Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json

@@ -76,12 +76,12 @@
     "Hours": "Horas",
     "Hostname": "Nome do host",
     "Host": "Host",
-    "HomePage": "Página inicial",
+    "HomePage": "Página Inicial",
     "History": "Histórico",
     "HideAdvanced": "Ocultar Avançado",
     "HiddenClickToShow": "Oculto, clique para mostrar",
     "HealthNoIssues": "Nenhum problema com sua configuração",
-    "Health": "Integridade",
+    "Health": "Saúde",
     "HaveNotAddedMovies": "Você ainda não adicionou nenhum filme, deseja importar alguns ou todos os seus filmes primeiro?",
     "HardlinkCopyFiles": "Vínculo real/Copiar arquivos",
     "Group": "Grupo",
@@ -95,9 +95,9 @@
     "Global": "Global",
     "Genres": "Gêneros",
     "GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, nome de usuário/senha, proxy, análises e atualizações",
-    "GeneralSettings": "Configurações gerais",
+    "GeneralSettings": "Configurações Gerais",
     "General": "Geral",
-    "FreeSpace": "Espaço livre",
+    "FreeSpace": "Espaço Livre",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Para saber mais sobre cada indexador, clique nos botões de informações.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Para saber mais sobre cada lista de importação, clique nos botões de informação.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para obter mais informações sobre os clientes de download individuais, clique nos botões de mais informações.",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "Donations": "Doações",
     "DockerUpdater": "atualizar o contêiner do Docker para receber a atualização",
     "Docker": "Docker",
-    "DiskSpace": "Espaço em disco",
+    "DiskSpace": "Espaço em Disco",
     "Discover": "Descobrir",
     "Discord": "Discord",
     "Disabled": "Desabilitado",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "Deleted": "Excluído",
     "DeleteCustomFormat": "Excluir formato personalizado",
     "DeleteBackupMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o backup \"{0}\"?",
-    "DeleteBackup": "Excluir backup",
+    "DeleteBackup": "Excluir Backup",
     "Delete": "Excluir",
     "DelayProfiles": "Perfis de atraso",
     "DelayProfile": "Perfil de atraso",
@@ -340,10 +340,10 @@
     "Branch": "Ramo",
     "BindAddressHelpText": "Endereço IP válido, localhost ou '*' para todas as interfaces",
     "BindAddress": "Fixar Endereço",
-    "BeforeUpdate": "Antes da atualização",
+    "BeforeUpdate": "Antes de atualizar",
     "Backups": "Backups",
     "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
-    "BackupNow": "Fazer Backup",
+    "BackupNow": "Fazer Backup Agora",
     "BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
     "BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do Radarr",
     "Backup": "Backup",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "AuthBasic": "Básico (pop-up do navegador)",
     "AudioInfo": "Informações do áudio",
     "AsAllDayHelpText": "Eventos aparecerão como eventos de dia inteiro em seu calendário",
-    "AptUpdater": "Usar apt para instalar a atualização",
+    "AptUpdater": "Usar apt para instalar atualizações",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Como aplicar tags aos filmes selecionados",
     "ApplyTags": "Aplicar Tags",
     "Apply": "Aplicar",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "LowerCase": "Minúsculas",
     "LookingForReleaseProfiles2": "em vez disso.",
     "LookingForReleaseProfiles1": "Procurando pelos perfis de versões? Tente",
-    "Logs": "Registros",
+    "Logs": "Logs",
     "LogOnly": "Somente log",
     "LogLevelTraceHelpTextWarning": "O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
     "LogLevel": "Nível do log",
@@ -446,7 +446,7 @@
     "LinkHere": "aqui",
     "Level": "Nível",
     "LaunchBrowserHelpText": " Abrir o navegador Web e navegar até a página inicial do Radarr ao iniciar o aplicativo.",
-    "LastWriteTime": "Hora da última gravação",
+    "LastWriteTime": "Hora da Última Gravação",
     "LastUsed": "Uso mais recente",
     "AllResultsHiddenFilter": "Todos os resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
     "AllowHardcodedSubsHelpText": "Baixaremos as legendas embutidas detectadas automaticamente",
