diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
index cad04fff1..83b2cc99c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
@@ -71,15 +71,15 @@
     "CutoffUnmet": "Vynechat nevyhovující",
     "DBMigration": "Migrace databáze",
     "Dates": "Termíny",
-    "DelayProfile": "Zpožděný profil",
+    "DelayProfile": "Profil zpoždění",
     "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Zpoždění stahování do {0} o {1}",
-    "Delete": "Vymazat",
-    "DeleteBackup": "Odstranit zálohu",
-    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete smazat zálohu „{0}“?",
-    "DeleteDelayProfile": "Smazat profil zpoždění",
+    "Delete": "Smazat",
+    "DeleteBackup": "Odstranění zálohy",
+    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
+    "DeleteDelayProfile": "Odstranění profilu zpoždění",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
-    "DeleteDownloadClient": "Odstranit staženého klienta",
+    "DeleteDownloadClient": "Odstranění klienta pro stahování",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování „{0}“?",
     "DeleteEmptyFolders": "Odstraňte prázdné složky",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Během skenování disku a při mazání filmových souborů odstraňte prázdné složky s filmy",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "Conditions": "Podmínky",
     "CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
     "CustomFormat": "Vlastní formát",
-    "DeleteCustomFormat": "Odstranit vlastní formát",
+    "DeleteCustomFormat": "Odstranění vlastního formátu",
     "DeleteCustomFormatMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
     "ExportCustomFormat": "Exportovat vlastní formát",
     "Formats": "Formáty",
@@ -660,5 +660,7 @@
     "BypassIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
     "Theme": "Motiv",
     "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu požadované pro obejití zpoždění preferovaného protokolu",
-    "Series": "Seriál"
+    "Series": "Seriál",
+    "DeleteCondition": "Odstranit podmínku",
+    "Database": "Databáze"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 92b6c7f11..115273d35 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -22,10 +22,10 @@
     "ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa digitar um nome de usuário e senha se for necessário. Caso contrário, deixe-os em branco.",
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "UnableToLoadMetadataProfiles": "Não foi possível carregar os perfis de metadados",
-    "AddListExclusion": "Adicionar exclusão à lista",
+    "AddListExclusion": "Adicionar à Lista de Exclusão",
     "AddingTag": "Adicionar tag",
     "AlreadyInYourLibrary": "Já está na sua biblioteca",
-    "AlternateTitles": "Títulos alternativos",
+    "AlternateTitles": "Títulos Alternativos",
     "Analytics": "Analítica",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Readarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Readarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
     "AppDataDirectory": "Diretório AppData",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "DeleteTag": "Excluir tag",
     "DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a tag \"{0}\"?",
     "DestinationPath": "Caminho de Destino",
-    "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto em barra de progresso",
+    "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto na barra de progresso",
     "EnableAutomaticAdd": "Habilitar Adição Automática",
     "EnableAutomaticSearch": "Ativar a pesquisa automática",
     "EnableColorImpairedMode": "Habilitar Modo para Deficientes Visuais",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador ao iniciar",
     "Options": "Opções",
     "Original": "Original",
-    "Overview": "Visão geral",
+    "Overview": "Visão Geral",
     "PackageVersion": "Versão do pacote",
     "PageSize": "Tamanho da página",
     "PageSizeHelpText": "Quantidade de itens a exibir em cada página",
@@ -249,8 +249,8 @@
     "Port": "Porta",
     "PortHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
     "PortNumber": "Número da Porta",
-    "PosterSize": "Tamanho do pôster",
-    "PreviewRename": "Visualizar renomeação",
+    "PosterSize": "Tamanho do Pôster",
+    "PreviewRename": "Prévia da Renomeação",
     "Profiles": "Perfis",
     "Proper": "Proper",
     "PropersAndRepacks": "Propers e repacks",
@@ -327,9 +327,9 @@
     "Scheduled": "Programado",
     "ScriptPath": "Caminho do Script",
     "Search": "Pesquisar",
-    "SearchAll": "Pesquisar tudo",
+    "SearchAll": "Pesquisar Todos",
     "SearchForMissing": "Pesquisar por Ausentes",
-    "SearchSelected": "Pesquisar selecionado(s)",
+    "SearchSelected": "Pesquisar Selecionado",
     "Security": "Segurança",
     "SendAnonymousUsageData": "Enviar dados de uso anônimos",
     "SetPermissions": "Definir Permissões",
@@ -338,17 +338,17 @@
     "Settings": "Configurações",
     "ShortDateFormat": "Formato de Data Curta",
     "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Mostrar ícone para arquivos quando o limite não foi atingindo",
-    "ShowDateAdded": "Mostrar data de adição",
-    "ShowMonitored": "Mostrar monitorado(s)",
-    "ShowMonitoredHelpText": "Mostrar status de monitoramento sob o pôster",
-    "ShowPath": "Mostrar caminho",
