boolean;
   component?: React.ElementType;
diff --git a/frontend/src/Movie/Movie.ts b/frontend/src/Movie/Movie.ts
index 59e337515..0a4941e5b 100644
--- a/frontend/src/Movie/Movie.ts
+++ b/frontend/src/Movie/Movie.ts
@@ -2,6 +2,13 @@ import ModelBase from 'App/ModelBase';
 import Language from 'Language/Language';
 import { MovieFile } from 'MovieFile/MovieFile';
 
+export type MovieStatus =
+  | 'tba'
+  | 'announced'
+  | 'inCinemas'
+  | 'released'
+  | 'deleted';
+
 export interface Image {
   coverType: string;
   url: string;
@@ -32,7 +39,7 @@ interface Movie extends ModelBase {
   overview: string;
   youTubeTrailerId: string;
   monitored: boolean;
-  status: string;
+  status: MovieStatus;
   title: string;
   titleSlug: string;
   collection: Collection;
diff --git a/frontend/src/Movie/getMovieStatusDetails.js b/frontend/src/Movie/getMovieStatusDetails.ts
similarity index 65%
rename from frontend/src/Movie/getMovieStatusDetails.js
rename to frontend/src/Movie/getMovieStatusDetails.ts
index 4843f194d..7b7c90fcd 100644
--- a/frontend/src/Movie/getMovieStatusDetails.js
+++ b/frontend/src/Movie/getMovieStatusDetails.ts
@@ -1,30 +1,31 @@
 import { icons } from 'Helpers/Props';
+import { MovieStatus } from 'Movie/Movie';
 import translate from 'Utilities/String/translate';
 
-export default function getMovieStatusDetails(status) {
+export default function getMovieStatusDetails(status: MovieStatus) {
   let statusDetails = {
     icon: icons.ANNOUNCED,
     title: translate('Announced'),
-    message: translate('AnnouncedMsg')
+    message: translate('AnnouncedMovieDescription'),
   };
 
   if (status === 'deleted') {
     statusDetails = {
       icon: icons.MOVIE_DELETED,
       title: translate('Deleted'),
-      message: translate('DeletedMsg')
+      message: translate('DeletedMovieDescription'),
     };
   } else if (status === 'inCinemas') {
     statusDetails = {
       icon: icons.IN_CINEMAS,
       title: translate('InCinemas'),
-      message: translate('InCinemasMsg')
+      message: translate('InCinemasMovieDescription'),
     };
   } else if (status === 'released') {
     statusDetails = {
       icon: icons.MOVIE_FILE,
       title: translate('Released'),
-      message: translate('ReleasedMsg')
+      message: translate('ReleasedMovieDescription'),
     };
   }
 
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
index 82deaa21d..f6c11245a 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
@@ -135,7 +135,7 @@
     "ReleaseStatus": "حالة الإصدار",
     "ReleaseRejected": "تحرير مرفوض",
     "ReleaseGroup": "مجموعة الإصدار",
-    "ReleasedMsg": "صدر الفيلم",
+    "ReleasedMovieDescription": "صدر الفيلم",
     "ReleaseDates": "تواريخ الإصدار",
     "Released": "صدر",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "الفرع {0} ليس فرع إصدار {appName} صالح ، لن تتلقى تحديثات",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "IncludeRadarrRecommendations": "تضمين توصيات الرادار",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "تضمين في تنسيق إعادة تسمية {تنسيقات مخصصة}",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "قم بتضمين تنسيق مخصص عند إعادة التسمية",
-    "InCinemasMsg": "الفيلم في دور السينما",
+    "InCinemasMovieDescription": "الفيلم في دور السينما",
     "InCinemasDate": "تاريخ العرض في السينما",
     "InCinemas": "في دور السينما",
     "ImportTipsMessage": "بعض النصائح لضمان سير عملية الاستيراد بسلاسة:",
@@ -703,7 +703,7 @@
     "DeleteEmptyFolders": "احذف المجلدات الفارغة",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف برنامج التنزيل \"{0}\"؟",
     "DeleteDownloadClient": "حذف Download Client",
-    "DeletedMsg": "تم حذف الفيلم من TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "تم حذف الفيلم من TMDb",
     "DeleteDelayProfile": "حذف ملف تعريف التأخير",
     "Deleted": "تم الحذف",
     "DeleteCustomFormat": "حذف التنسيق المخصص",
@@ -975,7 +975,7 @@
     "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "جميع الأفلام مخفية بسبب الفلتر المطبق.",
     "Collections": "مجموعة",
     "File": "الملفات",
-    "AnnouncedMsg": "تم اعلان الفيلم",
+    "AnnouncedMovieDescription": "تم اعلان الفيلم",
     "ShowCinemaReleaseHelpText": "عرض تاريخ الإصدار تحت الملصق",
     "EditMovies": "تحرير الفيلم",
     "DeleteRemotePathMapping": "تحرير تعيين المسار البعيد",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
index 5be41b637..d297acab0 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "RefreshMovie": "Опресняване на филма",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Регулярните изрази могат да бъдат тествани ",
     "Released": "Освободен",
-    "ReleasedMsg": "Филмът е пуснат",
+    "ReleasedMovieDescription": "Филмът е пуснат",
     "ReleaseRejected": "Пускането отхвърлено",
     "New": "Ново",
     "LocalPath": "Местен път",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "ImportRootPath": "Насочете {appName} към папката, съдържаща всички ваши филми, а не конкретен филм. напр. {0}, а не {1}. Освен това всеки филм трябва да е в собствена папка в основната / библиотечната папка.",
     "ImportTipsMessage": "Няколко съвета за гарантиране на безпроблемното импортиране:",
     "InCinemasDate": "В кината Дата",
-    "InCinemasMsg": "Филмът е в кината",
+    "InCinemasMovieDescription": "Филмът е в кината",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Включете препоръки за радари",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Включете филми, препоръчани от {appName}, в изглед за откриване",
     "IncludeUnmonitored": "Включете Без наблюдение",
@@ -779,7 +779,7 @@
     "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Създайте липсващи папки с филми по време на сканиране на диска",
     "DeleteBackup": "Изтриване на резервно копие",
     "DeleteCustomFormat": "Изтриване на потребителски формат",
-    "DeletedMsg": "Филмът беше изтрит от TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Филмът беше изтрит от TMDb",
     "DeleteDownloadClient": "Изтриване на клиент за изтегляне",
     "DeleteMovieFolder": "Изтриване на папка за филми",
     "ExcludeTitle": "Да се изключи ли {0}? Това ще попречи на {appName} да добавя автоматично чрез синхронизиране на списъка.",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
index 60eb0be63..7f34e4644 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
@@ -341,7 +341,7 @@
     "AddToDownloadQueue": "Afegeix a la cua de baixades",
     "AfterManualRefresh": "Després de l'actualització manual",
     "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Totes les col·leccions estan ocultes a causa del filtre aplicat.",
-    "AnnouncedMsg": "S'anuncia la pel·lícula",
+    "AnnouncedMovieDescription": "S'anuncia la pel·lícula",
     "Apply": "Aplica",
     "ApplyTags": "Aplica etiquetes",
     "AptUpdater": "Utilitzeu apt per a instal·lar l'actualització",
@@ -424,7 +424,7 @@
     "DeleteCustomFormat": "Suprimeix el format personalitzat",
     "Deleted": "S'ha suprimit",
     "DeleteDelayProfile": "Suprimeix el perfil de retard",
-    "DeletedMsg": "La pel·lícula s'ha suprimit de TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "La pel·lícula s'ha suprimit de TMDb",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el client de baixada '{name}'?",
     "DeleteEmptyFolders": "Suprimeix les carpetes buides",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Suprimeix les carpetes de pel·lícules buides durant l'exploració del disc i quan s'esborren els fitxers de pel·lícules",
@@ -527,7 +527,7 @@
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activa la gestió de baixades completades",
     "ImportNotForDownloads": "No l'utilitzeu per a importar baixades des del vostre client de baixada, això només és per a biblioteques existents, no per a fitxers no organitzats.",
     "ImportRootPath": "Dirigiu {appName} a la carpeta que conté totes les vostres pel·lícules, no una pel·lícula específica, per exemple, {0} i no {1}. A més, cada pel·lícula ha d'estar a la seva pròpia carpeta dins de la carpeta arrel o la carpeta de la biblioteca.",
-    "InCinemasMsg": "Estrena de pel·lícula",
+    "InCinemasMovieDescription": "Estrena de pel·lícula",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Inclou el format personalitzat en canviar el nom",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclou en {Custom Formats} el format de canvi de nom",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Inclou les pel·lícules recomanades per {appName} a la vista de descobriment",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "RelativePath": "Camí relatiu",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branca {0} no és una branca de llançament de {appName} vàlida, no rebreu actualitzacions",
