diff --git a/frontend/src/Movie/Index/Select/Tags/TagsModalContent.tsx b/frontend/src/Movie/Index/Select/Tags/TagsModalContent.tsx
index 319f4fc6e..6ea14250b 100644
--- a/frontend/src/Movie/Index/Select/Tags/TagsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Movie/Index/Select/Tags/TagsModalContent.tsx
@@ -98,10 +98,10 @@ function TagsModalContent(props: TagsModalContentProps) {
               value={applyTags}
               values={applyTagsOptions}
               helpTexts={[
-                translate('ApplyTagsHelpTexts1'),
-                translate('ApplyTagsHelpTexts2'),
-                translate('ApplyTagsHelpTexts3'),
-                translate('ApplyTagsHelpTexts4'),
+                translate('ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies'),
+                translate('ApplyTagsHelpTextAdd'),
+                translate('ApplyTagsHelpTextRemove'),
+                translate('ApplyTagsHelpTextReplace'),
               ]}
               onChange={onApplyTagsChange}
             />
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 3b34b7dda..8e7990683 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "How to apply tags to the selected download clients",
   "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "How to apply tags to the selected import lists",
   "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "How to apply tags to the selected indexers",
+  "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "How to apply tags to the selected movies",
   "ApplyTagsHelpTextRemove": "Remove: Remove the entered tags",
   "ApplyTagsHelpTextReplace": "Replace: Replace the tags with the entered tags (enter no tags to clear all tags)",
   "AptUpdater": "Use apt to install the update",