@@ -468,12 +468,12 @@
     "AddNewTmdbIdMessage": "Você também pode pesquisar usando a ID do TMDb de um filme. Por exemplo, \"tmdb:71663\"",
     "AddNewMovie": "Adicionar novo filme",
     "AddNewMessage": "É fácil adicionar um novo filme, basta começar a digitar o nome do filme que deseja acrescentar",
-    "AddNew": "Adicionar novo",
+    "AddNew": "Adicionar Novo",
     "AddMovies": "Adicionar filmes",
     "AddMovie": "Adicionar filme",
     "AddListExclusion": "Adicionar exclusão à lista",
     "AddList": "Adicionar Lista",
-    "AddingTag": "Adicionando etiqueta",
+    "AddingTag": "Adicionar tag",
     "AddIndexer": "Adicionar indexador",
     "AddImportExclusionHelpText": "Impedir a adição do filme ao Radarr por listas",
     "AddExclusion": "Adicionar exclusão",
@@ -544,15 +544,15 @@
     "Weeks": "Semanas",
     "Wiki": "Wiki",
     "Year": "Ano",
-    "YesCancel": "Sim, cancelar",
+    "YesCancel": "Sim, Cancelar",
     "YesMoveFiles": "Sim, Mover os Arquivos",
     "YouCanAlsoSearch": "Você também pode pesquisar usando TMDb ID ou IMDb ID de um filme. Por exemplo: `tmdb: 71663`",
     "NoMatchFound": "Nenhuma correspondência encontrada",
-    "NoLogFiles": "Sem arquivos de log",
+    "NoLogFiles": "Nenhum arquivo de log",
     "NoListRecommendations": "Não foram encontrados itens da lista ou recomendações. Para começar, adicione um novo filme, importe alguns existentes ou adicione uma lista.",
     "NoLinks": "Sem Links",
     "NoLimitForAnyRuntime": "Sem limite para qualquer tempo de execução",
-    "NoLeaveIt": "Não, deixe assim",
+    "NoLeaveIt": "Não, deixe-o",
     "NoHistory": "Não há histórico",
     "NoEventsFound": "Nenhum evento encontrado",
     "NoChanges": "Sem alterações",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "UILanguageHelpTextWarning": "É necessário recarregar o navegador",
     "UILanguage": "Idioma da interface",
     "UILanguageHelpText": "Idioma que o Radarr usará para a interface",
-    "TotalSpace": "Espaço total",
+    "TotalSpace": "Espaço Total",
     "TotalFileSize": "Tamanho total do arquivo",
     "TorrentsDisabled": "Torrents desabilitados",
     "TorrentDelayHelpText": "Atraso, em minutos, para aguardar antes de obter um torrent",
@@ -614,13 +614,13 @@
     "Title": "Título",
     "Timeleft": "Tempo restante",
     "TimeFormat": "Formato de hora",
-    "Time": "Tempo",
+    "Time": "Horário",
     "ThisCannotBeCancelled": "Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem desabilitar todos os seus indexadores.",
     "TheLogLevelDefault": "O nível de registro é padronizado como \"Informações\" e pode ser alterado em",
     "TestAllLists": "Testar todas as listas",
     "TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
     "TestAllClients": "Testar todos os clientes",
-    "TestAll": "Testar tudo",
+    "TestAll": "Testar Tudo",
     "Test": "Testar",
     "Tasks": "Tarefas",
     "TagsSettingsSummary": "Veja todas as tags e como são usadas. Tags não utilizadas podem ser removidas",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "A subpasta \"{0}\" será criada automaticamente",
     "Style": "Estilo",
     "Studio": "Studio",
-    "Status": "Status",
+    "Status": "Estado",
     "StartupDirectory": "Diretório de inicialização",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comece a digitar ou selecione um caminho abaixo",
     "StartSearchForMissingMovie": "Iniciar a pesquisa pelo filme ausente",
@@ -818,7 +818,7 @@
     "RecentChanges": "Alterações recentes",
     "Reason": "Motivo",
     "Real": "Real",
-    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia a Wiki para saber mais",
+    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia o Wiki para mais informações",
     "Ratings": "Classificações",
     "RadarrUpdated": "O Radarr foi atualizado",
     "RadarrTags": "Tags do Radarr",
@@ -829,7 +829,7 @@
     "RadarrCalendarFeed": "Feed de calendário do Radarr",
     "QuickImport": "Mover automaticamente",
     "QueueIsEmpty": "Fila está vazia",
-    "Queued": "Enfileirado",
+    "Queued": "Enfileirados",
     "Queue": "Fila",
     "QualitySettingsSummary": "Tamanhos de qualidade e nomenclatura",
     "QualitySettings": "Configurações de qualidade",
@@ -912,7 +912,7 @@
     "OnRename": "Ao Renomear",