     "ReleaseDates": "Dates de llançament",
-    "ReleasedMsg": "La pel·lícula s'ha estrenat",
+    "ReleasedMovieDescription": "La pel·lícula s'ha estrenat",
     "ReleaseGroup": "Grup de llançament",
     "ReleaseStatus": "Estat de llançament",
     "RemotePath": "Camí remot",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
index 8345f346c..ee20f87ab 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
@@ -189,7 +189,7 @@
     "Day": "Den",
     "DeleteBackup": "Odstranit zálohu",
     "DeleteCustomFormat": "Odstranit vlastní formát",
-    "DeletedMsg": "Film byl odstraněn z TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Film byl odstraněn z TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Odstranit složku filmu",
     "DockerUpdater": "aktualizujte kontejner dockeru, abyste aktualizaci obdrželi",
     "AddToDownloadQueue": "Přidat stahování do fronty",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "RejectionCount": "Počet odmítnutí",
     "RelativePath": "Relativní cesta",
     "Released": "Uvolněno",
-    "ReleasedMsg": "Film je propuštěn",
+    "ReleasedMovieDescription": "Film je propuštěn",
     "ReleaseRejected": "Uvolnění odmítnuto",
     "ReplaceWithDash": "Nahraďte Dash",
     "Reset": "Resetovat",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "ImportRootPath": "Nasměrujte {appName} na složku obsahující všechny vaše filmy, ne na konkrétní film. Např. {0} a ne {1}. Kromě toho musí být každý film ve vlastní složce v rámci kořenové složky nebo knihovny.",
     "ImportTipsMessage": "Několik tipů, jak zajistit bezproblémový import:",
     "InCinemasDate": "V kinech",
-    "InCinemasMsg": "Film je v kinech",
+    "InCinemasMovieDescription": "Film je v kinech",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Zahrnout doporučení {appName}u",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Zahrnout filmy doporučené {appName}em do zobrazení objevu",
     "IncludeUnmonitored": "Zahrnout Nesledováno",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "From": "Od",
     "ImportListMultipleMissingRoots": "Několik kořenových adresářů chybí pro seznamy importu: {rootFoldersInfo}",
     "DiscordUrlInSlackNotification": "Máte nastaveny Discord notifikace v režimu Slack. Nastavte je do režimu Discord pro lepší funkcionalitu. Postižené notifikace: {0}",
-    "AnnouncedMsg": "Film je oznámen",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film je oznámen",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
     "ImportListMissingRoot": "Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {rootFolderInfo}",
     "EditCollection": "Upravit sbírku",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
index d0df3433d..3a7f85e39 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
@@ -238,7 +238,7 @@
     "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Alle lister er utilgængelige på grund af fejl",
     "DeleteBackup": "Slet sikkerhedskopi",
     "DeleteCustomFormat": "Slet brugerdefineret format",
-    "DeletedMsg": "Filmen blev slettet fra TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Filmen blev slettet fra TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Slet filmmappe",
     "DockerUpdater": "opdater docker-containeren for at modtage opdateringen",
     "EditGroups": "Rediger grupper",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "RejectionCount": "Afvisningstal",
     "RelativePath": "Relativ sti",
     "Released": "Udgivet",
-    "ReleasedMsg": "Filmen udgives",
+    "ReleasedMovieDescription": "Filmen udgives",
     "ReleaseRejected": "Udgivelse afvist",
     "ReplaceWithDash": "Udskift med Dash",
     "Reset": "Nulstil",
@@ -596,7 +596,7 @@
     "ImportedTo": "Importeret til",
     "ImportRootPath": "Ret {appName} til mappen, der indeholder alle dine film, ikke en bestemt film. f.eks. {0} og ikke {1}. Derudover skal hver film være i sin egen mappe i rod- / biblioteksmappen.",
     "InCinemasDate": "På biografdato",
-    "InCinemasMsg": "Film er på biografer",
+    "InCinemasMovieDescription": "Film er på biografer",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Inkluder {appName}-anbefalinger",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Inkluder {appName} anbefalede film i opdagelsesvisning",
     "IncludeUnmonitored": "Inkluder Uovervåget",
@@ -992,7 +992,7 @@
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Sådan anvendes tags på de valgte film",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Slet Download Client",
     "DeleteSelectedIndexers": "Slet Indexer",
-    "AnnouncedMsg": "Film er annonceret",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film er annonceret",
     "AddConditionImplementation": "Tilføj betingelse - {implementationName}",
     "AddConnection": "Tilføj forbindelse",
     "AddConnectionImplementation": "Tilføj forbindelse - {implementationName}",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index bcf664952..532f25d13 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -808,7 +808,7 @@
     "Replace": "Ersetzen",
     "RemoveMovieAndKeepFiles": "Film entfernen und Dateien behalten",
     "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Film entfernen und Dateien löschen",
-    "ReleasedMsg": "Film wurde veröffentlicht",
+    "ReleasedMovieDescription": "Film wurde veröffentlicht",
     "RefreshLists": "Listen aktualisieren",
     "RecentChanges": "Kürzliche Änderungen",
     "CalendarFeed": "{appName} Kalender Feed",
@@ -872,7 +872,7 @@
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Film behalten aber nicht beobachten",
     "InvalidFormat": "Ungültiges Format",
     "InstallLatest": "Jetzt updaten",
-    "InCinemasMsg": "Film ist im Kino",
+    "InCinemasMovieDescription": "Film ist im Kino",
     "InCinemasDate": "Kinodatum",
     "IMDb": "IMDb",
     "Images": "Bilder",
@@ -904,7 +904,7 @@
     "DeleteHeader": "Löschen - {0}",
     "DeleteMovieFiles": "Lösche {0} Filmdateien",
     "DeleteMovieFilesHelpText": "Lösche die Filmdateien und den Filmordner",
-    "DeletedMsg": "Film wurde aus TMDb entfernt",
+    "DeletedMovieDescription": "Film wurde aus TMDb entfernt",
     "DefaultDelayProfileMovie": "Dies ist das Standart Profil. Es wird auf alle Filme angewendet die kein expliziertes Profil haben.",
     "DefaultCase": "Standardfall",
     "Debug": "Debuggen",
@@ -984,7 +984,7 @@
     "RemoveFailed": "Fehlgeschlagene entfernen",
     "RemoveCompleted": "Abgeschlossene entfernen",
     "RemoveDownloadsAlert": "Die Einstellungen zum Entfernen wurden in die individuellen Download Client Einstellungen in der obigen Tabelle verschoben.",
-    "AnnouncedMsg": "Film ist angekündigt",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film ist angekündigt",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Klicken Sie hier, um die Release-Gruppe zu ändern",
     "Filters": "Filter",
     "SelectLanguages": "Sprache auswählen",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
index dfc3ac3e8..1d0141640 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
@@ -228,7 +228,7 @@
     "CalendarOptions": "Επιλογές ημερολογίου",
     "CertValidationNoLocal": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις",
     "ChownGroupHelpText": "Όνομα ομάδας ή gid. Χρησιμοποιήστε το gid για απομακρυσμένα συστήματα αρχείων.",
-    "DeletedMsg": "Η ταινία διαγράφηκε από το TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Η ταινία διαγράφηκε από το TMDb",
     "Location": "Τοποθεσία",
     "MovieIsMonitored": "Η ταινία παρακολουθείται",
     "DeleteDownloadClient": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "RefreshMovie": "Ανανέωση ταινίας",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Μπορούν να δοκιμαστούν κανονικές εκφράσεις ",
     "RejectionCount": "Αριθμός απορρίψεων",
-    "ReleasedMsg": "Η ταινία κυκλοφορεί",
+    "ReleasedMovieDescription": "Η ταινία κυκλοφορεί",
     "ReleaseRejected": "Η απελευθέρωση απορρίφθηκε",
     "ReplaceWithDash": "Αντικαταστήστε με Dash",
     "Reset": "Επαναφορά",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "ImportCustomFormat": "Εισαγωγή προσαρμοσμένης μορφής",
     "ImportedTo": "Εισαγωγή σε",
     "ImportTipsMessage": "Μερικές συμβουλές για να διασφαλιστεί η ομαλή εισαγωγή είναι:",
-    "InCinemasMsg": "Η ταινία βρίσκεται στους κινηματογράφους",
+    "InCinemasMovieDescription": "Η ταινία βρίσκεται στους κινηματογράφους",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Συμπεριλάβετε τις προτεινόμενες ταινίες {appName} στην προβολή ανακάλυψης",
     "IncludeUnmonitored": "Συμπερίληψη χωρίς παρακολούθηση",
     "ImportMovies": "Εισαγωγή ταινιών",
@@ -983,7 +983,7 @@
     "MonitoredCollectionHelpText": "Παρακολουθήστε για αυτόματη προσθήκη στη βιβλιοθήκη ταινιών από αυτήν τη συλλογή",
