Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -1777,7 +1777,7 @@
     "EditionFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature à partir de la fin (par exemple `{Edition Tags:30}`) ou du début (par exemple `{Edition Tags:-30}`) sont toutes deux prises en charge.",
     "SearchForCutoffUnmetMovies": "Rechercher tous les albums de Cutoff Unmet",
     "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Êtes-vous sûr de vouloir rechercher tous les épisodes {totalRecords} Cutoff Unmet ?",
-    "MovieFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature de la fin (par exemple `{Series Title:30}`) ou du début (par exemple `{Series Title:-30}`) sont toutes deux prises en charge.",
+    "MovieFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature de la fin (par exemple `{Movie Title:30}`) ou du début (par exemple `{Movie Title:-30}`) sont toutes deux prises en charge.",
     "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} séries sélectionnées ?",
     "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} séries sélectionnées et tous les contenus ?",
     "DeleteMovieFolders": "Supprimer le dossier du film",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "VisitTheWikiForMoreDetails": "Перейти в wiki: ",
     "Yesterday": "Вчера",
     "DeleteMovieFolderHelpText": "Удалить папку и её содержимое",
-    "CustomFormatHelpText": "{appName} оценивает каждый релиз используя сумму баллов по пользовательским форматам. Если новый релиз улучшит оценку, того же или лучшего качества, то Sonarr запишет его.",
+    "CustomFormatHelpText": "{appName} оценивает каждый релиз используя сумму баллов по пользовательским форматам. Если новый релиз улучшит оценку, того же или лучшего качества, то {appName} запишет его.",
     "RequiredHelpText": "Чтобы применить пользовательский формат, это условие {implementationName} должно соответствовать. В противном случае достаточно одного совпадения {implementationName}.",
     "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Невозможно установить обновление, поскольку папка пользовательского интерфейса «{uiFolder}» не доступна для записи пользователю «{userName}».",
     "HomePage": "Домашняя страница",
@@ -1631,14 +1631,14 @@
     "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Вы уверены, что хотите найти все {totalRecords}, не достигшие указанного качества эпизоды ?",
     "ShowTags": "Показать теги",
     "ShowTagsHelpText": "Показать теги под постером",
-    "MovieFootNote": "При необходимости можно управлять обрезкой до максимального количества байтов, включая многоточие (`...`). Поддерживается обрезка как с конца (например, `{Series Title:30}`), так и с начала (например, `{Series Title:-30}`).",
+    "MovieFootNote": "При необходимости можно управлять обрезкой до максимального количества байтов, включая многоточие (`...`). Поддерживается обрезка как с конца (например, `{Movie Title:30}`), так и с начала (например, `{Movie Title:-30}`).",
     "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Приоритет при выборе эпизодов, вышедших в эфир за последние 14 дней",
     "MovieFolderFormatHelpText": "Используется при добавлении или перемещении новых сериалов через редактор",
     "NotificationsTagsMovieHelpText": "Отправляйте уведомления только для сериалов, у которых есть хотя бы один соответствующий тег",
     "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Показывать элементы без сериалов в очереди, это могут быть удаленные сериалы, фильмы или что-либо еще в категории {appName}",
     "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "ID устройств",
     "MovieImportedTooltip": "Эпизод успешно загружен и получен из загрузочного клиента",
-    "EditionFootNote": "При необходимости можно управлять обрезкой до максимального количества байтов, включая многоточие (`...`). Поддерживается обрезка как с конца (например, `{Series Title:30}`), так и с начала (например, `{Series Title:-30}`).",
+    "EditionFootNote": "При необходимости можно управлять обрезкой до максимального количества байтов, включая многоточие (`...`). Поддерживается обрезка как с конца (например, `{Edition Tags:30}`), так и с начала (например, `{Edition Tags:-30}`).",
     "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Файл не существует",
     "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL-адрес сервера Gotify, включая http(s):// и порт, если необходимо",
     "MovieGrabbedTooltip": "Эпизод получен из {indexer} и отправлен в {downloadClient}",