     "OnlyUsenet": "Apenas Usenet",
     "OnlyTorrent": "Apenas Torrents",
-    "OnLatestVersion": "A versão mais recente do Radarr já está instalada",
+    "OnLatestVersion": "A versão mais recente do Sonarr já está instalada",
     "OnImport": "Ao importar",
     "OnHealthIssueHelpText": "Ao ter problema de integridade",
     "OnHealthIssue": "Em Problema de Saúde",
@@ -922,7 +922,7 @@
     "Ok": "Ok",
     "OAuthPopupMessage": "Os pop-ups estão bloqueados em seu navegador",
     "NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Não há arquivos de vídeo na pasta selecionada",
-    "NoUpdatesAreAvailable": "Não há atualizações disponíveis",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "Nenhuma atualização está disponível",
     "NotMonitored": "Não monitorado",
     "NotificationTriggers": "Acionadores da notificação",
     "NotAvailable": "Indisponível",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "TorrentDelayTime": "Atraso de torrent: {0}",
     "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
     "SettingsEnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
-    "LastDuration": "Última duração",
+    "LastDuration": "Última Duração",
     "Trace": "Rastreamento",
     "ImportNotForDownloads": "Não use para importar downloads de seu cliente. Isso se aplica apenas a bibliotecas organizadas existentes, e não para arquivos não classificados.",
     "ImportLibrary": "Importar biblioteca",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "OnMovieDelete": "Ao excluir filme",
     "Reddit": "Reddit",
     "More": "Mais",
-    "Download": "Download",
+    "Download": "Baixar",
     "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "O cliente de download {0} coloca os downloads na pasta raiz {1}. Você não deve baixar para uma pasta raiz.",
     "DeleteFileLabel": "Excluir {0} arquivos do filme",
     "UpdateAvailable": "Nova atualização está disponível",
@@ -1052,11 +1052,11 @@
     "BypassDelayIfHighestQuality": "Ignorar se for a qualidade mais alta",
     "From": "de",
     "Letterboxd": "Letterboxd",
-    "TaskUserAgentTooltip": "Par Usuário-Agente fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
+    "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
     "NotificationTriggersHelpText": "Selecionar quais eventos devem acionar esta notificação",
     "UnableToAddRootFolder": "Incapaz de adicionar pasta raiz",
     "Blocklisted": "Bloqueado",
-    "Blocklist": "Lista de bloqueio",
+    "Blocklist": "Lista de Bloqueio",
     "BlocklistHelpText": "Impede que o Radarr obtenha este lançamento novamente de forma automática",
     "BlocklistRelease": "Lançamento na lista de bloqueio",
     "RemoveFromBlocklist": "Remover da lista de bloqueio",
@@ -1134,7 +1134,7 @@
     "PreferredProtocol": "Protocolo Preferido",
     "SettingsThemeHelpText": "Alterar o tema da interface do usuário do aplicativo, o tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por Theme.Park",
     "ResetDefinitions": "Redefinir Definições",
-    "ResetQualityDefinitions": "Redefinir Configurações de Qualidade",
+    "ResetQualityDefinitions": "Redefinir Definições de Qualidade",
     "ResetTitles": "Redefinir Títulos",
     "SettingsTheme": "Tema",
     "RSSHelpText": "Será usado quando o Radarr procurar periodicamente lançamentos via RSS Sync",
@@ -1176,8 +1176,8 @@
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Tem certeza de que deseja remover 1 item da fila?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Tem certeza de que deseja remover {0} itens da fila?",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Tem certeza de que deseja redefinir sua chave de API?",
-    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Redefinir títulos da configuração, bem como valores",
-    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações de qualidade?",
+    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Redefinir títulos de definição, bem como valores",
+    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Tem certeza de que deseja redefinir as definições de qualidade?",
     "Complete": "Completo",
     "ListWillRefreshEveryInterp": "A lista será atualizada a cada {0}",
     "ListRefreshInterval": "Intervalo de atualização da lista",