     "MovieCollectionMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για τις συλλογές ταινιών: {0}",
     "IndexerJackettAll": "Ευρετήρια που χρησιμοποιούν το μη υποστηριζόμενο τελικό σημείο Jackett 'all': {indexerNames}",
-    "AnnouncedMsg": "Η ταινία έχει ανακοινωθεί",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Η ταινία έχει ανακοινωθεί",
     "Letterboxd": "Γραμματοκιβώτιο",
     "EditCollection": "Επεξεργασία συλλογής",
     "ImdbRating": "Αξιολόγηση στο IMDb",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index a0779b80c..a9634b1a4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "Analytics": "Analytics",
   "AnalyticsEnabledHelpText": "Send anonymous usage and error information to {appName}'s servers. This includes information on your browser, which {appName} WebUI pages you use, error reporting as well as OS and runtime version. We will use this information to prioritize features and bug fixes.",
   "Announced": "Announced",
-  "AnnouncedMsg": "Movie is announced",
+  "AnnouncedMovieDescription": "Movie is announced",
   "Any": "Any",
   "ApiKey": "API Key",
   "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Please update your API key to be at least {length} characters long. You can do this via settings or the config file",
@@ -353,7 +353,7 @@
   "DeleteTag": "Delete Tag",
   "DeleteTagMessageText": "Are you sure you want to delete the tag '{label}'?",
   "Deleted": "Deleted",
-  "DeletedMsg": "Movie was deleted from TMDb",
+  "DeletedMovieDescription": "Movie was deleted from TMDb",
   "DeletedReasonManual": "File was deleted using {appName}, either manually or by another tool through the API",
   "DeletedReasonMissingFromDisk": "{appName} was unable to find the file on disk so the file was unlinked from the movie in the database",
   "DeletedReasonUpgrade": "File was deleted to import an upgrade",
@@ -738,7 +738,7 @@
   "Importing": "Importing",
   "InCinemas": "In Cinemas",
   "InCinemasDate": "In Cinemas Date",
-  "InCinemasMsg": "Movie is in Cinemas",
+  "InCinemasMovieDescription": "Movie is in Cinemas",
   "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Include Custom Format when Renaming",
   "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Include in {Custom Formats} renaming format",
   "IncludeHealthWarnings": "Include Health Warnings",
@@ -1384,7 +1384,7 @@
   "ReleaseStatus": "Release Status",
   "ReleaseTitle": "Release Title",
   "Released": "Released",
-  "ReleasedMsg": "Movie is released",
+  "ReleasedMovieDescription": "Movie is released",
   "Reload": "Reload",
   "RemotePath": "Remote Path",
   "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "You are using docker; download client {downloadClientName} places downloads in {path} but this is not a valid {osName} path.  Review your remote path mappings and download client settings.",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 9f0a5c863..e0ca6a2d3 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -775,7 +775,7 @@
     "ChownGroupHelpText": "Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
     "CouldNotConnectSignalR": "No se pudo conectar a SignalR, la interfaz de usuario no se actualiza",
-    "DeletedMsg": "La película se eliminó de TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "La película se eliminó de TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Eliminar carpeta de películas",
     "DockerUpdater": "actualice el contenedor de la ventana acoplable para recibir la actualización",
     "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Se han importado todas las películas de {path}",
@@ -812,7 +812,7 @@
     "QualityProfileInUseMovieListCollection": "No se puede eliminar un perfil de calidad asociado a una película, lista o colección",
     "QueueIsEmpty": "La cola está vacía",
     "CalendarFeed": "Canal de calendario de {appName}",
-    "ReleasedMsg": "Se estrena la película",
+    "ReleasedMovieDescription": "Se estrena la película",
     "ReplaceWithDash": "Reemplazar con guion",
     "TMDb": "TMDb",
     "Tomorrow": "Mañana",
@@ -828,7 +828,7 @@
     "InvalidFormat": "Formato Inválido",
     "LastExecution": "Última Ejecución",
     "InCinemasDate": "Fecha en cines",
-    "InCinemasMsg": "La película está en los cines",
+    "InCinemasMovieDescription": "La película está en los cines",
     "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Los archivos de películas se eliminarán permanentemente, esto puede resultar en borrar su biblioteca si sus listas están vacías",
     "Rss": "RSS",
     "EditDelayProfile": "Editar perfil de retraso",
@@ -977,7 +977,7 @@
     "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero este directorio no parece existir.  Probablemente falta mapear la ruta remota.",
     "SelectLanguages": "Seleccionar idiomas",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
-    "AnnouncedMsg": "Película anunciada",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Película anunciada",
     "Auto": "Auto",
     "Duration": "Duración",
     "IndexerTagMovieHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index f94815a6d..2da7e75a4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -117,7 +117,7 @@
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listat eivät ole virheiden vuoksi käytettävissä: {importListNames}",
     "DeleteBackup": "Poista varmuuskopio",
     "DeleteCustomFormat": "Poista mukautettu muoto",
-    "DeletedMsg": "Elokuva poistettiin TMDB:stä.",
+    "DeletedMovieDescription": "Elokuva poistettiin TMDB:stä.",
     "DeleteMovieFolder": "Poista elokuvakansio",
     "DockerUpdater": "päivitä Docker-säiliö vastaanottaaksesi päivityksen",
     "Enabled": "Käytössä",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "TMDb": "TMDB",
     "UnableToLoadAltTitle": "Vaihtoehtoisten nimikkeiden lataus epäonnistui.",
     "Released": "Julkaistu",
-    "ReleasedMsg": "Elokuva julkaistaan",
+    "ReleasedMovieDescription": "Elokuva julkaistaan",
     "ReplaceWithDash": "Korvaa yhdysmerkillä",
     "Reset": "Uudista",
     "UpgradesAllowed": "Päivitykset sallitaan",
@@ -591,7 +591,7 @@
     "ImportedTo": "Tuontikohde",
     "ImportRootPath": "Osoita {appName}ille kansio, joka sisältää kaikki tuotavat elokuvat, ei vain yksittäistä elokuvaa (esim. '{0}' ei '{1}'). Lisäksi jokaisen elokuvan on oltava omissa kansioissaan juuri-/kirjastokansion alla.",
     "ImportTipsMessage": "Joitakin vinkkejä, joiden avulla homma sujuu:",
-    "InCinemasMsg": "Elokuva on elokuvateattereissa",
+    "InCinemasMovieDescription": "Elokuva on elokuvateattereissa",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Sisällytä {appName}-suositukset",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Sisällytä {appName}in suosittelemat elokuvat etsintänäkymään",
     "ImportMovies": "Tuo elokuvia",
@@ -996,7 +996,7 @@
     "OnApplicationUpdate": "Kun sovellus päivitetään",
     "DiscordUrlInSlackNotification": "Olet määrittänyt Discord-ilmoituksen Slack-ilmoitukseksi. Määritä se Discord-ilmoitukseksi parempaa toiminnallisuutta varten. Koskee seuraavia ilmoituksia: {0}",
     "ManualImportSetReleaseGroup": "Manuaalinen tuonti - Määritä julkaisuryhmä",
-    "AnnouncedMsg": "Elokuva on julkistettu",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Elokuva on julkistettu",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu.",
     "SelectLanguages": "Valitse kielet",
     "SelectReleaseGroup": "Aseta julkaisuryhmä",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
index 7158b7703..00ec4b100 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
@@ -799,7 +799,7 @@
     "Days": "Jours",
     "Debug": "Déboguer",
     "DefaultCase": "Case par défaut",
-    "DeletedMsg": "Le film a été supprimé de TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Le film a été supprimé de TMDb",
     "DeleteMovieFilesHelpText": "Supprimer les fichiers du film et dossier du film",
     "DeleteMovieFiles": "Supprimer {movieFileCount} fichiers vidéo",
     "DeleteHeader": "Supprimer - {0}",
@@ -837,7 +837,7 @@
     "UnableToLoadAltTitle": "Impossible de charger des titres alternatifs.",
     "UpgradesAllowed": "Mises à niveau autorisées",
     "WhatsNew": "Quoi de neuf ?",
-    "InCinemasMsg": "Le film est dans les cinémas",
+    "InCinemasMovieDescription": "Le film est dans les cinémas",
     "Lowercase": "Minuscule",
     "ManualImportSelectMovie": "Importation manuelle - Sélectionnez un film",
     "MappedDrivesRunningAsService": "Les lecteurs réseau mappés ne sont pas disponibles en fonctionnement en tant que service Windows. Veuillez consulter la FAQ pour plus d'informations",
@@ -866,7 +866,7 @@
     "PreferTorrent": "Préféré Torrent",
