Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/Radarr/commits/commit/4bd1c14db94711ec704132220adb675e891102ef/frontend/.vscode
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
Since it applies to all of frontend, I think it makes more sense to have it here instead of src
(cherry picked from commit e12c679cd8961ec9d2ef744761303831b81e64fb)