diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
index 2ad1ecd77..c7407112d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Cast": "Rollista",
     "Calendar": "Kalender",
     "Blacklist": "Svartlista",
-    "BackupNow": "Säkerhets- kopiera nu",
+    "BackupNow": "Säkerhets- kopiera",
     "Backup": "Säkerhetskopiering",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Uppdatering ej möjlig för att AppData inte skall raderas",
     "AndNot": "och ej",