     "Presets": "Préconfigurations",
     "QueueIsEmpty": "La file d'attente est vide",
-    "ReleasedMsg": "Le film est sorti",
+    "ReleasedMovieDescription": "Le film est sorti",
     "TMDb": "TMDb",
     "ImportNotForDownloads": "Ne pas utiliser pour importer des téléchargements à partir de votre client de téléchargement, cela concerne uniquement les bibliothèques organisées existantes, pas les fichiers non triés.",
     "PreferUsenet": "Préférer Usenet",
@@ -983,7 +983,7 @@
     "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Le client de téléchargement {downloadClientName} met les téléchargements dans {path} mais il ne s'agit pas d'un chemin {osName} valide.  Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
     "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
-    "AnnouncedMsg": "Le film est annoncé",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Le film est annoncé",
     "Filters": "Filtres",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Spécifiez quel client de téléchargement est utilisé pour les récupérations à partir de cet indexeur",
     "TmdbRating": "Note TMDb",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
index ddef2afe9..4d39892c7 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
@@ -160,7 +160,7 @@
     "DeleteBackup": "מחק את הגיבוי",
     "DeleteCustomFormat": "מחק פורמט מותאם אישית",
     "History": "הִיסטוֹרִיָה",
-    "DeletedMsg": "הסרט נמחק מ- TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "הסרט נמחק מ- TMDb",
     "DeleteDownloadClient": "מחק את לקוח ההורדות",
     "DeleteMovieFolder": "מחק את תיקיית הסרטים",
     "DockerUpdater": "עדכן את מיכל העגינה לקבל את העדכון",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "RejectionCount": "ספירת דחייה",
     "RelativePath": "נתיב יחסי",
     "Released": "מְשׁוּחרָר",
-    "ReleasedMsg": "הסרט יצא לאקרנים",
+    "ReleasedMovieDescription": "הסרט יצא לאקרנים",
     "ReleaseRejected": "שחרור נדחה",
     "Reset": "אִתחוּל",
     "New": "חָדָשׁ",
@@ -590,7 +590,7 @@
     "ImportRootPath": "הצבע את {appName} לתיקיה המכילה את כל הסרטים שלך, לא סרט ספציפי. לְמָשָׁל {0} ולא {1}. בנוסף, כל סרט חייב להיות בתיקיה משלו בתוך תיקיית השורש / הספרייה.",
     "ImportTipsMessage": "כמה טיפים להבטחת הייבוא בצורה חלקה:",
     "InCinemasDate": "בתאריך הקולנוע",
-    "InCinemasMsg": "הסרט נמצא בקולנוע",
+    "InCinemasMovieDescription": "הסרט נמצא בקולנוע",
     "IncludeRadarrRecommendations": "כלול המלצות של {appName}",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "כלול סרטים מומלצים של {appName} בתצוגת גילוי",
     "IncludeUnmonitored": "כלול ללא פיקוח",
@@ -982,7 +982,7 @@
     "IndexerDownloadClientHelpText": "ציין איזה קליינט הורדה משתמש באינדקסר הזה להורדה",
     "OriginalLanguage": "שפת מקור",
     "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "אתה משתמש בדוקר; קליינט ההורדות {downloadClientName} שם הורדות ב-{path} אבל הנתיב לא תקין {osName}. בחן מחדש את ניתוב התיקיות והגדרות קליינט ההורדות.",
-    "AnnouncedMsg": "הסרט הוכרז",
+    "AnnouncedMovieDescription": "הסרט הוכרז",
     "From": "התחלה",
     "ManualImportSetReleaseGroup": "ייבוא ידני - הגדר שם קבוצת שחרור",
     "Auto": "אוטו'",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
index 3800fb9e6..1a28f1826 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
@@ -280,7 +280,7 @@
     "CheckForFinishedDownloadsInterval": "समाप्त डाउनलोड अंतराल के लिए जाँच करें",
     "ChownGroupHelpTextWarning": "यह केवल तभी काम करता है, जब रेडर चलाने वाला उपयोगकर्ता फ़ाइल का मालिक हो। यह सुनिश्चित करना बेहतर है कि डाउनलोड क्लाइंट उसी समूह का उपयोग करता है जैसे कि रैडियर।",
     "Component": "अंग",
-    "DeletedMsg": "मूवी को TMDb से हटा दिया गया था",
+    "DeletedMovieDescription": "मूवी को TMDb से हटा दिया गया था",
     "DeleteMovieFolder": "मूवी फ़ोल्डर हटाएँ",
     "DockerUpdater": "अपडेट प्राप्त करने के लिए docker कंटेनर को अपडेट करें",
     "DoNotPrefer": "प्रेफर न करें",
@@ -443,7 +443,7 @@
     "EnableSsl": "SSL सक्षम करें",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "नाम बदलने पर कस्टम प्रारूप शामिल करें",
     "Released": "रिहा",
-    "ReleasedMsg": "फिल्म रिलीज हो गई है",
+    "ReleasedMovieDescription": "फिल्म रिलीज हो गई है",
     "ReleaseRejected": "रिजेक्ट कर दिया",
     "ReplaceWithDash": "डैश के साथ बदलें",
     "Indexer": "इंडेक्सर",
@@ -720,7 +720,7 @@
     "Import": "आयात",
     "ImportCustomFormat": "कस्टम प्रारूप आयात करें",
     "ImportTipsMessage": "आयात सुचारू रूप से सुनिश्चित करने के लिए कुछ सुझाव:",
-    "InCinemasMsg": "मूवी सिनेमाघरों में है",
+    "InCinemasMovieDescription": "मूवी सिनेमाघरों में है",
     "IncludeRadarrRecommendations": "रैडिर सिफारिशें शामिल करें",
     "IncludeUnmonitored": "अनिर्दिष्ट शामिल करें",
     "ImportMovies": "आयात फिल्में",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json
index ac693d095..4e2677d71 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json
@@ -183,7 +183,7 @@
     "AnalyseVideoFiles": "Analiziraj video datoteke",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Pošalji anonimnu informaciju o uporabi i pogreškama {appName} serverima. Ovo uključuje informacije o Vašem pregledniku, koje {appName} WebUI stranice koristite, prijave o greškama kao i o OS i runtime verziji. Ove podatke koristimo kako bismo dali prioritet značajkama i popravili greške.",
     "Announced": "Najavljeno",
-    "AnnouncedMsg": "Film je najavljen",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film je najavljen",
     "AppDataDirectory": "AppData direktorij",
     "ApplicationURL": "URL Aplikacije",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Zaobiđi Proxy za Lokalne Adrese",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 6ab4274f4..23ff18230 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -789,7 +789,7 @@
     "DeleteHeader": "Törlés - {0}",
     "DeleteMovieFiles": "{0} Film fájl törlése",
     "DeleteMovieFilesHelpText": "Törölje a film fájljait és a film mappáját",
-    "DeletedMsg": "A Film el lett távolítva a TMDb-ből",
+    "DeletedMovieDescription": "A Film el lett távolítva a TMDb-ből",
     "DefaultDelayProfileMovie": "Ez az alapértelmezett profil. Minden filmre vonatkozik, amelynek nincs más profilja.",
     "DefaultCase": "Alapértelmezett eset",
     "Debug": "Hibakereső",
@@ -835,7 +835,7 @@
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Megtartás és megfigyelés kikapcsolása a filmnél",
     "InvalidFormat": "Érvénytelen formátum",
     "InstallLatest": "Legfrissebb telepítése",
-    "InCinemasMsg": "A film a mozikban",
+    "InCinemasMovieDescription": "A film a mozikban",
     "InCinemasDate": "Mozipremier dátum",
     "IMDb": "IMDb",
     "Lowercase": "Kisbetű",
@@ -883,7 +883,7 @@
     "Replace": "Kicserél",
     "RemoveMovieAndKeepFiles": "Film eltávolítása és a fájlok megtartása",
     "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Film eltávolítása és a fájlok törlése",
-    "ReleasedMsg": "A Film megjelent",
+    "ReleasedMovieDescription": "A Film megjelent",
     "RefreshLists": "Listák frissítése",
     "RecentChanges": "Friss változások",
     "CalendarFeed": "{appName} Naptár Feed",
@@ -998,7 +998,7 @@
     "DiscordUrlInSlackNotification": "A Discord-értesítést Slack-értesítésként állította be. Állítsa be ezt Discord-értesítésként a jobb működés érdekében. A végrehajtott értesítések a következők: {0}",
     "Filters": "Szűrők",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Adja meg, hogy melyik letöltési kliens használja az indexelőből történő megfogásokat",
-    "AnnouncedMsg": "A filmet bejelentették",
+    "AnnouncedMovieDescription": "A filmet bejelentették",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Kattintson a kiadási csoport módosításához",
     "TmdbRating": "TMDb Értékelés",
     "TmdbVotes": "TMDb Szavazatok",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/id.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/id.json
index 751898e70..54d1244df 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/id.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/id.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "AutomaticSearch": "Penelusuran Otomatis",
     "AlternativeTitle": "Judul Lain",
     "Announced": "Diumumkan",
-    "AnnouncedMsg": "Film telah diumumkan",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film telah diumumkan",
     "AppDataDirectory": "Direktori AppData",
     "BackupNow": "Cadangkan Sekarang",
     "Calendar": "Kalender",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
index 03c098540..9929c246d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
@@ -218,7 +218,7 @@
     "ImportHeader": "Flyttu inn skipulagt bókasafn sem fyrir er til að bæta kvikmyndum við {appName}",
