diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index c8d3247f2..f6bacb691 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "NoChanges": "Keine Änderungen",
     "Options": "Optionen",
     "Path": "Pfad",
-    "PreviewRename": "Vorschau Umbenennen",
+    "PreviewRename": "Umbenennen",
     "Profiles": "Profile",
     "Proxy": "Proxy",
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {0}",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Queue": "Warteschlange",
     "RSSSync": "RSS Sync.",
     "Refresh": "Aktualisieren",
-    "RefreshAndScan": "Aktualisieren und scannen",
+    "RefreshAndScan": "Aktualisieren",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
     "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Zweig {0} ist für eine frühere Version von Radarr. Setzen Sie den Zweig für weitere Aktualisierungen auf 'aphrodite'",
     "RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
@@ -270,5 +270,56 @@
     "Age": "Alter",
     "AddNewMovie": "Neuer Film...",
     "AddList": "Liste hinzufügen",
-    "SystemTimeCheckMessage": "Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden"
+    "SystemTimeCheckMessage": "Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden",
+    "UnsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
+    "Table": "Tabelle",
+    "ShowTitle": "Titel anzeigen",
+    "ShowStudio": "Studio anzeigen",
+    "ShowSizeOnDisk": "Belegter Speicherplatz anzeigen",
+    "ShowSearchHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
+    "ShowSearch": "Suche anzeigen",
+    "ShowQualityProfile": "Qualitätsdefinition anzeigen",
+    "ShowPath": "Pfad anzeigen",
+    "ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen",
+    "ShowDateAdded": "Datum \"Hinzugefügt\" anzeigen",
+    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
+    "SettingsWeekColumnHeader": "Wochen Spalten Titel",
+    "SettingsUiLanguageHelpText": "Sprache die Radarr für die Oberfläche benutzt",
+    "SettingsUiLanguage": "Sprache (Language)",
+    "SettingsTimeFormat": "Zeitformat",
+    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
+    "SettingsShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen",
+    "SettingsShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Root-Pfad zum Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den Radarr verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Entfernter-Pfad",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Lokaler Pfad",
+    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Derselbe Host, den du für den Remote-Download-Client angegeben hast",
+    "SettingsLongDateFormat": "Langes Datumsformat",
+    "SettingsFirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
+    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
+    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
+    "SelectFolder": "Ordner auswählen",
+    "SearchOnAdd": "Beim hinzufügen suchen",
+    "SearchMovie": "Film suchen",
+    "RecentFolders": "Letzte Ordner",
+    "QuickImport": "Schnell Import",
+    "PosterSize": "Plakatgröße",
+    "Posters": "Plakate",
+    "PosterOptions": "Poster Optionen",
+    "PendingChangesStayReview": "Auf der Seite bleiben",
+    "PendingChangesMessage": "Es gibt noch ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?",
+    "PendingChangesDiscardChanges": "Änderungen verwerfen und schließen",
+    "OverviewOptions": "Übersichts Optionen",
+    "Overview": "Übersicht",
+    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} wird unterstützt aber es wird empfohlen auf {1} zu updaten.",
+    "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} ist alt und wird nicht unterstützt. Bitte update Mono zur Version {1}.",
+    "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} wird nicht länger unterstützt. Bitte update Mono zur Version {1}.",
+    "MonitorMovie": "Film beobachten",
+    "InteractiveImport": "Interaktiver Import",
+    "ExistingMovies": "Vorhandene Filme",
+    "EditRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung bearbeiten",
+    "DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
+    "DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
+    "AddRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung hinzufügen"
 }