Translated using Weblate (Dutch) [skip ci]

Currently translated at 77.3% (505 of 653 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/nl/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle indexeerders met zoekcapaciteit zijn tijdelijk onbeschikbaar wegens recente fouten",
     "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Geen indexeerders beschikbaar met \"Automatisch Zoeken\" ingeschakeld, Radarr zal geen automatische zoekopdrachten uitvoeren",
     "Indexers": "Indexeerders",
-    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Geen indexeerders beschikbaar met \"RSS Synchronisatie\" ingeschakeld, Radarr zal niet automatisch nieuwe releases ophalen",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Geen indexeerders beschikbaar met \"RSS Synchronisatie\" ingeschakeld, Radarr zal niet automatisch nieuwe uitgaves ophalen",
     "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Alle RSS-capabele indexeerders zijn tijdelijk onbeschikbaar wegens recente fouten",
     "ImportTipsMessage": "Enkele tips om het importeren soepel te laten verlopen:",
     "ImportSecondTip": "Wijs Radarr naar de map die al je films bevat, niet naar een map met slechts één specifieke film. Bijv.",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Runtime": "Speelduur",
     "Renamed": "Hernoemd",
     "ReleaseTitle": "Release Titel",
-    "ReleaseStatus": "Release Status",
+    "ReleaseStatus": "Uitgave Status",
     "ReleaseGroup": "Release Groep",
     "Ratings": "Waardering",
     "QualitySettingsSummary": "Kwaliteitsdefinities en benaming",
@@ -322,8 +322,8 @@
     "EditRemotePathMapping": "Bewerk Pad Vervanging",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Toon tekst op voortgangsbalk",
     "DetailedProgressBar": "Gedetailleerde voortgangsbalk",
-    "Interval": "Interval",
-    "ICalFeed": "iCal Feed",
+    "Interval": "Tussentijd",
+    "ICalFeed": "iCal Informatiestroom",
     "Fixed": "Hersteld",
     "FileChmodMode": "Bestand chmod modus",
     "Automatic": "Automatisch",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "Edition": "Editie",
     "DownloadPropers": "Propers Downloaden",
     "DownloadClientSettings": "Downloader Instellingen",
-    "Docker": "Docker",
+    "Docker": "Docker Container",
     "DestinationRelativePath": "Relatieve Doelmap",
     "DestinationPath": "Doelmap",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lege mappen verwijderen, tijdens de schijfscan en wanneer filmbestanden worden verwijderd",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "IgnoredAddresses": "Genegeerde adressen",
     "ICalHttpUrlHelpText": "Kopieer deze URL naar je client(s) of klik om te abonneren als je browser webcal ondersteunt",
     "Hostname": "Hostnaam",
-    "HelpText": "Interval in minuten. Zet op nul om af te zetten (dit stopt het grabbelen van alle automatische releases)",
+    "HelpText": "Interval in minuten. Schakel uit met 0 (dit stopt het automatisch ophalen van uitgaves)",
     "Group": "Groep",
     "Global": "Globaal",
     "GeneralSettings": "Algemene instellingen",
@@ -451,5 +451,56 @@
     "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download mislukt: controleer de downloader voor meer details",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Af en toe kunnen file locks het hernoemen van files die nog geseed worden tegenhouden. Je kunt tijdelijk het seeden stopzetten en vervolgens de naamwijzings functionaliteit binnen Radarr gebruiken.",
     "CopyUsingHardlinksHelpText": "Gebruik hardlinks bij poging tot kopiëren van torrent files die nog geseed worden",
-    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Controle op beëindigde downloads"
+    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Controle op beëindigde downloads",
+    "PreferIndexerFlags": "Verkies Indexeerder Flags",
+    "PortNumber": "Poort Nummer",
+    "Port": "Poort",
+    "Permissions": "Permissies",
+    "Password": "Wachtwoord",
+    "PackageVersion": "Pakket Versie",
+    "Original": "Origineel",
+    "OnRenameHelpText": "Bij Hernoemen",
+    "OnHealthIssueHelpText": "Bij Gezondheidsprobleem",
+    "OnGrabHelpText": "Bij Ophalen",
+    "NotMonitored": "Niet Bewaakt",
+    "NotAvailable": "Niet Beschikbaar",
+    "NoLeaveIt": "Nee, Ongemoeid Laten",
+    "New": "Nieuw",
+    "NamingSettings": "Naamgeving Instellingen",
+    "MustNotContain": "Mag Niet Bevatten",
+    "MustContain": "Moet Bevatten",
+    "MovieYear": "Film Jaar",
+    "MovieIsDownloading": "Film is aan het downloaden",
+    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Browser Herladen Vereist",
+    "MovieID": "Film ID",
+    "MovieFolderFormat": "Film Map Formaat",
+    "MovieFiles": "Filmbestanden",
+    "MovieAvailableButMissing": "Film Beschikbaar, maar Ontbrekend",
+    "MonoVersion": "Mono Versie",
+    "MonitoredHelpText": "Download film indien beschikbaar",
+    "Mode": "Modus",
+    "MinimumLimits": "Minimum Limieten",
+    "MinimumFreeSpace": "Minimum Vrije Ruimte",
+    "MinimumAge": "Minumum Leeftijd",
+    "MetadataSettings": "Metadata Instellingen",
+    "MediaManagementSettings": "Mediabeheer Instellingen",
+    "MediaInfo": "Media Informatie",
+    "Mechanism": "Mechanisme",
+    "MaximumSize": "Maximum Grootte",
+    "MaximumLimits": "Maximum Limiet",
+    "MarkAsFailed": "Markeer als Mislukt",
+    "Logs": "Logbestanden",
+    "LogLevel": "Log Niveau",
+    "Local": "Lokaal",
+    "ListUpdateInterval": "Lijst Bijwerken Tussentijd",
+    "ListSettings": "Lijst Instellingen",
+    "Links": "Koppelingen",
+    "IconForCutoffUnmet": "Icoon voor Onbereikte Drempel",
+    "EnableMediaInfoHelpText": "Video informatie extraheren zoals resolutie, speelduur en codec informatie van bestanden. Dit maakt het noodzakelijk dat Radarr delen van een bestand moet inlezen dewelke hoge schijf- of netwerkactiviteit kan veroorzaken tijdens het scannen.",
+    "BindAddress": "Aanhaak Adres",
+    "PreferIndexerFlagsHelpText": "Verkies uitgaves met speciale flags",
+    "MinimumAgeHelpText": "Enkel Usenet: Minimale leeftijd in minuten voor NZB bestanden alvorens ze worden opgehaald. Gebruik dit om nieuwe uitgaves de tijd te geven om tot bij uw Usenet provider toe te komen.",
+    "LanguageHelpText": "Taal voor Uitgaves",
+    "IndexerSettings": "Indexeerder Instellingen",
+    "IndexerFlags": "Indexeerder Flags"
 }