     "CouldNotConnectSignalR": "Gat ekki tengst SignalR, HÍ mun ekki uppfæra",
     "RestoreBackup": "Endurheimtu öryggisafrit",
-    "DeletedMsg": "Kvikmynd var eytt úr TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Kvikmynd var eytt úr TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Eyða kvikmyndamöppu",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Allir viðskiptavinir sem hlaða niður eru ekki tiltækir vegna bilana",
     "ExcludeMovie": "Undanskilja kvikmynd",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "Profiles": "Snið",
     "Reason": "Ástæða",
     "Released": "Sleppt",
-    "ReleasedMsg": "Kvikmynd er gefin út",
+    "ReleasedMovieDescription": "Kvikmynd er gefin út",
     "ReleaseRejected": "Losun hafnað",
     "RootFolder": "Rótamappa",
     "ShowCertification": "Sýna vottun",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "ImportedTo": "Flutt inn í",
     "ImportTipsMessage": "Nokkur ráð til að tryggja að innflutningurinn gangi snurðulaust fyrir sig:",
     "InCinemasDate": "Í kvikmyndahúsum Date",
-    "InCinemasMsg": "Kvikmynd er í kvikmyndahúsum",
+    "InCinemasMovieDescription": "Kvikmynd er í kvikmyndahúsum",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Hafa meðmæli um {appName}",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Láttu {appName} mæla með kvikmyndum í uppgötvunarútsýni",
     "IncludeUnmonitored": "Hafa óeftirlit með",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
index fa5cb2ed4..0ccaf911c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
@@ -790,7 +790,7 @@
     "ExternalUpdater": "{appName} è configurato per utilizzare un meccanismo di aggiornamento esterno",
     "AddDelayProfile": "Aggiungi Profilo di Ritardo",
     "CertValidationNoLocal": "Disabilitato per Indirizzi Locali",
-    "DeletedMsg": "Il film è stato eliminato da TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Il film è stato eliminato da TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Elimina la Cartella del Film",
     "EditGroups": "Modifica Gruppi",
     "HomePage": "Pagina Iniziale",
@@ -838,7 +838,7 @@
     "FileNameTokens": "Token nome file",
     "InvalidFormat": "Formato non valido",
     "LastExecution": "Ultima esecuzione",
-    "ReleasedMsg": "Il film viene rilasciato",
+    "ReleasedMovieDescription": "Il film viene rilasciato",
     "ReplaceWithDash": "Sostituisci con Dash",
     "EditDelayProfile": "Modifica Profilo di Ritardo",
     "Connection": "Connessione",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "Images": "immagini",
     "IMDb": "IMDb",
     "InCinemasDate": "In data di cinema",
-    "InCinemasMsg": "Il film è nei cinema",
+    "InCinemasMovieDescription": "Il film è nei cinema",
     "InstallLatest": "Installa il più recente",
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Mantieni e non monitorare il film",
     "Large": "Grande",
@@ -991,7 +991,7 @@
     "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} mette i download in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
     "SelectLanguages": "Seleziona Lingue",
     "Rating": "Valutazioni",
-    "AnnouncedMsg": "Il film è stato annunciato",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Il film è stato annunciato",
     "Database": "Database",
     "Auto": "Auto",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Clicca per cambiare gruppo di rilascio",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
index 8568d4687..989036262 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
@@ -184,7 +184,7 @@
     "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "ディスクスキャン中に不足しているムービーフォルダを作成する",
     "DeleteBackup": "バックアップを削除する",
     "DeleteCustomFormat": "カスタムフォーマットを削除する",
-    "DeletedMsg": "映画はTMDbから削除されました",
+    "DeletedMovieDescription": "映画はTMDbから削除されました",
     "AddNewTmdbIdMessage": "映画のTMDbIDを使用して検索することもできます。例えば'tmdb：71663'",
     "Info": "情報",
     "Name": "名前",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "RejectionCount": "拒否数",
     "RelativePath": "相対パス",
     "Released": "リリース済み",
-    "ReleasedMsg": "映画公開",
+    "ReleasedMovieDescription": "映画公開",
     "ReleaseRejected": "リリースが拒否されました",
     "ReplaceWithDash": "ダッシュに置き換えます",
     "Reset": "リセット",
@@ -577,7 +577,7 @@
     "ImportRootPath": "{appName}に、特定の映画ではなく、すべての映画が含まれているフォルダーを指定します。例えば{1}ではなく{0}。さらに、各ムービーは、ルート/ライブラリフォルダー内の独自のフォルダーにある必要があります。",
     "ImportTipsMessage": "インポートをスムーズに行うためのヒント：",
     "InCinemasDate": "シネマデートで",
-    "InCinemasMsg": "映画は映画館にあります",
+    "InCinemasMovieDescription": "映画は映画館にあります",
     "IncludeRadarrRecommendations": "{appName}の推奨事項を含める",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "{appName}が推奨する映画をディスカバリービューに含める",
     "IncludeUnmonitored": "監視されていないものを含める",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
index 82db86bfd..4d7a98736 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
@@ -189,7 +189,7 @@
     "QualityProfiles": "품질 프로필",
     "AddIndexer": "인덱서 추가",
     "Age": "연령",
-    "DeletedMsg": "TMDb에서 영화가 삭제되었습니다.",
+    "DeletedMovieDescription": "TMDb에서 영화가 삭제되었습니다.",
     "DeleteDownloadClient": "다운로드 클라이언트 삭제",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "익명의 사용 및 오류 정보를 {appName}의 서버에 보냅니다. 여기에는 브라우저에 대한 정보, 사용하는 {appName} WebUI 페이지, 오류 보고, OS 및 런타임 버전이 포함됩니다. 이 정보를 사용하여 기능 및 버그 수정의 우선 순위를 지정합니다.",
     "DeleteMovieFolder": "영화 폴더 삭제",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "RegularExpressionsCanBeTested": "정규식을 테스트 할 수 있습니다. ",
     "RejectionCount": "거부 횟수",
     "Released": "출시",
-    "ReleasedMsg": "영화 개봉",
+    "ReleasedMovieDescription": "영화 개봉",
     "ReleaseRejected": "출시 거부",
     "ReplaceWithDash": "대시로 교체",
     "New": "새로운",
@@ -585,7 +585,7 @@
     "ImportCustomFormat": "사용자 정의 형식 가져오기",
     "ImportedTo": "가져오기",
     "ImportTipsMessage": "가져오기가 원활하게 진행되도록 하기 위한 몇 가지 팁 :",
-    "InCinemasMsg": "영화는 영화관에 있습니다",
+    "InCinemasMovieDescription": "영화는 영화관에 있습니다",
     "IncludeRadarrRecommendations": "{appName} 권장 사항 포함",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "검색보기에 {appName} 추천 영화 포함",
     "ImportMovies": "영화 가져오기",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nb_NO.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nb_NO.json
index 85453fb03..0572d4109 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nb_NO.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nb_NO.json
@@ -129,7 +129,7 @@
     "CompletedDownloadHandling": "Fullført nedlastingshåndtering",
     "Component": "Komponent",
     "Auto": "Auto",
-    "AnnouncedMsg": "Film er annonsert",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film er annonsert",
     "ClickToChangeLanguage": "Klikk for å endre språk",
     "ClickToChangeQuality": "Klikk for å endre kvalitet",
     "ClientPriority": "Klientprioritet",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
index 6d3f13d7e..cc3f73d35 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
@@ -785,7 +785,7 @@
     "InstallLatest": "Installeer Nieuwste Versie",
     "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeerders zijn niet beschikbaar vanwege storingen gedurende meer dan 6 uur: {indexerNames}",
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Alle indexeerders zijn niet beschikbaar vanwege storingen gedurende meer dan 6 uur",
-    "InCinemasMsg": "Film is in de Bioscoop",
+    "InCinemasMovieDescription": "Film is in de Bioscoop",
     "InCinemasDate": "In de Bioscoop Datum",
     "ImportRootPath": "Wijs {appName} naar de map die al je films bevat, niet een specifieke film. Bijv. {0} en niet {1}. Bijkomend moet iedere film in zijn eigen map zitten binnen de hoofdmap/bibliotheekmap.",
     "ImportIncludeQuality": "Zorg ervoor dat je bestanden de kwaliteit in hun bestandsnamen bevatten. bijv. {0}",
@@ -821,7 +821,7 @@
     "DeleteHeader": "Verwijder - {0}",
     "DeleteMovieFiles": "Verwijder {0} Film Bestanden",
     "DeleteMovieFilesHelpText": "Verwijder de film bestanden en film map",
-    "DeletedMsg": "Film was verwijdert van TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Film was verwijdert van TMDb",
     "DefaultDelayProfileMovie": "Dit is het standaard profiel. Het wordt toegepast op alle films die geen specifiek profiel hebben.",
     "DefaultCase": "Standaard Geval",
     "Days": "Dagen",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "Replace": "Vervangen",
     "RemoveMovieAndKeepFiles": "Verwijder Film en Behoud Bestanden",
     "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Verwijder Film en Verwijder Bestanden",
-    "ReleasedMsg": "Film is uitgebracht",
+    "ReleasedMovieDescription": "Film is uitgebracht",
     "Released": "Uitgebracht",
     "RefreshLists": "Ververs Lijsten",
