diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 89f4b1ee5..67785689a 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -1076,5 +1076,11 @@
     "YesMoveFiles": "Sí, mover los archivos",
     "Yesterday": "Ayer",
     "MoveFolders2": "¿Le gustaría mover los archivos de película de '{0}' a '{1}'?",
-    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "La versión {0} de SQLite instalada actualmente ya no es compatible. Actualice SQLite al menos a la versión {1}."
+    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "La versión {0} de SQLite instalada actualmente ya no es compatible. Actualice SQLite al menos a la versión {1}.",
+    "ReleaseDate": "Fechas de Estreno",
+    "ShowCinemaRelease": "Mostrar fecha de estreno en el cine",
+    "showCinemaReleaseHelpText": "Mostrar la fecha de estreno en el cine debajo del cartel",
+    "ShowReleaseDate": "Mostrar fecha de lanzamiento",
+    "ShowReleaseDateHelpText": "Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel",
+    "NoCinemaRelease": "Sin estreno en el cine"
 }