-    "ShowQualityProfile": "Mostrar perfil de qualidade",
-    "ShowQualityProfileHelpText": "Mostrar perfil de qualidade sob o pôster",
+    "ShowDateAdded": "Mostrar Data de Adição",
+    "ShowMonitored": "Mostrar Monitorados",
+    "ShowMonitoredHelpText": "Mostrar status monitorado sob o pôster",
+    "ShowPath": "Mostrar Caminho",
+    "ShowQualityProfile": "Mostrar Perfil de Qualidade",
+    "ShowQualityProfileHelpText": "Mostrar perfil de qualidade abaixo do pôster",
     "ShowRelativeDates": "Mostrar Datas Relativas",
     "ShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar datas relativas (Hoje/Ontem/etc) ou absolutas",
-    "ShowSearch": "Mostrar pesquisa",
+    "ShowSearch": "Mostrar Pesquisa",
     "ShowSearchActionHelpText": "Mostrar botão de pesquisa ao passar o mouse",
-    "ShowSizeOnDisk": "Mostrar tamanho no disco",
+    "ShowSizeOnDisk": "Mostrar Tamanho no Disco",
     "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Mostrado acima de cada coluna quando a semana é a exibição ativa",
     "Size": " Tamanho",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Ignorar verificação de espaço livre",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "TorrentDelay": "Atraso do Torrent",
     "TorrentDelayHelpText": "Demora em minutos para esperar antes de pegar um torrent",
     "Torrents": "Torrents",
-    "TotalFileSize": "Tamanho total do arquivo",
+    "TotalFileSize": "Tamanho Total do Arquivo",
     "UILanguage": "Idioma da interface",
     "UILanguageHelpText": "Idioma que o Readarr usará para a interface",
     "UILanguageHelpTextWarning": "É necessário recarregar o navegador",
@@ -470,14 +470,14 @@
     "ShowLastBook": "Mostrar o último livro",
     "ShowBookCount": "Mostrar contagem de livros",
     "ShowBannersHelpText": "Mostrar banners em vez de nomes",
-    "ShowBanners": "Mostrar banners",
+    "ShowBanners": "Mostrar Banners",
     "ShouldSearchHelpText": "Indexadores de pesquisa para novos itens adicionados. Tenha cuidado ao usar com listas grandes.",
     "ShouldMonitorHelpText": "Monitorar novos autores e livros adicionados por esta lista",
     "SeriesNumber": "Número da série",
     "Series": "Séries",
     "SendMetadataToCalibre": "Enviar metadados para o Calibre",
     "SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "{0} autor(es) selecionado(s)",
-    "SearchMonitored": "Pesquisar monitorados",
+    "SearchMonitored": "Pesquisa Monitorada",
     "SearchForNewItems": "Pesquisar novos itens",
     "SearchForMonitoredBooks": "Pesquisar livros monitorados",
     "SearchForAllMissingBooks": "Pesquisar todos os livros ausentes",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "ShowBookTitleHelpText": "Mostrar título do filme abaixo do pôster",
     "ShowReleaseDate": "Mostrar data de lançamento",
     "NotAvailable": "Indisponível",
-    "ShowTitle": "Mostrar título",
+    "ShowTitle": "Mostrar Título",
     "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "A pasta do filme \"{0}\" e todo o seu conteúdo serão excluídos.",
     "BookMonitoring": "Monitoramento de Livro",
     "ExistingItems": "Itens Existentes",
@@ -702,10 +702,10 @@
     "BookIndex": "Índice de Livro",
     "MassBookSearch": "Busca em Massa por Livro",
     "MassBookSearchWarning": "Tem certeza de que deseja executar pesquisa em massa para {0} livros?",
-    "SelectAll": "Selecionar Todos",
+    "SelectAll": "Selecionar Tudo",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Livro(s) Selecionado(s)",
     "TheFollowingFilesWillBeDeleted": "Os seguintes arquivos irão ser excluídos:",
-    "UnselectAll": "Deselecionar Todos",
+    "UnselectAll": "Desmarcar Todos",
     "BookEditor": "Editor de Livro",
     "BookList": "Lista de Livros",
     "ThisCannotBeCancelled": "Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem desabilitar todos os seus indexadores.",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 62fcd9b5f..a57e7c0cf 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "AddingTag": "添加标签",
     "AgeWhenGrabbed": "发布时长",
     "AlreadyInYourLibrary": "已经在你的库中",
-    "AlternateTitles": "替代名称",
+    "AlternateTitles": "备选标题",
     "Analytics": "分析",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "发送匿名使用信息和错误信息给我们,这些信息包括您的浏览器信息,使用的Web界面,错误报告,操作系统及运行版本。我们会根据这些信息来调整功能和修复问题的优先级。",
     "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "需要重启才能生效",
@@ -783,7 +783,7 @@
     "IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh": "如果您不添加导入列表例外,并且作者元数据配置不是“无”,那这本书可能会在下次作者刷新是重新添加",
     "IndexerIdHelpTextWarning": "使用带有首字母的特定索引器可能会导致复制版本被抓取",
     "MassBookSearchWarning": "您确定要对{0}本书进行批量书籍搜索吗?",
-    "MediaManagementSettingsSummary": "命名、文件管理设置、根目录文件夹",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "命名,文件管理和根文件夹设置",
     "MetadataConsumers": "用户元数据",
     "MetadataProfileIdHelpText": "元数据配置文件列表项应添加",
     "MetadataSettingsSummary": "在导入书籍或刷新作者时创建元数据文件",
@@ -951,5 +951,8 @@
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "不支持在使用 Docker 容器时直接升级。你需要升级 {appName} 容器镜像或使用脚本(script)",
     "ColonReplacement": "替换冒号",
     "Clone": "复制",
-    "ErrorLoadingContent": "加载此内容时出错"
+    "ErrorLoadingContent": "加载此内容时出错",
+    "ReplaceWithSpaceDash": "替换为空格破折号",
+    "ReplaceWithDash": "替换为破折号",
+    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "替换为空格破折号空格"
 }