     "RecentChanges": "Recente wijzigingen",
@@ -994,7 +994,7 @@
     "SelectReleaseGroup": "Selecteer Release Groep",
     "SetReleaseGroup": "Stel Release Groep in",
     "Auto": "Automatisch",
-    "AnnouncedMsg": "Film is aangekondigd",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film is aangekondigd",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Klik om de releasegroep te wijzigen",
     "Duration": "Duur",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Specificeer welke download cliënt wordt gebruikt voor deze indexer",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
index 2d0c37927..d69a51545 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
@@ -213,7 +213,7 @@
     "CertificationCountryHelpText": "Wybierz kraj, aby uzyskać certyfikaty filmowe",
     "CouldNotConnectSignalR": "Nie można połączyć się z SignalR, interfejs użytkownika nie zostanie zaktualizowany",
     "DeleteBackup": "Usuń kopię zapasową",
-    "DeletedMsg": "Film został usunięty z TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Film został usunięty z TMDb",
     "DockerUpdater": "zaktualizuj kontener Dockera, aby otrzymać aktualizację",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Wszyscy klienci pobierania są niedostępni z powodu błędów",
     "Enabled": "Włączone",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "MediaInfo": "Informacje o mediach",
     "MediaManagement": "Zarządzanie mediami",
     "MediaManagementSettings": "Ustawienia zarządzania mediami",
-    "ReleasedMsg": "Film zostaje wydany",
+    "ReleasedMovieDescription": "Film zostaje wydany",
     "MediaManagementSettingsSummary": "Ustawienia nazewnictwa i zarządzania plikami",
     "MinutesSixty": "60 minut: {0}",
     "Month": "Miesiąc",
@@ -605,7 +605,7 @@
     "ImportedTo": "Zaimportowano do",
     "ImportTipsMessage": "Kilka wskazówek zapewniających płynny import:",
     "InCinemasDate": "W kinach Data",
-    "InCinemasMsg": "Film jest w kinach",
+    "InCinemasMovieDescription": "Film jest w kinach",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Uwzględnij zalecenia dotyczące radarów",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Uwzględnij filmy zalecane przez {appName} w widoku wykrywania",
     "ImportMovies": "Importuj filmy",
@@ -995,7 +995,7 @@
     "Auto": "Auto",
     "BypassDelayIfHighestQuality": "Pomiń, jeśli najwyższa jakość",
     "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Opóźnienie pominięcia, gdy wersja ma najwyższą jakość z danego profilu jakości i z preferowanym protokołem",
-    "AnnouncedMsg": "Film został zapowiedziany",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film został zapowiedziany",
     "EditCollection": "Edytuj kolekcję",
     "From": "z",
     "IndexerTagMovieHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
index fef9c164a..a40afb545 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
@@ -811,7 +811,7 @@
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Isso só funciona se o utilizador que executa o {appName} é o proprietário do ficheiro. É melhor garantir que o cliente de transferências utilize o mesmo grupo que o {appName}.",
     "CouldNotConnectSignalR": "Não é possível ligar-se ao SignalR, a IU não atualizará",
     "ImportLibrary": "Importar biblioteca",
-    "DeletedMsg": "O filme foi eliminado do TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "O filme foi eliminado do TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Eliminar pasta do filme",
     "DockerUpdater": "atualize o contentor do Docker para receber a atualização",
     "EditGroups": "Editar grupos",
@@ -835,7 +835,7 @@
     "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Não é possível eliminar um perfil de qualidade quando associado a um filme, lista ou coleção",
     "QueueIsEmpty": "A fila está vazia",
     "CalendarFeed": "Feed de calendário do {appName}",
-    "ReleasedMsg": "Filme lançado",
+    "ReleasedMovieDescription": "Filme lançado",
     "ReplaceWithDash": "Substituir por travessão",
     "TMDb": "TMDb",
     "UnableToLoadAltTitle": "Não foi possível carregar títulos alternativos.",
@@ -869,7 +869,7 @@
     "Images": "Imagens",
     "IMDb": "IMDb",
     "InCinemasDate": "Data de lançamento nos cinemas",
-    "InCinemasMsg": "O filme está nos cinemas",
+    "InCinemasMovieDescription": "O filme está nos cinemas",
     "InstallLatest": "Instalar o mais recente",
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Manter e deixar de monitorar filme",
     "Large": "Grande",
@@ -997,7 +997,7 @@
     "IndexerJackettAll": "Indexadores que usam o ponto de extremidade não suportado do Jackett 'all (tudo)' : {indexerNames}",
     "ImportList": "Lista",
     "ManualImportSetReleaseGroup": "Importação Manual - Definir Grupo de Lançamento",
-    "AnnouncedMsg": "Filme foi anunciado",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Filme foi anunciado",
     "DiscordUrlInSlackNotification": "Tens uma notificação do Discord configurado como uma notificação do Slack. Definir como uma notificação do Discord para uma melhor funcionalidade. As notificações afetadas são: {0}",
     "ImdbRating": "Avaliação no IMDb",
     "ImdbVotes": "Votos no IMDb",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index f72c05b2f..2a19d61e3 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "IncludeRadarrRecommendations": "Incluir recomendações do {appName}",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir no formato de renomeação {Custom Formats}",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Incluir formato personalizado ao renomear",
-    "InCinemasMsg": "O filme está nos cinemas",
+    "InCinemasMovieDescription": "O filme está nos cinemas",
     "InCinemasDate": "Data de lançamento nos cinemas",
     "InCinemas": "Nos cinemas",
     "ImportTipsMessage": "Algumas dicas para garantir que a importação ocorra sem problemas:",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "DeleteEmptyFolders": "Excluir pastas vazias",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o cliente de download '{name}'?",
     "DeleteDownloadClient": "Excluir cliente de download",
-    "DeletedMsg": "Filme excluído do TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Filme excluído do TMDb",
     "DeleteDelayProfile": "Excluir perfil de atraso",
     "Deleted": "Excluído",
     "DeleteCustomFormat": "Excluir formato personalizado",
@@ -746,7 +746,7 @@
     "Released": "Lançado",
     "ReleaseRejected": "Lançamento Rejeitado",
     "ReleaseGroup": "Grupo de lançamento",
-    "ReleasedMsg": "Filme lançado",
+    "ReleasedMovieDescription": "Filme lançado",
     "ReleaseDates": "Datas de lançamento",
     "RelativePath": "Caminho relativo",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Expressões regulares podem ser testadas [aqui](http://regexstorm.net/tester).",
@@ -997,7 +997,7 @@
     "RemoveDownloadsAlert": "As configurações de remoção foram movidas para as configurações individuais do cliente de download na tabela acima.",
     "OnApplicationUpdate": "Na Atualização do Aplicativo",
     "DiscordUrlInSlackNotification": "Você tem uma notificação do Discord configurado como uma notificação do Slack. Definir isso como uma notificação do Discord para melhor funcionalidade. Com efeito, notificações são: {0}",
-    "AnnouncedMsg": "Filme foi anunciado",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Filme foi anunciado",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qual cliente de download é usado para baixar deste indexador",
     "ManualImportSetReleaseGroup": "Importar Manual - Definir Grupo de Lançamento",
     "SelectLanguages": "Selecione os Idiomas",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
index bd383a843..de4480864 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
@@ -412,7 +412,7 @@
     "ChownGroupHelpText": "Numele grupului sau gid. Utilizați gid pentru sistemele de fișiere la distanță.",
     "DeleteBackup": "Ștergeți copia de rezervă",
     "DeleteCustomFormat": "Ștergeți formatul personalizat",
-    "DeletedMsg": "Filmul a fost șters din TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Filmul a fost șters din TMDb",
     "DeleteDownloadClient": "Ștergeți clientul de descărcare",
     "IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
     "Connection": "Conexiuni",
@@ -497,7 +497,7 @@
     "MediaManagementSettings": "Setări de gestionare media",
     "Hostname": "Numele gazdei",
     "MinutesSixty": "60 de minute: {0}",
-    "ReleasedMsg": "Filmul este lansat",
+    "ReleasedMovieDescription": "Filmul este lansat",
     "ReleaseRejected": "Eliberare respinsă",
     "MoreDetails": "Mai multe detalii",
     "MovieFolderFormat": "Format dosar film",
@@ -709,7 +709,7 @@
     "ImportedTo": "Importat în",
     "ImportRootPath": "Îndreptați-l pe {appName} către folderul care conține toate filmele dvs., nu un anumit film. de exemplu. {0} și nu {1}. În plus, fiecare film trebuie să fie în propriul folder din folderul rădăcină / bibliotecă.",
     "InCinemasDate": "În Cinemas Date",
-    "InCinemasMsg": "Filmul este în cinematografe",
+    "InCinemasMovieDescription": "Filmul este în cinematografe",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Includeți recomandările {appName}",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Includeți filmele recomandate de {appName} în vizualizarea descoperire",
     "IncludeUnmonitored": "Includeți Unmonitored",
@@ -994,7 +994,7 @@
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
     "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
-    "AnnouncedMsg": "Filmul este anunțat",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Filmul este anunțat",
     "AutomaticAdd": "Adăugare automată",
     "CloneCondition": "Clonați condiție",
     "AllTitles": "Toate titlurile",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index c097e60e6..3a6b8d326 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -151,7 +151,7 @@
     "ICalFeedHelpText": "Скопируйте этот URL-адрес своим клиентам или нажмите, чтобы подписаться, если ваш браузер поддерживает Webcal",
     "EnableInteractiveSearch": "Включить интерактивный поиск",
     "ExcludeTitle": "Исключить {0}? {appName} не будет автоматически добавлять сканируя лист.",
-    "InCinemasMsg": "Фильмы в кинотеатрах",
+    "InCinemasMovieDescription": "Фильмы в кинотеатрах",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Включить в отображении найденного фильмы рекомендованные {appName}",
     "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексатора от 1 (самый высокий) до 50 (самый низкий). По умолчанию: 25. Используется, если при захвате существуют одинаковые релизы. {appName} по-прежнему будет использовать все включенные индексаторы для синхронизации RSS и поиска",
     "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Все индексаторы с возможностью поиска временно выключены из-за ошибок",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "UpgradeUntilMovieHelpText": "Как только это качество будет достигнуто, {appName} больше не будет загружать фильмы после того, как будет достигнут или превышен пороговый показатель пользовательского формата",
     "Days": "Дни",
     "DelayProfile": "Профиль задержки",
-    "DeletedMsg": "Фильм был удален из TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Фильм был удален из TMDb",
     "DeleteMovieFilesHelpText": "Удалить файлы и папку фильма",
     "DeleteHeader": "Удалить - {0}",
     "DeleteMovieFolder": "Удалить папку фильма",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "ReleaseStatus": "Статус релиза",
     "ReleaseRejected": "Релиз отклонен",
     "ReleaseGroup": "Релиз группа",
-    "ReleasedMsg": "Фильм выпущен",
+    "ReleasedMovieDescription": "Фильм выпущен",
     "ReleaseDates": "Дата выпуска",
     "Released": "Выпущен",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Ветка {0} не является допустимой веткой выпуска {appName}, вы не будете получать обновления",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     "SelectReleaseGroup": "Выберите релиз-группу",
     "SizeLimit": "Ограничение по размеру",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Нажмите, чтобы изменить релиз-группу",
-    "AnnouncedMsg": "Фильм анонсирован",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Фильм анонсирован",
     "Filters": "Фильтры",
     "SetReleaseGroup": "Установить релиз-группу",
     "IndexerJackettAll": "Используется не поддерживаемый в Jackett конечный параметр 'all' в индексаторе: {indexerNames}",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sk.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sk.json
index ed5ec95ac..01981cc4e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sk.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sk.json
@@ -125,7 +125,7 @@
     "CheckDownloadClientForDetails": "ďalšie podrobnosti nájdete v klientovi na sťahovanie",
     "Collections": "Kolekcie",
     "CountCollectionsSelected": "{count} Označených kolekcií",
-    "AnnouncedMsg": "Film je ohlásený",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film je ohlásený",
     "ChooseImportMode": "Zvoliť Import mód",
     "ApplicationURL": "URL aplikácie",
     "Auto": "Automaticky",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
index 4a22158e4..f9bc00f47 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
@@ -642,7 +642,7 @@
     "CustomFormatUnknownCondition": "Okänt anpassat formatvillkor '{0}'",
     "CurrentlyInstalled": "För närvarande installerad",
     "Custom": "Beställnings",
-    "DeletedMsg": "Filmen raderades från TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Filmen raderades från TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Ta bort filmmapp",
     "IMDb": "IMDb",
     "UnableToLoadAltTitle": "Det gick inte att ladda alternativa titlar.",
@@ -692,7 +692,7 @@
     "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Det går inte att ta bort en kvalitetsprofil som är bifogad till en film",
     "CalendarFeed": "{appName} kalenderflöde",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Regelbundna uttryck kan testas ",
-    "ReleasedMsg": "Filmen släpptes",
+    "ReleasedMovieDescription": "Filmen släpptes",
     "TMDb": "TMDb",
     "ImportNotForDownloads": "Använd inte för att importera nedladdningar från din nedladdningsklient, detta är endast för befintliga organiserade bibliotek, inte osorterade filer.",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Inkludera anpassat format när du byter namn",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "ImportCustomFormat": "Exportera anpassade format",
     "ImportRootPath": "Peka {appName} på mappen som innehåller alla dina filmer, inte en specifik film. t.ex. {0} och inte {1}. Dessutom måste varje film finnas i sin egen mapp i rot- / biblioteksmappen.",
     "InCinemasDate": "På biodatum",
-    "InCinemasMsg": "Filmen är på bio",
+    "InCinemasMovieDescription": "Filmen är på bio",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Inkludera {appName} rekommenderade filmer i upptäcktsvy",
     "IndexerPriority": "Indexerprioritet",
     "IndexerPriorityHelpText": "Indexeringsprioritet från 1 (högst) till 50 (lägst). Standard: 25.",
@@ -976,7 +976,7 @@
     "MonitorMovies": "Bevaka film",
     "NoCollections": "Inga filmer hittades, för att komma igång lägg till en ny film eller importera några befintliga.",
     "RssSyncIntervalHelpText": "Intervall i minuter. Ställ in på noll för att inaktivera (detta kommer stoppa all automatisk hämntning av utgåvor)",
-    "AnnouncedMsg": "Filmen tillkännages",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Filmen tillkännages",
     "ApplicationURL": "Applikations-URL",
     "ApplicationUrlHelpText": "Denna applikations externa URL inklusive http(s)://, port och URL-bas",
     "File": "Fil",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
index 5b487ec7e..8de4b9531 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "ChmodFolder": "โฟลเดอร์ chmod",
-    "DeletedMsg": "ภาพยนตร์ถูกลบออกจาก TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "ภาพยนตร์ถูกลบออกจาก TMDb",
     "EnableSsl": "เปิดใช้งาน SSL",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "ไม่ว่าจะอัปเกรดเป็น Propers / Repacks โดยอัตโนมัติหรือไม่",
     "ReplaceWithDash": "แทนที่ด้วย Dash",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "RejectionCount": "จำนวนการปฏิเสธ",
     "RelativePath": "เส้นทางสัมพัทธ์",
     "Released": "การเผยแพร่",
-    "ReleasedMsg": "ภาพยนตร์เข้าฉาย",
+    "ReleasedMovieDescription": "ภาพยนตร์เข้าฉาย",
     "Reset": "รีเซ็ต",
     "New": "ใหม่",
     "LocalPath": "เส้นทางท้องถิ่น",
@@ -668,7 +668,7 @@
     "Import": "นำเข้า",
     "ImportedTo": "นำเข้าสู่",
     "ImportTipsMessage": "เคล็ดลับบางประการเพื่อให้การนำเข้าเป็นไปอย่างราบรื่น:",
-    "InCinemasMsg": "ภาพยนตร์อยู่ในโรงภาพยนตร์",
+    "InCinemasMovieDescription": "ภาพยนตร์อยู่ในโรงภาพยนตร์",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "รวมภาพยนตร์ที่แนะนำของ {appName} ในมุมมองการค้นพบ",
     "IncludeUnmonitored": "รวม Unmonitored",
     "ImportMovies": "นำเข้าภาพยนตร์",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
index c94f03f78..15437ed61 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Daha fazla bilgi için Wiki'yi okuyun",
     "Reason": "Nedeni",
     "Released": "Yayınlandı",
-    "ReleasedMsg": "Film yayınlandı",
+    "ReleasedMovieDescription": "Film yayınlandı",
     "ReleaseRejected": "Reddedildi",
     "ReplaceWithDash": "Dash ile değiştir",
     "Reset": "Sıfırla",
@@ -448,7 +448,7 @@
     "Uptime": "Çalışma süresi",
     "Announced": "Duyuruldu",
     "DeleteBackup": "Yedeklemeyi Sil",
-    "DeletedMsg": "Film TMDb'den silindi",
+    "DeletedMovieDescription": "Film TMDb'den silindi",
     "DockerUpdater": "güncellemeyi almak için docker konteynerini güncelleyin",
     "ExcludeMovie": "Filmi Hariç Tut",
     "ExcludeTitle": "{0} hariç tutulsun mu? Bu, {appName}'ın liste senkronizasyonu yoluyla otomatik olarak eklenmesini önleyecektir.",
@@ -768,7 +768,7 @@
     "ImportedTo": "İçeri Aktarıldı",
     "ImportRootPath": "{appName}'ı belirli bir filmi değil, tüm filmlerinizi içeren klasöre yöneltin. Örneğin. {1} değil {0}. Ek olarak, her film kök / kitaplık klasöründe kendi klasöründe olmalıdır.",
     "InCinemasDate": "Vizyon Tarihi",
-    "InCinemasMsg": "Film Sinemalarda",
+    "InCinemasMovieDescription": "Film Sinemalarda",
     "IncludeRadarrRecommendations": "{appName} Önerilerini Dahil Et",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "{appName} tarafından önerilen filmleri keşif görünümüne dahil et",
     "IncludeUnmonitored": "Takip Edilmeyenleri Dahil Et",
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     "Complete": "Tamamla",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Yayım grubunu değiştirmek için tıklayın",
     "ApplyChanges": "Değişiklikleri Uygula",
-    "AnnouncedMsg": "Film duyuruldu",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Film duyuruldu",
     "AutomaticAdd": "Otomatik Ekle",
     "CollectionShowOverviewsHelpText": "Koleksiyonda genel bakışı göster",
     "BlocklistAndSearchHint": "Engellenenler listesine ekledikten sonra yenisini aramaya başlayın",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
index 940189cf7..22bb9bf7d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "Analytics": "Аналітика",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Надсилайте анонімну інформацію про використання та помилки на сервери {appName}. Це включає інформацію про ваш веб-переглядач, які сторінки {appName} WebUI ви використовуєте, звіти про помилки, а також версію ОС і часу виконання. Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб визначити пріоритети функцій і виправлення помилок.",
     "Announced": "Анонсовано",
-    "AnnouncedMsg": "Фільм анонсований",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Фільм анонсований",
     "ApiKey": "API Ключ",
     "AppDataDirectory": "Каталог AppData",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Оновлення буде неможливим, щоб запобігти видаленню AppData під час оновлення",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "CutoffUnmet": "Поріг невиконаний",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{name}'?",
     "DeleteDelayProfile": "Видалити профіль затримки",
-    "DeletedMsg": "Фільм видалено з TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Фільм видалено з TMDb",
     "DeleteDownloadClient": "Видалити клієнт завантаження",
     "DeleteEmptyFolders": "Видалити порожні папки",
     "EditCustomFormat": "Додати свій формат",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "RefreshLists": "Оновити списки",
     "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Як часто оновлювати відстежувані завантаження з клієнтів завантаження, мінімум 1 хвилина",
     "ReleaseDates": "Дати випуску",
-    "ReleasedMsg": "Фільм виходить",
+    "ReleasedMovieDescription": "Фільм виходить",
     "ReleaseGroup": "Група випуску",
     "ReleaseRejected": "Реліз відхилено",
     "RemoveFailed": "Не вдалося видалити",
@@ -930,7 +930,7 @@
     "ApplicationUrlHelpText": "Зовнішня URL-адреса цієї програми, включаючи http(s)://, порт і базу URL-адрес",
     "ImportRootPath": "Наведіть {appName} на папку з усіма вашими фільмами, а не на певний фільм. напр. {0}, а не {1}. Крім того, кожен фільм має бути у власній папці в кореневій папці/теці бібліотеки.",
     "ImportTipsMessage": "Кілька порад, щоб забезпечити безперешкодне імпортування:",
-    "InCinemasMsg": "Фільм у кінотеатрах",
+    "InCinemasMovieDescription": "Фільм у кінотеатрах",
     "IndexerPriority": "Пріоритет індексатора",
     "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Усі списки недоступні через помилки",
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Списки недоступні через помилки: {importListNames}",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
index ffdd6efcf..22edb4a32 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
@@ -335,7 +335,7 @@
     "CalendarFeed": "Nguồn cấp dữ liệu lịch {appName}",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Đọc Wiki để biết thêm thông tin",
     "AptUpdater": "Sử dụng apt để cài đặt bản cập nhật",
-    "ReleasedMsg": "Phim được phát hành",
+    "ReleasedMovieDescription": "Phim được phát hành",
     "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Các tệp trong thùng rác cũ hơn số ngày đã chọn sẽ tự động được dọn dẹp",
     "AuthBasic": "Cơ bản (Cửa sổ bật lên trình duyệt)",
     "Announced": "Được công bố",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Tất cả các ứng dụng khách tải xuống không khả dụng do lỗi",
     "EditGroups": "Chỉnh sửa nhóm",
     "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Tạo thư mục phim bị thiếu trong quá trình quét đĩa",
-    "DeletedMsg": "Phim đã bị xóa khỏi TMDb",
+    "DeletedMovieDescription": "Phim đã bị xóa khỏi TMDb",
     "DeleteMovieFolder": "Xóa thư mục phim",
     "Enabled": "Đã bật",
     "ExcludeTitle": "Loại trừ {0}? Điều này sẽ ngăn {appName} tự động thêm thông qua đồng bộ hóa danh sách.",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "Import": "Nhập khẩu",
     "ImportCustomFormat": "Nhập định dạng tùy chỉnh",
     "ImportTipsMessage": "Một số mẹo để đảm bảo quá trình nhập diễn ra suôn sẻ:",
-    "InCinemasMsg": "Phim chiếu rạp",
+    "InCinemasMovieDescription": "Phim chiếu rạp",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Bao gồm các Đề xuất {appName}",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Bao gồm các phim do {appName} đề xuất trong chế độ xem khám phá",
     "IncludeUnmonitored": "Bao gồm Không theo dõi",
@@ -978,7 +978,7 @@
     "ShowCinemaReleaseHelpText": "Hiển thị ngày phát hành dưới áp phích",
     "DeleteRemotePathMapping": "Chỉnh sửa ánh xạ đường dẫn từ xa",
     "Auto": "Tự động",
-    "AnnouncedMsg": "Phim đã được công bố",
+    "AnnouncedMovieDescription": "Phim đã được công bố",
     "ApplicationURL": "URL của ứng dụng",
     "BypassDelayIfHighestQuality": "Bỏ qua nếu chất lượng cao nhất",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Hãy cập nhật mã API để dài ít nhất {length} kí tự. Bạn có thể làm điều này trong cài đặt hoặc trong tập config",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 4759ed69c..276294177 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -214,7 +214,7 @@
     "Remove": "移除",
     "RemotePathMappings": "远程路径映射",
     "Reload": "重新加载",
-    "ReleasedMsg": "影片已发布",
+    "ReleasedMovieDescription": "影片已发布",
     "Released": "已发布",
     "RefreshMovie": "刷新影片",
     "RefreshLists": "刷新列表",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "IndexerPriorityHelpText": "索引器优先级从1(最高)到50(最低)，默认25。当资源连接中断时寻找同等资源时使用，否则{appName}将依旧使用已启用的索引器进行RSS同步并搜索",
     "IndexerPriority": "索引器优先级",
     "Indexer": "索引器",
-    "InCinemasMsg": "上映中影片",
+    "InCinemasMovieDescription": "上映中影片",
     "InCinemasDate": "上映日期",
     "InCinemas": "上映日期",
     "ImportNotForDownloads": "不要使用该方法从下载客户端导入影片，本方法只限于导入现有的已整理的库，不能导入未整理的文件。",
@@ -413,7 +413,7 @@
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "所有下载客户端都不可用",
     "DownloadClientsSettingsSummary": "下载客户端，下载处理和远程地址映射",
     "DeleteImportListExclusion": "删除导入排除列表",
-    "DeletedMsg": "影片已从TMDb删除",
+    "DeletedMovieDescription": "影片已从TMDb删除",
     "Days": "天",
     "Day": "天",
     "Dates": "日期",
@@ -993,7 +993,7 @@
     "RemoveCompleted": "移除已完成",
     "RemoveDownloadsAlert": "移除设置被移至上表中的单个下载客户端设置。",
     "RemoveFailed": "删除失败",
-    "AnnouncedMsg": "电影已公布",
+    "AnnouncedMovieDescription": "电影已公布",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "单击更改发布组",
     "Auto": "自动",
     "Duration": "时长",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json
index 60099a7ec..672a581d9 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "Auto": "自動",
     "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "當發行版本具有在品質設定檔中啟用的最高品質以及首選通訊協定時繞過延遲",
     "ProfilesSettingsSummary": "品質，語言與延遲設定檔",
-    "AnnouncedMsg": "電影已被公布",
+    "AnnouncedMovieDescription": "電影已被公布",
     "AudioInfo": "聲音資訊",
     "ImportIncludeQuality": "請確保您的文件名中包含品質信息，例如：{0}",
     "AuthBasic": "基礎（瀏覽器彈出視窗）",